Beurer BM40 Manwal għall-Utent tal-Monitor tal-Pressjoni tad-Driegħ ta' Fuq

Introduzzjoni

The Beurer BM40 is an advanced upper arm blood pressure monitor designed for accurate and convenient home use. It features fully automatic measurement, a large, easy-to-read LCD display, and indicators for operational errors. This device also includes a World Health Organization (WHO) classification system for your readings and can detect potential heart rhythm disturbances (arrhythmia). It stores 2 x 60 measurements and is suitable for upper arm circumferences from 22 to 35 cm. The monitor includes an automatic switch-off function for energy saving and comes with batteries and a storage bag. The Beurer BM40 has been clinically tested to ensure reliability.

Beurer BM40 Upper Arm Blood Pressure Monitor with cuff and large display

Image: The Beurer BM40 Blood Pressure Monitor with its upper arm cuff, showcasing the large digital display and control buttons.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read this instruction manual carefully before use and keep it for future reference. Always follow the safety instructions to ensure proper operation and prevent injury. This device is intended for measuring human arterial blood pressure and pulse rate on the upper arm. It is not a substitute for medical consultation. Consult your doctor if you have any health concerns. Do not use the device on infants, children, or individuals unable to express consent. Do not use the device in conjunction with high-frequency surgical equipment. Keep the device away from strong electromagnetic fields. Only use the original cuff provided with the device. Do not attempt to repair the device yourself; contact authorized service personnel.

Kontenut tal-Pakkett

Moniter tal-Pressjoni tad-Demm Beurer BM40
Upper Arm Cuff (22-35 cm)
Borża tal-Ħażna
Batteriji
Manwal ta' Istruzzjoni

Komponenti tal-Apparat

The Beurer BM40 consists of the main monitor unit and an upper arm cuff. The monitor features a large LCD display, control buttons (SET, Power, M, +, -), and a port for connecting the cuff. The cuff is designed for comfortable and accurate placement on the upper arm.

Immaġni: Close-up view of the Beurer BM40's control panel, showing the SET, Power, M, +, and - buttons.

Image: The upper arm cuff for the Beurer BM40, showing its design and connection tube.

Setup

1. Installazzjoni tal-batterija

Open the battery compartment cover on the back of the device. Insert the supplied batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.

2. Connecting the Cuff

Insert the air tube connector from the cuff firmly into the port on the left side of the blood pressure monitor. Ensure a secure connection.

Woman connecting the cuff to the Beurer BM40 monitor

Image: A user connecting the cuff's air tube to the Beurer BM40 monitor.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. L-applikazzjoni tal-Cuff

Ensure your arm is bare or has thin clothing.
Place the cuff on your upper left arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
The air tube should run along the inside of your arm towards your palm.
Tighten the cuff so it fits snugly but not too tightly. You should be able to fit two fingers under the cuff.
Sit comfortably with your back supported and your feet flat on the floor. Rest your arm on a table so the cuff is at heart level.

2. Tieħu Kejl

Agħfas il-buttuna Power biex tixgħel l-apparat.
Il-manku jintefaħ awtomatikament. Ibqa' kwiet u sieket waqt il-kejl.
Ladarba l-kejl ikun komplut, il-pressjoni sistolika (SYS), il-pressjoni dijastolika (DIA), u r-rata tal-polz (PUL) se jintwerew fuq l-iskrin.
The device will automatically store the reading.
Press the Power button again to turn off the device, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

3. Understanding Your Readings (WHO Classification)

The Beurer BM40 uses a colored scale to classify your blood pressure readings according to World Health Organization (WHO) guidelines. Refer to the table below for interpretation.

Tabella tal-Klassifikazzjoni tal-Pressjoni tad-Demm tad-WHO

Image: A table illustrating the World Health Organization's classification of blood pressure readings, with color-coded risk levels.

Sejbien ta' Arritmija: If the device detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol will appear on the display. If this symbol appears frequently, consult your doctor.

Image: Graphic representing arrhythmia detection with a heart and pulse wave icon.

Funzjonijiet tal-Memorja

The Beurer BM40 can store 60 measurements for two different users (User 1 and User 2), totaling 120 memory slots. To view stored measurements, press the 'M' button. Use the '+' and '-' buttons to navigate through the stored readings. Each stored reading includes systolic pressure, diastolic pressure, pulse rate, and the date/time of measurement.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-apparat ma jixgħelx.	Il-batteriji huma baxxi jew imdaħħla ħażin.	Iċċekkja l-polarità tal-batterija. Ibdel il-batteriji jekk meħtieġ.
Messaġġ ta' żball fuq il-wiri.	Il-manku mhux applikat b'mod korrett, moviment waqt il-kejl, jew tnixxija tal-arja.	Reapply cuff correctly. Remain still and silent. Check cuff connection.
Qari inkonsistenti.	Teknika ta' kejl mhux xierqa, stress, jew attività reċenti.	Ensure proper technique (rest for 5 minutes before measurement, no talking). Take multiple readings and average them.

Jekk il-problemi jippersistu, ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Manutenzjoni u Kura

Naddaf l-apparat u l-manku b'xi ftit damp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew tgħaddas fl-ilma.
Store the device and cuff in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Neħħi l-batteriji jekk l-apparat mhux se jintuża għal perjodu estiż.
Do not fold the cuff's air tube sharply or apply excessive force to the cuff.

Speċifikazzjonijiet

Numru tal-Mudell: BM40
Metodu tal-Kejl: Kejl tal-pressjoni tad-demm oxxillometriku, mhux invażiv fuq in-naħa ta' fuq tad-driegħ
Ċirkonferenza tal-Pulpetta: 22 - 35 ċm
Memorja: 2 x 60 spazju tal-memorja
Tip ta' wiri: LCD kbir
Sors tal-Enerġija: Battery operated (AC adapter compatible, not included)
Dimensjonijiet tal-Prodott: 6 x 4 x 10 ċm
Piż tal-Prodott: Madwar 699.98 gramma (1.54 libbra)
Manifattur: Beurer
ASIN: B07FVZMB17

Garanzija u Appoġġ

Beurer products are known for their quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the details below:

Reġistrazzjoni tal-Prodott: Beurer products typically come with a 1-year service warranty, with blood pressure monitors specifically offering a 3-year service warranty. You can activate your product registration by entering the required data and uploading your invoice on the activation page at egyservshop.com.
Cairo Branch Support: 26 Mohamed Mokalled St., off El Nahas St., 8th District, Nasr City, 1st Floor. Mobile: 01000777453.
Alexandria Branch Support: 40 Tout Ankh Amun St., Smouha, 2nd Floor. Mobile: 01000777452.

For further assistance or inquiries, please contact the provided support channels.

	Manwal tal-Utent tal-Monitor tal-Pressjoni tad-Demm b'Buttuna Waħda Beurer BC 44 / BM 44 Manwal komprensiv għall-utent għall-moniters tal-pressjoni tad-demm b'buttuna waħda Beurer BC 44 (polz) u BM 44 (parti ta' fuq tad-driegħ). Ikopri l-karatteristiċi tal-prodott, struzzjonijiet dwar l-użu, twissijiet, speċifikazzjonijiet tekniċi, kif issolvi l-problemi, u l-klassifikazzjoni tal-pressjoni tad-demm tad-WHO.
	Monitor tal-Pressjoni tad-Demm Beurer BM 49 għall-Upper Arm: Istruzzjonijiet għall-Użu Dan huwa l-manwal tal-istruzzjonijiet uffiċjali għall-monitor tal-pressjoni tad-demm tal-parti ta' fuq tad-driegħ Beurer BM 49, li jipprovdi gwida dettaljata dwar is-setup, it-tħaddim, il-karatteristiċi, is-sigurtà, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal monitoraġġ preċiż tas-saħħa.
	Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Monitor tal-Pressjoni tad-Demm Beurer BM 53 tal-Parti ta' Fuq tad-Driegħ Istruzzjonijiet komprensivi għall-monitor tal-pressjoni tad-demm tal-parti ta' fuq tad-driegħ Beurer BM 53, li jkopru s-setup, l-użu, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Dan il-manwal huwa disponibbli f'diversi lingwi.
	Istruzzjonijiet għall-Monitor tal-Pressjoni tad-Demm tal-Upper Arm Beurer BM 49 Speaking Istruzzjonijiet komprensivi għall-Beurer BM 49, monitor tal-pressjoni tad-demm li jitkellem għall-parti ta' fuq tad-driegħ. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tiegħu, l-użu xieraq, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, u l-manutenzjoni għal qari preċiż tal-pressjoni tad-demm u l-polz.
	Beurer BM 58 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor The Beurer BM 58 is an automatic upper arm blood pressure monitor featuring a clear XL display, sensor touch controls, and USB connectivity for data transfer to the beurer HealthManager software. It includes arrhythmia detection and memory for 60 measurements per user.
	Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Monitor tal-Pressjoni tad-Demm Beurer BM 49 Speaking Upper Arm Istruzzjonijiet komprensivi għall-monitor tal-pressjoni tad-demm tal-parti ta' fuq tad-driegħ Beurer BM 49 li jitkellem, li jkopru s-setup, l-użu, is-sigurtà, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal monitoraġġ preċiż tas-saħħa fid-dar.

Beurer BM40