DELTA FAUCET CO Manwal tal-Utent tal-Faucet tal-Kċina Ashton b'Manku Uniku b'Arka Għolja Pull Down ShieldSpray

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your DELTA FAUCET CO Ashton kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Always turn off the water supply before beginning any installation or maintenance.
Ilbes nuċċalijiet tas-sigurtà waqt l-installazzjoni.
Jekk m'intix ċert dwar xi parti tal-installazzjoni, ikkonsulta plamer kwalifikat.
Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma sikuri biex tevita t-tnixxijiet.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti qabel tibda l-installazzjoni:

Kitchen faucet (Main unit)
Dispenser sapun
Ħardwer tal-immuntar
Istruzzjonijiet għall-installazzjoni (dan il-manwal)

4. Installazzjoni

This section provides general guidance for installing your new kitchen faucet. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the separate installation guide included with your product or consult the official DELTA websit.

Ipprepara l-Sink: Ensure the sink area is clean and dry. If replacing an old faucet, remove it and clean any residue.
Immonta l-Faucet: Insert the faucet body into the designated hole(s) on your sink or countertop. Secure it from underneath using the provided mounting hardware.
Qabbad il-Linji tal-Ilma: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
Install Soap Dispenser: If included, install the soap dispenser into its designated hole and secure it. Fill with liquid soap.
Test għal Tnixxijiet: Iftaħ il-provvista prinċipali tal-ilma bil-mod u ċċekkja l-konnessjonijiet kollha għal tnixxijiet. Issikka kwalunkwe konnessjoni li tnixxi kif meħtieġ.

DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen sink with a window in the background. — Figure 1: DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen setting. The high arc design provides ample clearance.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Your DELTA Ashton faucet is designed for ease of use with its single-handle operation and versatile pull-down sprayer.

5.1. Kontroll tal-Fluss tal-Ilma u t-Temperatura

Il-manku wieħed jikkontrolla kemm il-fluss tal-ilma kif ukoll it-temperatura:

To turn the water on, lift the handle upwards.
To increase water flow, lift the handle further.
Biex taġġusta t-temperatura, iċċaqlaq il-manku lejn ix-xellug għall-ilma sħun u lejn il-lemin għall-ilma kiesaħ.
To turn the water off, push the handle downwards.

5.2. Pull-Down Sprayer Operation

The pull-down sprayer offers enhanced functionality:

Extend the Sprayer: Gently pull the spray wand down from the spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
Switch Spray Modes: Use the buttons on the spray wand to toggle between different water patterns (e.g., stream, spray, ShieldSpray).
Retract the Sprayer: When finished, guide the spray wand back into the spout. The Magnatite Docking system will securely hold it in place.

DELTA Ashton Faucet with water flowing into a double sink, demonstrating the pull-down sprayer functionality. — Figure 2: The pull-down sprayer in action, providing flexibility for various kitchen tasks.

6. Manutenzjoni

6.1. Cleaning the Faucet

To maintain the finish and performance of your faucet:

Naddaf b'artab, damp drapp u sapun ħafif.
Evita prodotti tat-tindif li joborxu, kimiċi ħarxa, jew pads tal-għorik, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
For the Touch-Clean spray holes, simply wipe away mineral residue with your finger.

6.2. Soap Dispenser Refill

To refill the integrated soap dispenser, lift the pump head and pour liquid soap directly into the reservoir from above the counter.

7 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Flow Ilma Baxx	Aeratur imblukkat; valv tal-għeluq parzjalment magħluq.	Clean or replace aerator; fully open shut-off valves.
Tnixxija mill-bokka	Worn out O-rings or seals.	Replace O-rings or seals.
Sprayer Not Retracting Properly	Obstruction in hose path; weight not properly attached.	Check for obstructions; ensure sprayer weight is correctly installed.

8. Speċifikazzjonijiet

Ditta: DELTA
Isem tal-Mudell: Kitchen faucet
Numru tal-Mudell: 19922-SSSD-DST
Tip ta 'Finish: Brilliance Finish (Stainless Steel)
Materjal: Stainless Steel
Tip ta 'Immuntar: Muntanja tal-gverta
Numru ta 'Mankijiet: 1
Disinn tal-bokka: Ark Għoli
Rata massima tal-fluss: 1.8 Galloni Fil-Minuta
Karatteristiċi Speċjali: Pull Down Sprayer, Magnatite Docking, Diamond Seal Technology, Touch Clean Spray Holes, ADA Compliant
Piż tal-oġġett: 5.5 Liri
Dimensjonijiet tal-Prodott: 24 x 13.13 x 3.38 pulzieri

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DELTA FAUCET CO website or contact their customer service. Ensure you retain your proof of purchase for warranty claims.

Pjanijiet ta' Protezzjoni: Extended protection plans are available for purchase separately. Refer to your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.

	Gwida għall-Installazzjoni tal-Faucets tal-Kċina u tal-Bar/Preparazzjoni Delta High-Rise Pull-Down Din il-gwida tipprovdi struzzjonijiet għall-installazzjoni għal viti tal-kċina u tal-bar/prep Delta high-rise pull-down, inklużi l-mudelli 85214, 9178-DST, 9192-DST, 9678-DST, 9992-DST, 16971-DST, 19922-DST, 19949-DST, 19978-DST, u 19992-DST. Tkopri konnessjonijiet tal-linja tal-ilma, konnessjonijiet apposta, installazzjoni ta' pajpijiet, installazzjoni ta' dispenser tas-sapun, aġġustament tal-limitu tal-manku, u manutenzjoni.
	Gwida għall-Installazzjoni tal-Faucet Delta High-Rise Pull-Down Gwida komprensiva għall-installazzjoni għal viti Delta high-rise pull-down tal-kċina, bar, u prep, inklużi n-numri tal-mudelli 9178-DST sa 19992-DST. Tipprovdi struzzjonijiet pass pass bl-Ingliż, bl-Ispanjol, u bil-Franċiż.
	Delta Touch₂O Technology Kitchen Faucet Quick Start Guide and Installation Instructions This document provides quick tips, installation instructions, maintenance guidance, and warranty information for the Delta Touch₂O Technology Kitchen Faucet. It covers model numbers 9178T-DST, 9192T-DST, 9678T-DST, 9992T-DST, and 19922T-SSSD-DST.
	Manwal u Gwida għall-Installazzjoni tal-Faucet tal-Kċina Delta 980T-SS-DST b'Lever Uniku Pilar Touch Pull Down Gwida komprensiva għall-installazzjoni u manwal għas-soluzzjoni tal-problemi għall-faucet tal-kċina pull down Pilar Touch b'lieva waħda Delta 980T-SS-DST u 980T-SSSD-DST. Jinkludi lista tal-partijiet, garanzija, u pariri dwar il-manutenzjoni.
	Manwal tal-Installazzjoni u l-Manutenzjoni tal-Faucet tal-Kċina Delta Single Lever Pilar Touch Pull Down Informazzjoni dettaljata dwar l-installazzjoni, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-garanzija għad-Delta Single Lever Pilar Touch Pull Down Kitchen Faucet (Mudelli 980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST). Tinkludi lista tal-partijiet, dijagrammi, u struzzjonijiet dwar il-bypass tal-karatteristiċi elettroniċi.
	Gwida għall-Installazzjoni u l-Manutenzjoni tal-Faucet Delta Touch₂O® Gwida komprensiva għall-installazzjoni, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi għall-viti tal-kċina u tal-bar Delta Touch₂O® Technology, li tinkludi mudelli bħal Addison™, Ashton®, Esque™, u Leland®. Tinkludi informazzjoni dwar il-garanzija u struzzjonijiet għall-kura.

DELTA 19922-SSSD-DST