1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the ANSMANN LED Flashlight, Model 1600-0257. This professional-grade flashlight is designed for various applications, offering high brightness, durability, and versatile lighting functions. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.
This flashlight features a powerful 20W CREE LED, delivering up to 1500 lumens of light with a range of 240 meters. Its robust aluminum housing is IP54 rated for dust and splash protection and is shock-resistant up to 1 meter. The optical zoom allows for continuous focusing from a precise spot beam to a wide, homogeneous floodlight. Three lighting modes (100%, 25%, and SOS) provide flexibility for different situations.
Image 1.1: The ANSMANN LED Flashlight 1600-0257.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Do not look directly into the LED light. The intense light can cause temporary or permanent vision impairment.
- Żomm il-flashlight fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Do not disassemble or modify the flashlight. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Kun żgur li l-batteriji jiddaħħlu bil-polarità korretta. Daħħal ħażin jista' jagħmel ħsara lill-apparat.
- Neħħi l-batteriji jekk it-torċa ma tkunx se tintuża għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.
- Tħallatx batteriji qodma u ġodda, jew tipi differenti ta 'batteriji.
- Armi batteriji użati skont ir-regolamenti lokali.
- The flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1 x ANSMANN LED Flashlight (Model 1600-0257)
- 6 x Batteriji Alkalini AA
- 1 x Strap tal-polz
- 1 x Manwal għall-Utent
Image 3.1: The flashlight and included 6 AA batteries in its packaging.
4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
- Ħoll l-għatu tad-denb tat-torċa billi ddawwru kontra l-arloġġ.
- Insert the 6 AA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Invita l-għatu tad-denb lura lejn l-arloġġ sakemm ikun issikkat sew.
Immaġni 4.1: Splodiet view illustrating the battery compartment and other components.
4.2 Twaħħil taċ-Ċinga tal-Polz
Thread the thin loop of the wrist strap through the small hole located on the tail cap of the flashlight. Secure the strap by passing the larger end through the loop and pulling it tight.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Mixgħul/Mitfi u Għażla tal-Modalità
The flashlight features a microcontroller-controlled end switch for operation:
- Biex Tixgħel/Tfi: Press the end switch completely until it clicks.
- Biex Tiċċikla l-Modalitajiet: Once the flashlight is on, lightly press the end switch (without clicking) to cycle through the three lighting modes:
- 100% Brightness (High Power): Provides 1500 lumens for maximum illumination.
- 25% Brightness (Eco Mode): Provides 350 lumens for extended battery life.
- Funzjoni SOS: Emits an international Morse code distress signal (three short, three long, three short flashes).
Image 5.1: Illustration of the three available lighting modes.
5.2 Optical Zoom (Focusing)
The flashlight features a continuous optical zoom function:
- To adjust the beam from a narrow spot to a wide floodlight, rotate the head of the flashlight.
- Turn clockwise for a focused spot beam.
- Turn counter-clockwise for a broad floodlight.
Image 5.2: Visual representation of the continuous focusing mechanism.
Image 5.3: The flashlight's beam illuminating a distant area, demonstrating its 240m range.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ il-flashlight b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Sostituzzjoni tal-batterija: Replace all 6 AA batteries when the light output diminishes significantly. Always replace with new, high-quality alkaline batteries.
- Ħażna: Store the flashlight in a cool, dry place. Remove batteries if storing for extended periods to prevent corrosion.
- Protezzjoni tal-Ilma u t-Trab: The IP54 rating protects against dust and splashing water. Ensure the tail cap is securely tightened to maintain this protection. Avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion.
Image 6.1: The flashlight demonstrating its IP54 dust and splash protection.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-flashlight ma tixgħel. |
|
|
| L-output tad-dawl huwa baxx. |
|
|
| Ir-raġġ ma jistax jiġi ffukat. |
|
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Brand | ANSMANN |
| Numru tal-Mudell | 1600-0257 |
| Sors tad-Dawl | LED CREE ta '20W |
| Fluss Luminuż | 1500 lumens (100% mode), 350 lumens (25% mode) |
| Firxa tar-Raġġ | Sa 240 metri |
| Modi ta 'Dawl | 100%, 25%, SOS |
| Runtime | Up to 4 hours (100% mode), up to 15 hours (25% mode) |
| Sors tal-Enerġija | 6 x Batteriji Alkalini AA (inklużi) |
| Voltage | 9 Volts |
| Materjal | Aluminju |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 17.05 x 4.5 x 4.5 ċm |
| Piż | 660 gramma |
| Klassifikazzjoni tal-IP | IP54 (Dust and Splash Protected) |
| Karatteristiċi Speċjali | Adjustable focus, Shock resistant (up to 1m) |
8.1 Informazzjoni dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija
For detailed energy efficiency information, please refer to the official EPREL database:
Immaġni 8.1: Eż.ample of an energy efficiency label.
9. Garanzija u Appoġġ
ANSMANN provides a 1-year availability for spare parts for this product. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.





