1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale. Designed for precise measurement of food ingredients, this scale features a clear LCD screen, high accuracy, and a maximum capacity of 5 kg. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Tgħaddix l-iskala fl-ilma jew likwidi oħra.
- Naddaf l-iskala bl adamp drapp. Tużax tindif li joborxu.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Evita li tpoġġi oġġetti tqal fuq l-iskala meta ma tkunx qed tintuża.
- Żomm l-iskala 'l bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.
3. Kontenut tal-Pakkett
- 1 x Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale
- 1 x Stainless Steel Bowl (1.8 L volume)
4. Prodott Aktarview
The Camry EK4350 kitchen scale consists of a weighing platform, a removable stainless steel bowl, an LCD display, and control buttons.

Image 1: Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale with its stainless steel weighing bowl. The scale features a digital display showing '0 g' and two control buttons: 'MODE' and 'ZERO/⑂'.
Komponenti:
- Display LCD: Shows weight, unit, and indicators. (Size: 58x27 mm)
- Buttuna MODE: Used to switch between weighing units (g, oz, ml for water/milk).
- ZERO/⑂ Button: Used to power on/off the scale and activate the Tare function.
- Pjattaforma tal-użin: The surface where items or the bowl are placed for measurement.
- Skutella ta' l-istainless steel: Removable bowl for weighing ingredients. (Volume: 1.8 L)
5. Setup
- Ippakkja: Neħħi l-iskala u l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa.
- Installazzjoni tal-batterija: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (not included) according to the polarity indicators. Close the compartment securely.
- Pjazzament: Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate measurements. Avoid soft surfaces like carpets.
- Qawwa Inizjali Mixgħula: Press the ZERO/⑂ button to turn on the scale. The LCD will display '8888' then '0 g'.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Power On/Off
- Biex Tixgħel: Press the ZERO/⑂ button. The display will show '8888' and then '0 g'.
- Biex Tifi: Press and hold the ZERO/⑂ button for approximately 3 seconds. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
6.2. Użin tal-Oġġetti
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item directly onto the weighing platform or into the stainless steel bowl.
- Il-piż se jintwera fuq l-iskrin LCD.
6.3. Funzjoni tat-Tara (Żero)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous items, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale. The display will show its weight.
- Press the ZERO/⑂ button. The display will reset to '0 g', indicating the container's weight has been tared.
- Add the ingredient you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the ingredient.
- Irrepeti l-proċess għal ingredjenti addizzjonali.
6.4. Konverżjoni tal-Unità
The scale can measure in grams (g), ounces (oz), milliliters of water (ml water), and milliliters of milk (ml milk).
- With the scale on, press the MODE button repeatedly to cycle through the available units: g → oz → ml (water) → ml (milk).
- Agħżel l-unità mixtieqa għall-kejl tiegħek.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ il-wiċċ tal-iskala b'ċarruta ratba u damp cloth. Do not use chemical cleaning agents or immerse the scale in water. The stainless steel bowl can be washed with soap and water.
- Ħażna: Store the scale in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on it during storage.
- Sostituzzjoni tal-batterija: If the 'Lo' indicator appears on the display, replace the batteries immediately to ensure continued accuracy.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-displej juri "Lo" | Qawwa baxxa tal-batterija. | Ibdel il-batteriji. |
| Id-displej juri "Err" | Overload or unstable surface. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| Qari mhux eżatt | Unstable surface, scale not tared, or interference. | Place on a firm, level surface. Ensure '0 g' is displayed before weighing. Avoid strong electromagnetic fields. |
| L-iskala ma tixgħel | L-ebda batteriji, installazzjoni ħażina tal-batterija, jew batteriji mejta. | Check battery presence and polarity. Replace batteries if necessary. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Camry |
| Mudell | EK4350 |
| Kapaċità Max | 5 kg |
| Division (Accuracy) | 1 g / 0.1 oz |
| Unitajiet ta' Kejl | g, oz, ml (water), ml (milk) |
| Daqs LCD | 58 x 27 mm |
| Karatteristiċi Speċjali | Backlit Display, Strain Gauge Sensor, Tare Function, Low Battery Indicator, Overload Indicator |
| Materjal | Azzar Inossidabbli (skutella) |
| Volum tal-Bowl | 1.8 L |
| Piż tal-oġġett | 700 g |
| Kulur | Fidda |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





