1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
- Tħaddimx il-forn jekk il-bieba jew is-siġilli tal-bieba jkunu bil-ħsara. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
- Issaħħanx likwidi jew ikel ieħor f'kontenituri ssiġillati peress li jistgħu jisplodu.
- Uża biss utensili adattati għal fran microwave.
- Tużax kimiċi jew fwar korrużivi f'dan l-apparat.
- Kun żgur ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat.
- Dejjem issorvelja lit-tfal meta l-microwave ikun qed jintuża.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Figura 1: Quddiem view tal-forn microwave.

Figura 2: Intern view bit-turntable.
Komponenti:
- Kavità tal-Forn: L-ispazju intern fejn jitqiegħed l-ikel.
- Turntable tal-ħġieġ: Iddawwar l-ikel għal tisħin uniformi.
- Appoġġ turntable: Iżomm it-turntable tal-ħġieġ.
- Assemblaġġ tal-Bieb: Includes the door, latch, and viewtieqa.
- Panel tal-Kontroll: Features two mechanical knobs for power and time settings.
Panel tal-Kontroll:
- Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
- Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.
4. Setup
Spakkjar:
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar minn ġewwa u minn barra l-forn.
- Spezzjona l-forn għal xi ħsara, bħal daqqiet jew bieba mhux allinjata. Tħaddimx jekk ikun bil-ħsara.
Pjazzament:
- Poġġi l-microwave fuq wiċċ stabbli u livellat li kapaċi jsostni l-piż tiegħu.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata. Ħalli minimu ta' 10 ċm (4 pulzieri) spazju fuq wara, 20 ċm (8 pulzieri) fil-parti ta' fuq, u 5 ċm (2 pulzieri) fuq kull naħa.
- Żomm il-microwave 'l bogħod minn sorsi ta' sħana u kampi manjetiċi qawwija.
Installazzjoni tat-Turntable:
- Poġġi ċ-ċirku ta' appoġġ tat-turntable fiċ-ċentru tal-kavità tal-forn.
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Basic Heating:
- Poġġi l-ikel f'kontenitur li jista' jintuża fil-microwave fuq it-turntable tal-ħġieġ.
- Agħlaq il-bieb tal-forn sew.
- Dawwar il- Power Level Knob to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
- Dawwar il- Buttuna tat-Timer biex tissettja l-ħin tat-tisjir mixtieq (sa 30 minuta). Il-forn jibda awtomatikament.
- Il-forn jieqaf u jinstema' sinjal meta jkun għadda l-ħin issettjat.
- Neħħi l-ikel bir-reqqa. Uża ingwanti tal-forn għax il-kontenitur u l-ikel jistgħu jkunu sħan.
Funzjoni ta' defrosting:
The defrost function allows for easy thawing of various foods.
- Place the frozen food in a microwave-safe container on the turntable.
- Agħlaq il-bieb tal-forn.
- Dawwar il- Power Level Knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
- Dawwar il- Buttuna tat-Timer to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
- Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
- Once the timer finishes, remove the food.
6. Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jgħin biex iżomm il-prestazzjoni u l-lonġevità tal-forn tal-microwave tiegħek.
Tindif ta' barra:
- Imsaħ il-wiċċ ta' barra b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Evita prodotti tat-tindif li joborxu jew kimiċi ħarxa li jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
Tindif ta 'ġewwa:
- Għal tixrid u titjir, imsaħ l-intern immedjatament b'adamp drapp.
- For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Ensure the oven cavity is dry before next use.
Tindif tat-Turntable:
- The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Kun żgur li jkunu niexfa għalkollox qabel ma terġa' tpoġġihom fil-forn.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-microwave tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-forn ma jibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; Il-bieb mhux magħluq sew; Il-fjus maħruq jew is-circuit breaker qabad. | Kun żgur li l-plagg ikun sew fis-sokit; Agħlaq il-bieba sew; Iċċekkja l-fjus tad-dar jew irrisettja s-circuit breaker. |
| Ikel mhux tisħin | Livell ta' qawwa jew ħin tat-tisjir issettjat ħażin; Platt li jista' jintuża fil-microwave mhux użat. | Adjust power level and time; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Turntable ma ddurx | It-turntable mhux imqiegħed sew; Hemm debris taħt it-turntable. | Kun żgur li t-turntable u s-sapport huma pożizzjonati sew; Naddaf taħt it-turntable. |
| Xrar ġewwa l-forn | Metal or foil in oven; Damaged oven interior. | Remove any metal objects; If interior is damaged, contact service. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Figura 3: Dimensjonijiet tal-prodott.
- Numri tal-Mudell: SCMO3820N0, SMW20VMS
- Ditta: Schneider
- Output tal-Enerġija: 700 W
- Kapaċità: 20 Litri
- Livelli ta' qawwa: 6
- Timer: 30 minuta (Mekkaniku)
- Dijametru tat-turntable: 24.5 ċm
- Dimensjonijiet (W x H x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 ċm
- Piż: 10 kg
- Materjal: Metall, Ħġieġ
- Kulur: Fidda
- Funzjoni Speċjali: Twaqqif
- Tip ta' Installazzjoni: Freestanding
- Komponenti Inklużi: Turntable tal-ħġieġ
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Schneider webis-sit jew ikkuntattja ċ-ċentri ta’ servizz awtorizzati tagħhom.





