Manwal tal-Utent tal-Mixer tal-Istand Smeg SMF03RDEU 800W

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Smeg SMF03RDEU 800W Stand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Dejjem aqla’ l-mixer mill-plakka tal-elettriku qabel ma tnaddaf, tiġbor, jew tiżżarma partijiet.
• Tgħaddix l-unità tal-mutur fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
• Żomm idejk, xagħar, ħwejjeġ, u utensili 'l bogħod mill-partijiet li jiċċaqalqu waqt it-tħaddim biex tevita korrimenti.
• Ensure the mixer is placed on a stable, flat, and dry surface.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Tħaddimx il-mixer b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx sew jew ikun waqa' jew ikun ġarrab xi ħsara b'xi mod.
• Uża biss aċċessorji u aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.

Prodott Overview

The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer is designed for various food preparation tasks, featuring a powerful 800W motor and planetary mixing action.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, shown with the whisk attachment inserted into the stainless steel bowl.

Komponenti:

• Unità Prinċipali: Durable die-cast aluminum body housing the motor and controls.
• Skutella ta' l-istainless steel: 4.8-liter capacity for mixing ingredients.
• Whisk tal-Wajer: Ideali biex tħabbat il-bajd, il-krema, u l-batters ħfief.
• Taħbit ċatt: Suitable for mixing cakes, cookies, and frostings.
• Ganċ tal-għaġina: Designed for kneading yeast doughs for bread and pizza.
• Flexible Edge Beater: For scraping the sides of the bowl while mixing.
• Splash Guard: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during operation.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, featuring the dough hook attachment for kneading.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, equipped with the flexible edge beater, alongside other kitchen appliances and ingredients.

Setup

1. Spakkjar: Neħħi bir-reqqa l-materjali tal-ippakkjar kollha u kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti.
2. Pjazzament: Position the mixer on a clean, dry, and stable countertop. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and operation.
3. Tindif Qabel l-Ewwel Użu: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, flexible edge beater, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp drapp.
4. Twaħħil tal-Bowl: Place the mixing bowl onto the base of the mixer and twist clockwise until it locks securely into place.
5. Twaħħil ta' Aċċessorju: Lift the mixer head by pressing the release button. Select the desired attachment (whisk, flat beater, dough hook, or flexible edge beater) and push it upwards onto the attachment shaft, then turn clockwise until it clicks into place. Lower the mixer head until it locks.
6. Twaħħil tal-Splash Guard: Once the attachment and bowl are in place, slide the splash guard onto the mixer head, ensuring the pouring chute is positioned as desired.

Istruzzjonijiet Operattivi

The Smeg SMF03RDEU features 10 speed settings and a Smooth Start function for optimal mixing results.

1. Żieda ta' ingredjenti: Ensure the mixer is unplugged. Lift the mixer head and add your ingredients to the stainless steel bowl. Lower the mixer head and attach the splash guard.
2. Konnessjoni tal-Enerġija: Plug the mixer into a suitable power outlet (240V).
3. Għażla tal-Veloċità: Turn the speed control knob to the desired setting (1-10). The Smooth Start function will gradually increase the speed to prevent splashing.
4. Taħlit: Allow the mixer to operate until ingredients are thoroughly combined. Use the pouring chute on the splash guard to add liquids or small ingredients during mixing.
5. Twaqqif tal-Operazzjoni: Turn the speed control knob to the '0' (off) position. Unplug the mixer from the power outlet.
6. Tneħħija ta' Ingredjenti u Aċċessorji: Lift the mixer head. Press the release button on the attachment shaft and turn the attachment counter-clockwise to remove it. Unlock and remove the mixing bowl.

Użu Rakkomandat għall-Annessi:

• Whisk tal-Wajer: Use for aerating mixtures such as egg whites, cream, meringues, and light sponges. Start at low speed and gradually increase.
• Taħbit ċatt: Ideal for medium to heavy mixtures like cake batters, cookie dough, mashed potatoes, and frostings. Use medium speeds.
• Ganċ tal-għaġina: Best for kneading heavy yeast doughs for bread, pizza, and pasta. Use low speeds to prevent overworking the dough.
• Flexible Edge Beater: Excellent for thoroughly mixing ingredients, especially when scraping down the sides of the bowl is needed for consistent results.

Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Smeg Stand Mixer.

1. Dejjem Skonnettja l-Plagg: Before cleaning, always ensure the mixer is unplugged from the power supply.
2. Unità Prinċipali: Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx l-unità tal-mutur fl-ilma.
3. Skutella ta' l-istainless steel: The mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
4. Attachments (Whisk, Flat Beater, Dough Hook, Flexible Edge Beater): These attachments are generally dishwasher safe. For best results and to prolong their life, hand washing with warm, soapy water is recommended, especially for the flexible edge beater. Rinse and dry completely.
5. Splash Guard: The splash guard is dishwasher safe. Hand wash with warm, soapy water, rinse, and dry.
6. Ħażna: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place.

Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-mixer tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Speċifikazzjonijiet

Aċċessorji Fakultattivi:

A range of optional accessories is available to expand the functionality of your Smeg Stand Mixer, including pasta maker kits and a sorbet maker. These are sold separately.

Image: A Smeg Stand Mixer (white model shown) demonstrating an optional pasta maker attachment in use.

Garanzija u Appoġġ

Your Smeg SMF03RDEU Stand Mixer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Smeg customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the Smeg official webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek.