1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Timex The HQ DGTL Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Reżistenza għall-Ilma: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but not for diving or snorkeling. Do not press buttons underwater.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this may affect its accuracy and battery life.
- Kimiċi: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, which may damage the case, strap, or gaskets.
- Impatt: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components.
- Batterija: The watch contains a lithium metal battery. Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Dispose of used batteries responsibly.
3. Setup u Konfigurazzjoni Inizjali
Qabel ma tuża l-arloġġ tiegħek, jista' jkollok bżonn tissettja l-ħin, id-data, u preferenzi oħra.

Figura 3.1: Quddiem view of the Timex The HQ DGTL Watch, highlighting the analog hands and digital display.
3.1 L-issettjar tal-Ħin u d-Data
- Analog Time: The analog hands are set independently. Refer to the specific instructions for your watch model, typically involving pulling out the crown (if present) or using dedicated buttons to adjust the hands.
- Ħin Diġitali:
- Agħfas il- MODALITÀ button (usually on the bottom left) repeatedly until you reach the Time Set mode (indicated by flashing digits).
- Uża l- SET/ST/ALM button (top right) to advance the flashing digit.
- Uża l- RESET/LI JMISS button (bottom right) to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, 12/24-hour format).
- Ladarba s-settings kollha jkunu korretti, agħfas MODALITÀ to exit Time Set mode.
- Data: The date (day, date, month) is typically set within the digital time setting sequence or a dedicated date setting mode. Follow the same button logic as for digital time.
3.2 Aġġustament taċ-Ċinga
The adjustable dark gray 28mm resin strap is designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit on your wrist.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Your Timex The HQ DGTL watch offers several functions for daily use.

Figura 4.1: Ġenb view of the watch, illustrating the placement of the control buttons for various functions.
4.1 Indiglo® Night-Light
Agħfas il- INDIGLO button (top left) to activate the Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.
4.2 Kronografu (Stopwatch)
The watch features a 24-hour chronograph with 1/100-second resolution.
- Agħfas MODALITÀ until "CHRONO" or "STW" appears on the digital display.
- Agħfas SET/ST/ALM biex tibda l-kronografu.
- Agħfas SET/ST/ALM għal darb'oħra biex twaqqaf/terġa' tibda.
- Agħfas RESET/LI JMISS biex tirrisettja l-kronografu għal żero.
4.3 Allarm ta 'Kuljum
Issettja allarm ta' kuljum biex javżak f'ħin speċifiku.
- Agħfas MODALITÀ sakemm jidher "ALLARM".
- Agħfas SET/ST/ALM to enter alarm setting mode. Digits will flash.
- Użu SET/ST/ALM biex taġġusta ċ-ċifra li tteptep u RESET/LI JMISS to move to the next digit (hours, minutes).
- Agħfas MODALITÀ biex issalva u toħroġ.
- Biex tixgħel/titfi l-allarm, agħfas SET/ST/ALM while in Alarm mode (not setting mode). An alarm icon will indicate if it's active.
4.4 Dual Time Zones (T2)
Your watch can display a second time zone.
- Agħfas MODALITÀ until "T2" or "Dual Time" appears.
- Agħfas SET/ST/ALM to enter T2 setting mode.
- Adjust the time using SET/ST/ALM u RESET/LI JMISS.
- Agħfas MODALITÀ biex issalva u toħroġ.
4.5 24-Hour Military Time Mode
The digital display can be switched between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) format during time setting. Look for the "12H" or "24H" indicator and toggle it using the appropriate button (usually SET/ST/ALM or RESET/LI JMISS).
5. Manutenzjoni
Kura xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni tal-arloġġ Timex tiegħek.

Figure 5.1: Detail of the durable resin strap, which requires periodic cleaning.
5.1 Tindif tal-Arloġġ Tiegħek
- Wipe the watch case and resin strap with a soft, damp drapp. Għal ħmieġ iebes, tista' tintuża soluzzjoni ta' sapun ħafif, segwita minn tlaħliħ b'ilma nadif u tnixxif sewwa.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.
5.2 Kura tar-Reżistenza għall-Ilma
- Ensure the crown (if applicable) is pushed in completely before exposing the watch to water.
- Evita li topera l-buttuni taħt l-ilma.
- Wara l-espożizzjoni għall-ilma mielaħ, laħlaħ l-arloġġ b'ilma frisk u nixxef sew.
- Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
5.3 Sostituzzjoni tal-batterija
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-arloġġ tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża / Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Id-displej diġitali huwa vojt jew mudlam. | Il-batterija tista’ tkun baxxa jew eżawrita. Ibdel il-batterija. |
| L-idejn analogi mhumiex jiċċaqalqu jew mhumiex korretti. | Check if the crown is pushed in. If battery is low, analog movement might stop before digital. Replace battery. |
| Il-ħin diġitali mhux korrett. | Re-set the digital time following instructions in Section 3.1. Ensure 12/24-hour mode is correct. |
| L-allarm ma jdoqqx. | Ensure the alarm is set correctly and is turned "ON" (alarm icon visible). Check battery level. |
| Kondensazzjoni tal-ilma ġewwa l-arloġġ. | This indicates a breach in water resistance. Stop using the watch in water and seek professional service immediately to prevent further damage. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support.
7. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: TW5M226009J
- Dijametru tal-Każ: 53mm (approssimattiv)
- Materjal taċ-ċinga: Reżina
- Wisa' taċ-Ċinga: 28mm
- Tajbin taċ-Ċinga: Up to 8-inch wrist circumference
- Materjal tal-lenti: Akriliku
- Wiri: Luminous analog hands, black negative digital display
- Dawl: Indiglo® light-up watch dial
- Reżistenza għall-Ilma: 50 meters (165 feet) - suitable for short periods of recreational swimming, not diving or snorkeling.
- Funzjonijiet: 24-Hour Chronograph (1/100-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones (T2), 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar.
- Batterija: 1 batterija tal-Lithium Metal (inkluża)
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 3.99 x 10.01 x 5.99 ċm; 77.99 g
- Manifattur: Timex
8. Informazzjoni dwar Garanzija
Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period typically specified at the time of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex websit.
9. Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex The HQ DGTL Watch, please visit the official Timex webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. L-informazzjoni ta’ kuntatt ġeneralment tista’ tinstab fuq is-sit tat-Timex website under "Support" or "Contact Us."
Riżorsi onlajn: www.timex.com





