1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għat-tħaddim sikur u effettiv tal-Analizzatur tal-Vetturi tal-Ispettru SIGLENT SVA1015X. L-SVA1015X huwa strument versatili ddisinjat għall-analiżi tas-sinjali u tan-netwerk RF, li joffri firxa ta' frekwenza minn 9 kHz sa 1.5 GHz. Jikkombina l-funzjonalitajiet ta' analizzatur tal-ispettru u analizzatur tan-netwerk vettorjali, u b'hekk ikun adattat għal diversi applikazzjonijiet inkluż il-monitoraġġ tax-xandir, il-kejl tal-parametru S, l-ittestjar tal-kejbil u l-antenna, u l-ittestjar ta' qabel il-konformità tal-EMI.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat biex tiżgura mmaniġġjar xieraq u biex timmassimizza l-prestazzjoni u l-lonġevità tiegħu.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korrimenti u ħsara lill-istrument:
- Sors tal-Enerġija: Qabbad l-istrument biss ma' sors ta' enerġija li jipprovdi l-volum speċifikattage u l-frekwenza.
- L-ertjar: Kun żgur li l-istrument huwa ertjat sew biex tevita xokk elettriku.
- Ventilazzjoni: Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Kun żgur li jkun hemm fluss tal-arja adegwat madwar l-istrument biex tevita li jisħon iżżejjed.
- Ambjent: Ħaddem l-istrument f'ambjent nadif u niexef, 'il bogħod mill-umdità, mit-trab, u mill-gassijiet korrużivi. Evita temperaturi estremi.
- Immaniġġjar: Immaniġġja l-istrument b'attenzjoni. Evita li twaqqgħu jew li tissottomettih għal impatti qawwija.
- Servizzi: Irreferi kull servizz lil persunal tas-servizz kwalifikat. Tippruvax issewwi l-istrument int stess.
- Input RF: Teċċedix il-klassifikazzjoni massima tal-qawwa tad-dħul għall-portijiet tad-dħul RF.
3. Prodott Aktarview
Is-SIGLENT SVA1015X huwa analizzatur tan-netwerk tal-ispettru u tal-vettur ta' prestazzjoni għolja. Id-disinn tiegħu jintegra teknoloġija avvanzata tal-microwave u algoritmi tal-ipproċessar diġitali biex jagħti kejl affidabbli u preċiż.
Karatteristiċi ewlenin:
- Analiżi tal-Ispettru: 9 kHz sa 1.5 GHz
- Analiżi tan-Netwerk Vettorjali: 100 kHz sa 1.5 GHz
- Livell Medju tal-Ħoss Murija (DANL): -156 dBm/Hz (tipiku)
- Total AmpPreċiżjoni tal-altitudni: <1.2 dB
- Storbju tal-Fażi: <-98 dBc/Hz @ 1 GHz, offset ta' 10 kHz
- Wisa' tal-Banda tar-Riżoluzzjoni (RBW): 1 Hz sa 1 MHz, f'sekwenza 1-3-10
- Wiri ta' Skrin Multi-Touch ta' 10.1 pulzieri
- Ġeneratur ta' Traċċar Integrat (100 kHz sa 1.5 GHz)
- Jappoġġja l-kejl tad-Distanza sal-Ħsara (DTF) (mhux obbligatorju)
- Jappoġġja diversi tipi ta' analiżi tal-modulazzjoni (AM/FM, ASK/FSK/PSK/QAM)
- Funzjonijiet komprensivi tal-kejl tal-enerġija (CHP, ACPR, OBW, T-Power, CNR, TOI, Armoniku)
Front Panel Overview:

Figura 3.1: Quddiem view tal-SIGLENT SVA1015X Spectrum Vector Analyzer, li juri d-displej il-kbir, il-buttuni tal-kontroll, u l-portijiet tad-dħul/ħruġ.
Il-pannell ta’ quddiem għandu display multi-touch kbir ta’ 10.1 pulzieri għal tħaddim intuwittiv. Fuq il-lemin tal-display hemm ċwievet tal-funzjoni ddedikati għall-operazzjonijiet ta’ kontroll, issettjar, markatur, u kejl. Pum li jdur u tastiera numerika jipprovdu metodi ta’ input addizzjonali. It-taqsima tal-qiegħ tinkludi portijiet USB għal ħażna esterna jew periferali, port TG Source għall-ġeneratur tat-traċċar, u portijiet RF Input (PORT 1 u PORT 2) għal konnessjonijiet tas-sinjali.

Figura 3.2: Id-displej tal-SVA1015X li juri kejl tad-Distanza għall-Ħsara (DTF), li juri l-interfaċċja grafika u l-parametri tal-kejl.
L-interfaċċja tal-utent hija ddisinjata għaċ-ċarezza u l-faċilità tal-użu, u tappoġġja kemm l-input touch kif ukoll il-kontrolli tradizzjonali permezz ta' buttuni/pumijiet. Tappoġġja wkoll maws u tastiera esterni għal użabilità mtejba.
4. Setup
4.1 Spakkjar u Spezzjoni
- Neħħi l-istrument mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa.
- Spezzjona l-istrument għal xi sinjali ta’ ħsara waqt it-trasport. Jekk tinstab ħsara, ikkuntattja lill-fornitur tiegħek immedjatament.
- Iċċekkja li l-aċċessorji kollha elenkati fil-lista tal-ippakkjar huma preżenti.
4.2 Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad il-korda tal-enerġija pprovduta mad-daħla tal-AC fuq il-pannell ta' wara tal-istrument.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tal-enerġija f'bokk tal-enerġija AC ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtagL-e u l-frekwenza tal-provvista tal-enerġija jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet tal-istrument.
4.3 Tixgħel Inizjali
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa li tinsab fuq il-pannell ta' quddiem biex tixgħel l-istrument.
- Ħalli l-istrument jikkompleta s-sekwenza tat-test awtomatiku u tal-istartjar tiegħu. L-interfaċċja ewlenija tal-kejl tidher ladarba l-inizjalizzazzjoni tkun kompluta.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Analiżi tal-Ispettru
L-SVA1015X jiffunzjona bħala analizzatur tal-ispettru b'karatteristiċi sħaħ, li jippermettilek tkejjel il-kobor ta' sinjal tad-dħul kontra l-frekwenza fil-medda ta' frekwenza tal-istrument.
- Qabbad is-sinjal li għandu jiġi analizzat mal-RF INPUT PORT 1.
- Agħfas il- Modalità u agħżel 'Analizzatur tal-Ispettru'.
- Aġġusta l- Frekwenza settings (Frekwenza Ċentrali, Span) biex tiddefinixxi l-firxa tal-kejl.
- Ikkonfigura Ampil-lititudni settings (Livell ta' Referenza, Attenwazzjoni) biex tottimizza l-wiri tas-sinjal.
- Issettja l- BW (Banda tar-Riżoluzzjoni, Banda tal-Vidjo) għar-riżoluzzjoni tal-kejl mixtieqa u t-tnaqqis tal-istorbju.
- Użu Marker funzjonijiet biex jindikaw frekwenzi speċifiċi u jkejluhom ampil-lititudni.
5.2 Analiżi tan-Netwerk Vettorjali (VNA)
Il-modalità VNA tippermetti karatterizzazzjoni komprensiva tal-komponenti u n-netwerks RF billi tkejjel il-parametri S (S11, S21).

Figura 5.1: Wirja li turi r-riżultati tal-Analiżi tan-Netwerk tal-Vettori, inkluża Ċart ta' Smith għat-tqabbil tal-impedenza u l-kejl tal-parametru S.
- Agħfas il- Modalità u agħżel 'Vector Network Analyzer'.
- Agħmel kalibrazzjoni bl-użu ta' kits ta' kalibrazzjoni xierqa (eż., kalibrazzjoni mekkanika OSL) biex tiżgura kejl preċiż.
- Qabbad l-Apparat li Qed Jiġi Testjat (DUT) mal-RF INPUT PORT 1 (għal S11) jew bejn PORT 1 u PORT 2 (għal S21).
- Issettja l-firxa tal-frekwenza (Frekwenza tal-Bidu/Waqqif) għall-kejl. L-SVA1015X jappoġġja VNA minn 100 kHz sa 1.5 GHz.
- Agħżel il-parametru S mixtieq (S11, S21) u l-format tal-wiri (eż., Log Magnitude, Phase, Smith Chart, Polar Chart, VSWR).
- L-SVA1015X joffri firxa dinamika ta' trasmissjoni ta' aktar minn 70 dB għal kejl b'port wieħed.
- Uża karatteristiċi bħad-Distanza għall-Ħsara (DTF) għall-ittestjar tal-kejbil u l-antenna, u l-analiżi tal-impedenza għal-lokalizzazzjoni preċiża tal-ħsara.
5.3 Ittestjar ta' Qabel il-Konformità tal-EMI
L-SVA1015X jista' jintuża għal testijiet ta' qabel il-konformità tal-EMI, u jgħin biex jiġu identifikati kwistjonijiet potenzjali ta' interferenza elettromanjetika kmieni fiċ-ċiklu tad-disinn.

Figura 5.2: Dijagramma li turi setup tipiku għall-ittestjar ta' qabel il-konformità tal-EMI bl-użu ta' Analizzatur tal-Ispettru/Riċevitur tal-EMI, LISN, u attenwatur.
- L-istrument jappoġġja diversi funzjonijiet ta' kejl tal-EMI, inklużi filtri tal-EMI u ditekters kważi-peak konformi mas-CISPR 16.
- Uża mudelli ta' limiti integrati għal standards internazzjonali tal-EMI jew iddefinixxi linji ta' limiti personalizzati.
- Għal emissjonijiet kondotti, uża Netwerk ta' Stabbilizzazzjoni tal-Impedenza tal-Linja (LISN) bħall-5EM5040A.
- Għal emissjonijiet irradjati, uża antenni xierqa u sondi tal-kamp qrib (eż., sett SRF5030T) biex tidentifika sorsi ta' interferenza minn PCBs, kejbils, u radjazzjoni.
- Softwer tal-PC bħal 'EasySpectrum' jista' jawtomatizza l-proċess ta' qabel il-konformità tal-EMI u jgħin fil-ġestjoni tal-proġett.
5.4 Analiżi tal-Modulazzjoni
L-SVA1015X joffri kapaċitajiet avvanzati għall-analiżi ta' sinjali modulati, u jappoġġja kemm tipi ta' modulazzjoni analogi kif ukoll diġitali.

Figura 5.3: Qbid tal-iskrin li juri l-analiżi tal-modulazzjoni QAM, inklużi dijagrammi tal-kostellazzjoni u diversi parametri tal-kejl bħall-EVM u l-offset tal-IQ.
- Jappoġġja d-demodulazzjoni analoga AM/FM.
- Jappoġġja analiżi kumplessa ta' modulazzjoni diġitali inklużi ASK, FSK, PSK, u QAM.
- Jipprovdi funzjonijiet dettaljati ta' analiżi tad-dejta bħal Error Vector Magnitude (EVM), AmpŻball ta' offset tal-altitudni/fażi, żball ta' offset tal-IQ, u żbilanċ tal-qligħ.
- Hemm diversi formati ta' wiri disponibbli, inklużi Dijagrammi tal-Għajnejn, Dijagrammi tal-Kostellazzjonijiet, Dijagrammi tal-Fażijiet, Dominju tal-Ħin, Dominju tal-Frekwenza, u Dijagrammi tal-Kaskata.
5.5 Kejl tal-Enerġija
L-istrument jipprovdi sett komprensiv ta' funzjonijiet ta' kejl tal-qawwa għall-karatterizzazzjoni ta' sinjali RF.

Figura 5.4: Rappreżentazzjoni grafika ta' diversi riżultati tal-kejl tal-qawwa, bħall-qawwa tal-kanal u l-proporzjon tal-qawwa tal-kanal biswit.
- CHP (Enerġija tal-Kanal): Ikejjel il-qawwa totali f'bandwidth ta' kanal speċifikat.
- ACPR (Proporzjon ta' Enerġija tal-Kanal Adjaċenti): Ikejjel il-proporzjon tal-qawwa bejn il-kanal prinċipali u l-kanali biswit xulxin.
- OBW (Bandwidth Okkupat): Jiddetermina l-bandwidth li fih perċentwal speċifikattage tal-qawwa totali.
- T-Power (Qawwa tad-Dominju tal-Ħin): Ikejjel il-qawwa fid-dominju tal-ħin.
- CNR (Proporzjon tat-Trasportatur għall-Istorbju): Ikejjel il-proporzjon tal-qawwa tat-trasportatur għall-qawwa tal-istorbju.
- TOI (Interċettazzjoni tat-Tielet Ordni): Ikejjel il-punt ta' interċettazzjoni tat-tielet ordni, u jindika linearità.
- Kejl Armoniku: Janalizza l-qawwa tal-komponenti armoniċi.
- Monitor tal-Ispettru: Jipprovdi monitoraġġ kontinwu tal-ispettru.
5.6 Interfaċċja tal-Utent u Konnettività

Figura 5.5: Id-displej multi-touch ta' 10.1 pulzieri tal-SVA1015X, li juri interazzjoni bbażata fuq it-touch għall-issettjar tal-parametri.
- L-iskrin multi-touch kapaċittiv ta' 10.1 pulzieri jipprovdi esperjenza moderna u intuwittiva għall-utent.
- Jappoġġja maws u tastiera esterni għal kontroll alternattiv.
- Il-funzjonalità tal-kontroll remot tippermetti t-tħaddim minn PC jew apparat mobbli.
- Monitoraġġ tan-netwerk u FTP file L-operazzjonijiet huma appoġġjati għat-trasferiment tad-dejta u l-ġestjoni mill-bogħod.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Naddaf regolarment il-barra tal-istrument b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu li jistgħu jagħmlu ħsara lis-casing jew wiri.
- Kun żgur li l-istrument ikun mitfi u skonnettjat mis-sors tal-enerġija qabel ma tnaddaf.
6.2 Kalibrazzjoni
- Għal preċiżjoni ottimali tal-kejl, huwa rakkomandat kalibrazzjoni perjodika minn persunal kwalifikat.
- Irreferi għar-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur għall-intervalli tal-kalibrazzjoni.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tipprovdi soluzzjonijiet għal kwistjonijiet komuni li jiltaqgħu magħhom waqt it-tħaddim tal-SVA1015X. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ tekniku.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-istrument ma jixgħelx. | Korda tal-enerġija mhux imqabbda; Sokit tal-enerġija difettuż; Fjus tal-istrument maħruq. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-korda tal-enerġija; Ittestja s-sokit tal-enerġija; Ikkuntattja s-servizz biex tibdel il-fjus. |
| L-ebda sinjal ma muri fil-modalità tal-Analizzatur tal-Ispettru. | Sinjal tad-dħul mhux konness; AmpIs-settings tal-altitudni mhumiex korretti (eż., Livell ta' Referenza baxx wisq, Attenwazzjoni għolja wisq); Firxa ta' frekwenza mhux korretta. | Ivverifika l-konnessjoni tas-sinjal mal-RF INPUT PORT 1; Aġġusta l-Livell ta' Referenza u l-Attenwazzjoni; Iċċekkja s-settings tal-Frekwenza Ċentrali u l-Ispan. |
| Il-kejl tal-VNA mhux preċiż. | Kalibrazzjoni mhux imwettqa jew mhux korretta; DUT mhux imqabbad sew; Settings tal-VNA mhux korretti. | Wettaq kalibrazzjoni sħiħa tal-VNA; Kun żgur li l-konnessjonijiet tad-DUT huma siguri u korretti; Ivverifika l-firxa tal-frekwenza tal-VNA u s-settings tal-parametru S. |
| L-iskrin tattili ma jirrispondix. | Problema temporanja fis-softwer; Skrin maħmuġ; Problema fil-ħardwer. | Erġa' ibda l-istrument; Naddaf l-iskrin b'ċarruta ratba; Jekk il-problema tippersisti, uża maws/tastiera esterna u ikkuntattja l-appoġġ. |
8. Speċifikazzjonijiet
It-tabella li ġejja tiddeskrivi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ewlenin għall-Analizzatur tal-Vetturi tal-Ispettru SIGLENT SVA1015X.
| Parametru | Speċifikazzjoni (SVA1015X) |
|---|---|
| Firxa ta' Frekwenza tal-Analizzatur tal-Ispettru | 9 kHz sa 1.5 GHz |
| Firxa ta' Frekwenza tal-Analizzatur tan-Netwerk tal-Vettori | 100 kHz sa 1.5 GHz |
| Wisa' tal-Banda tar-Riżoluzzjoni (RBW) | 1 Hz sa 1 MHz, f'sekwenza 1-3-10 |
| Livell Medju tal-Istorbju Murija (DANL) | -156 dBm/Hz (tipiku) |
| Stadju tal-Fażi | <-98 dBc/Hz @ 1 GHz, offset ta' 10 kHz |
| Total Amplititudni Preċiżjoni | <1.2 dB |
| Firxa ta' Frekwenza tal-Ġeneratur tat-Traċċar | 100 kHz sa 1.5 GHz |
| Wiri | Skrin Multi-Touch ta' 10.1 pulzieri |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 18 x 12 x 11 pulzieri |
| Piż | 12.05 Liri |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | SVA1015X |
| Manifattur | Siglent Technologies NA Inc. |
9. Garanzija u Appoġġ
Is-SIGLENT SVA1015X huwa kopert minn garanzija tal-manifattur. Għat-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Siglent. websit.
Għal appoġġ tekniku, servizz, jew mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Siglent Technologies NA Inc. jew lid-distributur lokali awtorizzat tiegħek. L-informazzjoni ta' kuntatt tipikament tista' tinstab fuq is-sit elettroniku ta' Siglent. websit jew fid-dokumentazzjoni tal-prodott.





