1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Kontroll mill-bogħod
- Adapter tal-Qawwa AC
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Gwida Quick Start
- Manwal tas-Sid
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Figura 4.1: Quddiem view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Figura 4.2: Quddiem view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Figura 4.3: Wara view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Kontrolli tal-Panew ta' Quddiem:
- POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Jikkontrolla d-dawl LED integrat.
- Buttuni Predefiniti (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- Buttuna SCAN: Automatically scans for FM stations.
- Buttuna PAIRING: Jibda l-modalità ta' tqabbil Bluetooth.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- Buttuna TIMER: Jissettja t-tajmer tat-tisjir.
- CLOCK/SET Button: Jissettja l-ħin tal-arloġġ.
- Buttuni tal-VOLUM +/-: Jaġġusta l-volum tal-awdjo.
Kontroll mill-bogħod:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Setup
5.1 Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor ta 'l-adapter f'iżbokk tal-ħajt standard.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Ħaffra toqob pilota fil-pożizzjonijiet immarkati.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
Nota: Jekk m'intix ċert dwar il-proċess tal-installazzjoni, ikkonsulta professjonist kwalifikat.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off and Source Selection
- Agħfas il- QAWWA/SORS buttuna biex tixgħel jew titfi l-unità.
- While the unit is on, press the QAWWA/SORS button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Kontroll tal-Volum
- Agħfas il- VOLUM + buttuna biex iżżid il-volum.
- Agħfas il- VOLUM - buttuna biex tnaqqas il-volum.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 Tħaddim tar-Radju FM
- Aqleb għall-modalità FM billi tuża l- QAWWA/SORS buttuna.
- Skennjar Awtomatiku: Agħfas il- SKANJA button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Irfinar Manwali: Uża l- ◀◀ or ▶▶ buttons to manually tune to a specific frequency.
- Iffrankar ta' presets: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Buttuni Predefiniti (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas fil-qosor wieħed mill- Buttuni Predefiniti (1-5) biex tirrevoka stazzjon salvat.
6.4 Operazzjoni Bluetooth
- Aqleb għall-modalità Bluetooth billi tuża l- QAWWA/SORS buttuna. Id-displej se juri "BT" u jteptep, u dan jindika li qiegħed fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ u ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- Biex tiskonnettja jew tqabbad ma' apparat ġdid, agħfas u żomm il-buttuna TAJJEB buttuna.
6.5 Funzjonijiet tal-Arloġġ u t-Tajmer
- Issettjar tal-Arloġġ: Agħfas u żomm il- CLOCK/SET buttuna. Uża l- ◀◀ u ▶▶ buttuni biex taġġusta s-siegħa, imbagħad agħfas CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
- L-użu tat-Tajmer: Agħfas il- TIMER buttuna. Uża l- ◀◀ u ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TIMER again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 Dawl LED
- Agħfas il- LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ l-unità b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew is-sokit difettuż. | Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa pplaggjat sew fl-unità u f'sokit tal-ħajt li jaħdem. |
| Akkoljenza fqira tal-FM | Sinjal dgħajjef jew antenna mhux estiża. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth mhux pairing | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| L-ebda ħoss | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Lenco
- Mudell: KCR-100
- Kulur: Abjad
- Konnettività: Bluetooth
- Karatteristiċi Speċjali: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Dimensjonijiet (L x W x H): 24 ċm x 15 ċm x 6.5 ċm
- Teknoloġija tal-Irfinar: FM (PLL Receiver)
- Baned tar-Radju Appoġġjati: FM
- Sors tal-Enerġija: Adapter AC
- Output Awdjo: 2 x 1 W RMS
- Komponenti Inklużi: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Garanzija u Appoġġ
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco websit.
