1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli jimxi fuqu jew maqrusa.
- Spluggja l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Sharp DR-450 Digital Radio
- AC Power Adapter (UK/EU compatible)
- Manwal ta' Istruzzjoni
- Gwida Quick Start
4. Prodott Aktarview
4.1 Panel ta 'Quddiem

Figura 1: Quddiem view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.
4.2 Panel ta 'wara

Figura 2: Wara view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.
5. Setup
5.1 Konnessjoni tal-Enerġija
- Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija AC f'sokit tal-ħajt.
5.2 Aġġustament tal-Antenna
For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 Tixgħel Inizjali
Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off
Agħfas il- MODALITÀ/QAWWA buttuna (fuq il-lemin) biex tixgħel jew titfi r-radju.
6.2 Selecting Radio Modes
Agħfas il- MODALITÀ/QAWWA button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.
6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)
- Fil-modalità DAB, agħfas DĦUL/SKANJA to perform an auto-scan for stations.
- Uża l- Vleġġa tax-Xellug/Lemin buttons to navigate through the list of found stations.
- Agħfas DĦUL/SKANJA biex tagħżel stazzjon.
6.4 Station Tuning (FM)
- Fil-modalità FM, agħfas DĦUL/SKANJA biex tiskennja awtomatikament għall-istazzjon disponibbli li jmiss.
- Inkella, uża l- Vleġġa tax-Xellug/Lemin buttons for manual fine-tuning.
6.5 Stazzjonijiet issettjati minn qabel
The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).
- Biex Issalva Preset: Issettja l-istazzjon mixtieq. Agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel button until 'Preset Store' appears. Use the Vleġġa tax-Xellug/Lemin buttuni biex tagħżel numru preset, imbagħad agħfas DĦUL/SKANJA biex tikkonferma.
- Biex Recall Preset: Agħfas il- Issettjat minn qabel button briefly. Use the Vleġġa tax-Xellug/Lemin buttons to select the desired preset number, then press DĦUL/SKANJA.
6.6 Konnessjoni Bluetooth
- Ibdel ir-radju għall-modalità Bluetooth billi tuża l- MODALITÀ/QAWWA button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly.
6.7 Input AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.
6.8 Funzjonijiet tal-Arloġġ tal-Allarm
The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.
- Issettjar ta' Allarmi: Agħfas INFO / MENU, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
- Tnaqqis Meta l-allarm jinstema ', agħfas il-buttuna SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
- Timer ta 'l-Irqad: Agħfas il- L-IRQAD button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.
6.9 Display Brightness (Dimmer)
Agħfas il- INFO / MENU button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tar-radju. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew is-sokit difettuż. | Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa mdaħħal sew. Ipprova sokit tal-enerġija differenti. |
| Riċeviment ħażin tar-radju | L-antenna mhux estiża jew is-sinjal fiż-żona huwa fqir. | Estendi u aġġusta l-antenna teleskopika għalkollox. Ipprova ċċaqlaq ir-radju għal post differenti. |
| Tqabbil Bluetooth falla | Device too far or not in pairing mode. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the radio. Restart both devices. |
| L-ebda ħoss | Volume too low or muted. Incorrect input mode. | Increase the volume. Check if the correct mode (DAB, FM, BT, AUX) is selected. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | DR-450(BR) |
| Frekwenzi tar-Radju Appoġġjati | DAB, DAB+, FM |
| Qawwa tal-Ħruġ | 6 Watts |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Voltage | 220 Volts |
| Wattage | 6.2 Watts |
| Interface tal-Ħardwer | Bluetooth, 3.5mm Audio |
| Tip ta' Materjal | Injam, Stainless Steel |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 23.4 x 14.5 x 11.7 ċm |
| Piż tal-oġġett | 1.3 Kilogrammi |
| Karatteristiċi Speċjali | DAB/DAB+/FM Digital Radio with RDS, Alarm Function (Buzzer or Radio) with Sleep and Snooze, 60 Station Presets |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.





