1. Prodott Aktarview
The Calypso K5769/5 is a robust analog-digital quartz watch designed for men, featuring a durable plastic strap and a water resistance rating of 100 meters. This manual provides instructions for its proper setup, operation, and care.
Stampa 1: Quddiem view of the Calypso K5769/5 watch, showing the analog hands, digital display, and control buttons.
Stampa 2: The unique battery-shaped packaging for the Calypso K5769/5 watch.
2. Setup u Konfigurazzjoni Inizjali
Before using your watch, please follow these steps to set the time and date.
2.1 Funzjonijiet tal-buttuni
- DAWL: Jattiva d-dawl ta' wara għad-displej diġitali.
- MODALITÀ: Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
- ST/STP (Bidu/Waqqaf): Used to start/stop functions in Stopwatch or Timer mode.
- SET/RST (Set/Reset): Used to enter setting mode or reset values.
2.2 Issettjar tal-Ħin u d-Data Diġitali
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm il-wiri diġitali tal-ħin jibda jteptep, u dan jindika l-modalità tas-setting.
- Uża l- ST / STP button to adjust the flashing value (e.g., seconds, minutes, hours).
- Agħfas il- SET/RST button to move to the next setting item (e.g., from seconds to minutes, then hours, then date, month, day of week).
- Ladarba s-settings kollha jkunu aġġustati, agħfas il-buttuna MODALITÀ buttuna biex toħroġ mill-modalità ta' l-issettjar.
2.3 Issettjar tal-Ħin Analogu
The analog hands are typically synchronized with the digital time or set independently. For this model, pull out the crown (the small knob on the side of the watch case, usually on the right) to the first or second click position. Rotate the crown to adjust the analog hands. Push the crown back in to start the analog movement.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 L-użu tal-Backlight
Agħfas il- DAWL button to illuminate the digital display for a few seconds. This feature is useful in low-light conditions.
3.2 Funzjoni tal-Istopwatch
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna sakemm tidher "ST" jew "STOPWATCH" fuq id-displej diġitali.
- Agħfas ST / STP biex tibda l-istopwatch.
- Agħfas ST / STP għal darb'oħra biex twaqqaf l-istopwatch.
- Agħfas SET/RST biex tirrisettja l-istopwatch għal żero.
3.3 Funzjoni ta 'allarm
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna sakemm tidher "AL" jew "ALARM" fuq id-displej diġitali.
- Agħfas SET/RST biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tal-allarm. Iċ-ċifri tas-sigħat se jteptpu.
- Użu ST / STP biex taġġusta s-siegħa.
- Agħfas SET/RST to move to the minute digits and adjust with ST / STP.
- Agħfas MODALITÀ biex toħroġ mis-setting tal-allarm.
- Biex tixgħel/titfi l-allarm, waqt li tkun fil-modalità tal-allarm, agħfas ST / STPTidher/tisparixxi ikona ta' allarm.
4. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Imsaħ il-kaxxa u ċ-ċinga tal-arloġġ b'ċarruta ratba uamp drapp. Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Reżistenza għall-Ilma: This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods, as this can affect battery life and accuracy.
- Impatt: Ipproteġi l-arloġġ minn impatti u xokkijiet qawwija.
- Sostituzzjoni tal-batterija: When the digital display dims or the watch stops, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
5 Issolvi l-problemi
- Watch not running / Digital display blank: Il-batterija tista’ tkun eżawrita. Ibdel il-batterija.
- Wirja tal-ħin mhux korretta: Re-set the digital and analog time as per Section 2.
- Buttuni li ma jirrispondux: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). If issues persist, a battery replacement or professional inspection may be required.
- Fogging under crystal: This may indicate a loss of water resistance. Avoid further water exposure and have the watch inspected by a professional.
6. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | K5769/5 |
| Moviment | Kwarz (Analogu-Diġitali) |
| Reżistenza għall-Ilma | 100 metru (10 ATM) |
| Materjal tal-Każ | Plastik/Reżina |
| Materjal taċ-ċinga | Plastik/Reżina |
| Is-sess | Tal-Irġiel |
| Dimensjonijiet Approssimattivi tal-Pakkett | 13.1 x 8.9 x 8.3 ċm |
| Piż Approssimattiv tal-Pakkett | 65 gramma |
7. Garanzija u Appoġġ
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the authorized Calypso service center or your point of purchase.
You can find more information about Calypso Watches on their official websit: Calypso Watches (Part of Festina Group)
