1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, jekk jogħġbok osserva l-linji gwida ta' sigurtà li ġejjin:
- Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Il-manutenzjoni hija meħtieġa meta l-apparat ikun sar xi ħsara.
3. Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Subwoofer Estern
- Kontroll mill-bogħod
- Kejbil tal-Awdjo ta '3.5 mm
- Aċċessorji tal-Immuntar tal-Ħajt
- Kejbil tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent
4. Prodott Aktarview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Soundbar
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Konnessjonijiet tal-Panew ta 'wara
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Kontroll mill-bogħod
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Setup
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Pjazzament: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Qabbad is-Subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Konnessjoni tal-Awdjo: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Ottiċi: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Qawwa Inizjali Mixgħula: Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Operazzjoni Bażika
- Power On/Off: Agħfas il- Qawwa buttuna fuq ir-remote jew is-soundbar.
- Kontroll tal-Volum: Uża l- VOL+ u VOL- buttons on the remote to adjust the volume.
- Siekta: Agħfas il- MUTE button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- Għażla tal-Input: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tikkonnettja apparat Bluetooth:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Ippermetti l-Bluetooth fuq l-ismartphone, it-tablet, jew apparat ieħor tiegħek.
- Fittex għal available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. Daqq USB
Biex tilgħab MP3 files from a USB drive:
- Insert a USB drive containing MP3 audio files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Manutenzjoni
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-uċuħ tas-soundbar u s-subwoofer. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu.
- Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni ma jkunux imblukkati biex tevita sħana żejda.
- Ħażna: Jekk se taħżen l-unità għal perjodu estiż, skonnettjaha mill-provvista tal-enerġija u aħżenha f'post frisk u niexef.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad; Sokit tal-enerġija mhux attiv | Kun żgur li l-kejbil tal-enerġija huwa konness sew. Ittestja s-sokit b'apparat ieħor. |
| L-ebda ħoss | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli | Is-soundbar mhux fil-modalità ta' tqabbil; L-apparat wisq 'il bogħod; Interferenza | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Batteriji eżawriti; Ostruzzjoni bejn ir-remote u s-soundbar | Ibdel il-batteriji tal-kontroll remot. Neħħi kwalunkwe ostaklu. |
9. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: SB 800S
- Ditta: Karcher
- Tip ta' Kelliem: Soundbar, Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Qawwa tal-Ħruġ Totali: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Teknoloġija tal-Konnettività: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Apparati Kompatibbli: TV, Smartphone
- Metodu ta' Kontroll: Kontroll mill-bogħod
- Sors tal-Enerġija: Mħaddem bl-AC
- Kulur: Iswed
- Materjal: Plastik
- Dimensjonijiet tas-Soundbar (T x W x H): Madwar 80 ċm x 6 ċm x 6 ċm
- Dimensjonijiet tas-Subwoofer (T x W x G): Madwar 15 ċm x 22 ċm x 32 ċm
- Piż tal-oġġett: 4.5 Kilogrammi
- Tip ta 'Immuntar: Immontabbli fuq il-ħajt
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher websit.
