Manwal tal-Utent tal-UPS LEGRAND Keor SP 310190

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LEGRAND Keor SP 310190 Uninterruptible Power Supply (UPS). The Keor SP 310190 is designed to protect your electronic devices from power outages, surges, and fluctuations, ensuring continuous power supply and data integrity. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà:

• Tiftaħx il-UPS casing. Ġewwa m'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jiġu rranġati mill-utent. Irreferi għal kull manutenzjoni għand persunal tas-servizz kwalifikat.
• Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers or heaters.
• Kun żgur li l-UPS huwa konness ma' sokit tal-enerġija ertjat.
• Do not expose the UPS to rain, moisture, or excessive humidity.
• Position the UPS in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
• In case of emergency, press the power button to turn off the UPS and disconnect it from the AC power supply.
• Is-sostituzzjoni tal-batterija għandha titwettaq biss minn persunal kwalifikat li juża l-istess tip u numru ta' batteriji.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek. Jekk xi oġġetti huma neqsin jew bil-ħsara, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek.

• LEGRAND Keor SP 310190 UPS Unit
• Korda tal-Enerġija
• Cable tal-Komunikazzjoni USB
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

The LEGRAND Keor SP 310190 UPS features a compact design with essential ports for power protection. Below are diagrams illustrating the front and rear panels of the unit.

Figura 4.1: Quddiem u Ġenb View tal-UPS

This image displays the main unit from a front-side perspective, highlighting the power button and LED indicators on the white panel, and the distinctive textured black casing.

Figura 4.2: Konnessjonijiet tal-Panel ta' Wara

The rear panel provides all necessary connection points, including two grounded (Schuko) outlets, two IEC outlets for battery backup, a USB port for communication, and a cooling fan for optimal performance.

Figura 4.3: Ġenb View tal-UPS

Din l-immaġni turi vantaġġ tal-ġenbfile of the UPS, emphasizing the ventilation design on the white panel and the overall robust construction.

4.1 Front Panel Indicators and Controls

• Buttuna tal-Qawwa: Used to turn the UPS ON or OFF.
• Indikaturi LED: Display the operational status of the UPS, including AC mode, battery mode, fault, and battery level. Refer to the operating section for detailed explanations.

4.2 Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara

• Input AC: Jgħaqqad il-UPS mal-provvista ewlenija tal-enerġija.
• Grounded Outlets (Schuko): Two outlets providing battery backup and surge protection.
• IEC Outlets: Two additional outlets providing battery backup and surge protection.
• Port USB: For communication with a computer to monitor UPS status and perform controlled shutdowns.
• Communication Port (DB9): For advanced communication with network devices or management systems.
• Fann li jkessaħ: Jiżgura ventilazzjoni xierqa u jipprevjeni s-sħana żejda.

5. Setup

Follow these steps to set up your LEGRAND Keor SP 310190 UPS:

1. Spakkjar: Neħħi l-UPS mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa. Spezzjona għal kwalunkwe ħsara waqt it-tbaħħir.
2. Pjazzament: Place the UPS on a flat, stable surface in a cool, dry, and well-ventilated area. Ensure there is adequate space around the unit for airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Iċċarġjar inizjali: Connect the UPS to a grounded wall outlet using the provided power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any devices to ensure optimal battery performance. The UPS will automatically begin charging when connected to AC power.
4. Apparat li jgħaqqad:
   • Plug your computer, monitor, and other critical electronic devices into the grounded (Schuko) or IEC outlets on the rear panel of the UPS.
   • Do not connect surge protectors or power strips to the UPS outlets, as this can reduce the effectiveness of the UPS.
   • Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's capacity (900W).
5. USB Communication (Optional): Connect the USB cable from the UPS to your computer's USB port. Install the appropriate UPS management software (usually available from the manufacturer's website) to enable monitoring and automatic shutdown features.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Tixgħel/Jitfi l-UPS

• Biex Tixgħel: Press and hold the power button on the front panel for approximately 3 seconds until you hear a beep and the LED indicators illuminate.
• Biex Tintefa: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until you hear a beep and the LED indicators turn off.

6.2 Indikaturi LED

The front panel LEDs provide visual feedback on the UPS status:

6.3 Vol. AwtomatikutagRegolament (AVR)

The LEGRAND Keor SP 310190 features Automatic VoltagRegolament (AVR). Din il-funzjoni tikkoreġi awtomatikament il-volum minuritage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, thereby extending battery life and providing stable power to your devices.

7. Manutenzjoni

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your UPS.

• Kura tal-batterija:
  • Żomm l-UPS imqabbad mal-kurrent AC biex tiżgura li l-batterija tibqa' ċċarġjata.
  • Perform a battery self-test periodically (if supported by software) or discharge the UPS by unplugging it from the wall and letting it run on battery for a short period every 3-6 months. This helps calibrate the battery and ensures it's functioning correctly.
  • Batteries typically last 3-5 years. If the UPS consistently indicates a low battery or fails to provide adequate backup time, the battery may need replacement. Contact qualified service personnel for battery replacement.
• Tindif:
  • Ensure the UPS is turned off and disconnected from the AC power supply before cleaning.
  • Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid or aerosol cleaners.
  • Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni nodfa mit-trab u l-fdalijiet biex tiżgura fluss tal-arja xieraq.

8 Issolvi l-problemi

This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, please contact customer support.

9. Speċifikazzjonijiet

Key technical specifications for the LEGRAND Keor SP 310190 UPS:

• Mudell: 310190
• Qawwa nominali: 1500 VA / 900 W
• Input Voltage: 230 Volt
• Ħruġ Voltage: 230 Volt
• Tip ta 'batterija: Lead-acid (2 x 12V/9Ah)
• Ħin tipiku tal-iċċarġjar: 10 minutes (to 90% capacity)
• Ħwienet: 2 x Grounded (Schuko), 2 x IEC
• Portijiet tal-Komunikazzjoni: USB-HID, DB9
• Vol. Awtomatikutage Regolament (AVR): Iva
• Dimensjonijiet tal-Prodott: 47 x 24.5 x 27 ċm
• Piż tal-oġġett: 10.67 kg
• Kulur: Iswed
• Manifattur: Legrand
• Pajjiż ta' Oriġini: Iċ-Ċina

10. Garanzija u Appoġġ

LEGRAND products are manufactured to high-quality standards and are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Legrand website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about service, please contact Legrand customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Riżorsi onlajn: For additional information, software downloads, and FAQs, please visit the official Legrand websit.