1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Edifier R501BT 5.1 Channel Wireless Bluetooth Multimedia Speaker System. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your speaker system. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet.
- Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
- Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
- Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
- Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- 1x Subwoofer Unit (main unit)
- 1x Center Satellite Speaker
- 4x Satellite Speakers (Front Left, Front Right, Surround Left, Surround Right)
- 1x Kontroll mill-bogħod
- Audio Connection Cables (e.g., 3.5mm to RCA, RCA to RCA)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Image: Complete Edifier R501BT 5.1 speaker system, showcasing the subwoofer, five satellite speakers, and the included remote control.
4. Prodott Aktarview
4.1 Subwoofer Unit
The subwoofer unit houses the main amplifier, power supply, and control interface for the entire system. It features an 8-inch (210mm) woofer for deep bass reproduction.
Immaġni: Quddiem view of the Edifier R501BT subwoofer, highlighting its design and front-facing port.
Immaġni: Minn fuq għal isfel view of the Edifier R501BT subwoofer, showing the internal structure and the downward-firing woofer.
Image: The base of the Edifier R501BT subwoofer, illustrating its elevated design for enhanced bass resonance.
4.2 Kelliema bis-Satellita
The system includes one center channel speaker and four satellite speakers (front left, front right, surround left, surround right), each featuring a 3-inch driver for clear mid-range and treble audio.
Image: The Edifier R501BT center channel speaker, designed for clear dialogue.
Image: A single Edifier R501BT satellite speaker, representative of the four surround speakers.
4.3 Pannell tal-Kontroll u Kontroll mill-Bogħod
The subwoofer features an integrated control panel for direct adjustments, complemented by a full-function remote control for convenient operation from a distance.
Image: Close-up of the subwoofer's control panel, displaying the digital screen and control buttons.
4.4 Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara
The rear panel of the subwoofer provides various input and output options for connecting to different audio sources and the satellite speakers.
Immaġni: Dettaljata view of the Edifier R501BT subwoofer's rear panel, showing 5.1 channel outputs, Line In, PC, and AUX inputs.
5. Setup
5.1 Poġġiment ta' Speaker
Optimal speaker placement is crucial for achieving the best 5.1 surround sound experience:
- Subwoofers: Place the subwoofer on the floor, preferably in a corner or near a wall, to enhance bass response.
- Kelliem taċ-Ċentru: Position the center speaker directly above or below your display (TV/monitor), facing the listening area.
- Front Speakers (FL/FR): Place the front left and front right speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle with the listener. They should be at ear level.
- Kelliema Surround (SL/SR): Position the surround left and surround right speakers to the sides or slightly behind your listening position, also at ear level or slightly higher.
5.2 Konnessjoni tal-Ispeakers
- Ensure the main power switch on the subwoofer is in the OFF position before making any connections.
- Connect the satellite speakers to the corresponding output ports on the rear panel of the subwoofer. Match the color-coded cables and ports:
- FL (Quddiem Xellug)
- FR (Lemin ta' Quddiem)
- C (Ċentru)
- SL (Surround Xellug)
- SR (Surround Right)
- Connect your audio source (e.g., TV, PC, DVD player) to the appropriate input ports on the subwoofer's rear panel.
- 5.1 CH Input: For devices with dedicated 5.1 channel analog outputs. Connect the corresponding FL, FR, C, SL, SR, and SW (subwoofer) outputs from your source to the speaker system.
- Input tal-PC: For connecting to a computer's audio output.
- Input AUX: For general stereo audio devices (e.g., smartphones, tablets, MP3 players) using a 3.5mm to RCA cable.
- Linja Ġewwa: Another stereo input option.
- Ipplaggja l-korda tad-dawl ġo żbokk tal-ħajt.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off
To power on the system, flip the main power switch on the rear of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will illuminate. To power off, flip the switch to OFF.
6.2 Għażla tal-Input
Press the "Input" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, PC, 5.1 CH, USB, SD Card.
6.3 Kontroll tal-Volum
Adjust the master volume using the volume knob on the subwoofer or the Volume +/- buttons on the remote control.
6.4 Tqabbil tal-Bluetooth
- Select "Bluetooth" as the input mode on the speaker system. The display will show "BT" and blink, indicating it's in pairing mode.
- Fuq l-apparat tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth (eż. smartphone, tablet), fittex apparati Bluetooth disponibbli.
- Select "EDIFIER R501BT" from the list. Once paired, the "BT" indicator on the speaker system will stop blinking and remain solid.
- If pairing fails, try restarting the speaker system and your device, then repeat the steps.
6.5 Daqq tal-Karta USB/SD
Insert a USB drive or SD card containing MP3/WMA audio files into the corresponding slot on the subwoofer. The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. Use the remote control to navigate tracks (Previous/Next), Play/Pause, and adjust volume.
6.6 Funzjonijiet ta' Kontroll mill-bogħod
Il-kontroll remot jipprovdi aċċess konvenjenti għal diversi funzjonijiet:
- Qawwa: Standby/Mixgħul
- Input: Cycle through input modes (Bluetooth, AUX, PC, 5.1 CH, USB, SD)
- Volum +/-: Aġġusta l-volum ewlieni
- Siekta: Mute/unmute audio
- Bass +/-: Adjust subwoofer bass level
- Treble +/-: Aġġusta l-livell tat-triple
- Preċedenti/Li jmiss: Skip tracks (USB/SD/Bluetooth modes)
- Play/Pawsa: Play or pause audio (USB/SD/Bluetooth modes)
- 5.1/2.1: Switch between 5.1 and 2.1 channel output modes (virtual 5.1 for stereo sources).
7. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-uċuħ tal-ispikers. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew sprejs tal-ajrusol.
- Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni fuq is-subwoofer mhumiex imblukkati biex tevita li jisħnu żżejjed.
- Ħażna: Jekk taħżen is-sistema għal perjodu estiż, aqlagħha mill-plagg tal-elettriku u aħżenha f'post frisk u niexef.
- Evita l-umdità: Keep the speakers away from water, rain, and excessive humidity.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda ħoss |
|
|
| Tqabbil Bluetooth ifalli |
|
|
| Ħoss distort |
|
|
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx |
|
|
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | R501BT |
| Potenza Totali | 93 Watt (RMS) |
| Sewwieq tas-Subwoofer | 8 pulzier (210mm) |
| Satellite Speaker Drivers | 3 pulzier (78mm) |
| Rispons ta' Frekwenza | 150 Hz (General, specific subwoofer range not provided) |
| Konnettività | Bluetooth, RCA (Line In, PC, AUX, 5.1 CH) |
| Karatteristiċi Speċjali | SD Card, USB Playback, Class D amplifier with Digital Signal Processing (DSP) |
| Dimensjonijiet tas-Subwoofer (P x W x G) | 23D x 17.8W x 28.8H Ċentimetri |
| Piż tal-oġġett | 13.7 kg |
| Firxa Wireless | Up to 10 meters (Bluetooth) |
Image: Diagram illustrating the dimensions of the Edifier R501BT subwoofer unit.
10. Garanzija u Appoġġ
10.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This Edifier R501BT speaker system comes with a 1 Snin Garanzija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
10.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact your local Edifier distributor or authorized service center. In India, support is provided by:
Nikita Distributors
Green Terrace Building, Lane Number 5,
South Koregaon Park, Pune 411001, MH, India
For the most up-to-date support information, please visit the official Edifier websit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek.
