1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effettiv tal-Mark-10 EKM5-200 Myometer Kit. Il-EKM5-200 Myometer Kit huwa ddisinjat biex jiffaċilita firxa wiesgħa ta' valutazzjonijiet tas-saħħa u studji tal-ergonomija. Jinkludi gauge tal-forza tas-Serje 5 b'firxa ta' 200 lbF (1,000 N), muntatura fuq il-mejda, ċinga, u diversi aċċessorji. Dan il-kit huwa adattat għal ergonomisti u professjonisti oħra li jeħtieġu kejl preċiż tal-forza.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża l-EKM5-200 Myometer Kit. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, tista' tikkawża korriment jew ħsara lit-tagħmir.
- Kun żgur li l-apparat qed jintuża fil-kapaċità ta' forza speċifikata tiegħu ta' 200 lbF (1,000 N). Jekk taqbeż dan il-limitu jista' jagħmel ħsara lill-gauge tal-forza.
- Uża biss l-adapter/ċarġer tal-AC provdut biex tqabbad u tiċċarġja l-apparat.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn likwidi u temperaturi estremi.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat. Irreferi kull servizz lil persunal kwalifikat.
- Dejjem waħħal il-gauge tal-forza kif suppost meta tuża l-kit tal-immuntar fuq il-mejda biex tevita li jinqala' aċċidentalment.
- Meta twettaq valutazzjonijiet tas-saħħa, kun żgur li s-suġġett ikun pożizzjonat b'mod sigur u komdu.
3. Kontenut tal-Pakkett
Il-Kit tal-Mijometru Mark-10 EKM5-200 jinkludi l-komponenti li ġejjin:
- Gauge tal-Forza Avvanzat M5-200
- Kawża tal-Ġarr
- Kit tal-Immuntar fuq il-Mejda (għal orjentazzjonijiet vertikali jew orizzontali)
- Ċinga b'Loop ta' Tul Aġġustabbli
- Adapter/Ċarġer tal-AC (110V)
- Softwer tal-Ġbir tad-Data MESUR Lite
- Cable USB
- Ċertifikat ta' Kalibrazzjoni traċċabbli min-NIST bid-Data

Figura 1: L-M5-200 Advanced Force Gauge, komponent ewlieni tal-kit EKM5-200. Għandu display diġitali u buttuni ta' kontroll.
4. Prodott Aktarview u Karatteristiċi
Il-Kit tal-Mijometru EKM5-200 huwa ddisinjat għal kejl preċiż tal-forza f'diversi applikazzjonijiet. Il-komponent ewlieni tiegħu, il-gauge tal-forza M5-200, joffri kapaċitajiet avvanzati.
Karatteristiċi ewlenin:
- Ikejjel il-forzi ta' ġbid u imbuttar f'ħin reali, medji u massimi.
- Kapaċità tal-forza: 200 lbF (1,000 N).
- Preċiżjoni: ±0.1% tal-iskala sħiħa.
- Samprata tal-ling: 7,000 Hz.
- Għażliet ta' ħruġ: USB, RS-232, u analogu.
- Indikaturi tal-limitu għoli/baxx għal testijiet ta' suċċess/falliment u forza minima.
- Memorja ta' dejta ta' 1,000 punt b'kalkoli statistiċi.
- Id-dejta tista' titniżżel bl-ingrossa għas-softwer tal-ġbir tad-dejta MESUR Lite inkluż.
- Il-gauge tal-forza huwa kompatibbli ma' grips u aċċessorji oħra tal-Mark-10.
5. Setup
5.1 Iċċarġjar tal-Gauge tal-Forza
- Qabbad l-adapter/ċarġer tal-AC mal-port tad-dħul tal-enerġija tal-gauge tal-forza.
- Ipplaggja l-adapter tal-AC f'sokit elettriku standard ta' 110V.
- Ħalli l-apparat jiċċarġja kompletament qabel l-ewwel użu. L-indikatur tal-iċċarġjar fuq il-gauge se jipprovdi l-istatus.
5.2 L-Immuntar tal-Kit tal-Immuntar fuq il-Mejda
- Identifika l-komponenti tal-kit tal-immuntar fuq il-mejda.
- Waħħal il-gauge tal-forza sew mal-bracket tal-immuntar. Kun żgur li l-qafliet kollha huma ssikkati.
- Immonta l-assemblaġġ fuq wiċċ jew mejda stabbli, filwaqt li tiżgura li jkun sod u ma jitbandalx. Il-kit jappoġġja kemm orjentazzjonijiet vertikali kif ukoll orizzontali.
- Waħħal iċ-ċinga b'ċirku b'tul aġġustabbli mal-gauge tal-forza jew ma' punt ta' twaħħil xieraq fuq il-kit tal-immuntar, skont is-setup tat-test.

Figura 2: EżampIs-setup tal-Kit tal-Mijometru EKM5-200 għal studju tal-ergonomija, li juri l-gauge tal-forza mmuntat fuq mejda u konness ma' suġġett permezz ta' ċinga.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Tixgħel/Jitfi
- Biex tixgħel, agħfas u żomm il-buttuna QAWWA Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jixgħel.
- Biex tintefa, agħfas u żomm il-buttuna QAWWA buttuna sakemm il-wiri jintefa.
6.2 Kejl Bażiku
- Kun żgur li l-istrument tal-kejl tal-forza jkun mixgħul u kkalibrat kif suppost (irreferi għaċ-ċertifikat NIST).
- Agħfas il- ŻERO buttuna biex ittara l-qari attwali qabel ma tapplika xi forza.
- Applika forza lis-sensor permezz taċ-ċinga jew xi aċċessorju ieħor. Id-displej se juri l-forza f'ħin reali.
- Il-gauge jista' juri l-forza massima, il-forza medja, u l-forza f'ħin reali. Uża l- MODALITÀ buttuna biex tiċċaqlaq bejn il-modi tal-wiri.
- Osserva l-indikaturi tal-limitu għoli/baxx għall-ittestjar pass/fail, jekk ikkonfigurat.
6.3 Għażla ta' Unità
Agħfas il- UNITÀ buttuna biex tiċċaqlaq bejn l-unitajiet ta' kejl disponibbli (eż., lbF, N, kgF).
7. Ġestjoni tad-Data
7.1 Memorja Interna tad-Data
Il-gauge tal-forza M5-200 jista' jaħżen sa 1,000 punt tad-dejta internament, flimkien ma' kalkoli statistiċi. Irreferi għall-manwal iddedikat tal-gauge tal-forza għal struzzjonijiet dettaljati dwar kif issalva u terġa' taħżen.viewit-trażmissjoni tad-dejta direttament fuq l-apparat.
7.2 Softwer tal-Ġbir tad-Dejta MESUR Lite
- Installa s-softwer tal-ġbir tad-dejta MESUR Lite fuq il-kompjuter tiegħek billi tuża l-midja pprovduta jew billi tniżżlu mill-Mark-10 websit.
- Qabbad il-gauge tal-forza mal-kompjuter tiegħek billi tuża l-kejbil USB fornut.
- Iftaħ is-softwer MESUR Lite. Is-softwer se jiskopri l-istrument tal-forza konness.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin f'MESUR Lite biex tniżżel id-dejta maħżuna bl-ingrossa, twettaq akkwist ta' dejta f'ħin reali, u tanalizza l-kejl.
8. Manutenzjoni
8.1 Tindif
- Imsaħ il-barra tal-gauge tal-forza u l-aċċessorji b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura jew lill-komponenti interni.
- Kun żgur li ma tidħol l-ebda umdità fil-portijiet tal-apparat.
8.2 Ħażna
- Meta ma tkunx qed tużah, aħżen il-EKM5-200 Myometer Kit fil-kaxxa tal-ġarr provduta biex tipproteġih mit-trab, l-impatti, u fatturi ambjentali.
- Aħżen f'post frisk u niexef, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u temperaturi estremi.
8.3 Kalibrazzjoni
Il-gauge tal-forza jiġi b'ċertifikat ta' kalibrazzjoni traċċabbli min-NIST. Kalibrazzjoni mill-ġdid regolari hija rakkomandata biex tinżamm l-eżattezza, speċjalment għal applikazzjonijiet kritiċi. Irreferi għall-linji gwida ta' Mark-10 jew ikkuntattja l-appoġġ tagħhom għal servizzi ta' kalibrazzjoni mill-ġdid.
9 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Problema ta' batterija baxxa jew tal-adapter tal-enerġija. | Qabbad l-adapter tal-AC u ċċarġja l-apparat. Kun żgur li l-adapter huwa pplaggjat sew f'sokit li jaħdem. |
| Qari mhux preċiż. | Mhux ażżerat qabel l-użu, jew l-apparat jeħtieġ kalibrazzjoni mill-ġdid. | Agħfas il- ŻERO Agħfas il-buttuna qabel il-kejl. Jekk il-problema tippersisti, ikkunsidra li terġa' tikkalibra. |
| Ma nistax nikkonnettja mas-softwer MESUR Lite. | Problema bil-kejbil tal-USB, id-drajver mhux installat, jew is-softwer mhux qed jaħdem. | Kun żgur li l-kejbil tal-USB huwa konness sew. Installa d-drajvers meħtieġa. Erġa' ibda s-softwer MESUR Lite u l-istrument tal-kejl tal-forza. |
| Id-displej juri "TAGĦBIJA ŻEJJED". | Il-forza applikata taqbeż il-kapaċità tal-apparat. | Neħħi l-forza eċċessiva immedjatament. Kun żgur li l-kejl futur jibqa' fil-limitu ta' 200 lbF (1,000 N). |
Jekk tiltaqa' ma' problemi li mhumiex elenkati hawn jew jekk is-soluzzjonijiet issuġġeriti ma jsolvux il-problema, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ tekniku ta' Mark-10.
10. Speċifikazzjonijiet
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Mudell | EKM5-200 |
| Kapaċità tal-Forza | 200 lbF (1,000 N) |
| Eżattezza | ±0.1% tal-iskala sħiħa |
| SampRata tal-linarda | 7,000 Hz |
| Memorja tad-Dejta | 1,000 punt tad-dejta |
| Outputs | USB, RS-232, Analogu |
| Input tal-Enerġija | Adapter AC 110V |
| Manifattur | Mark-10 |
| ASIN | B07D8SFSKC |
| UPC | 666758807621 |
11. Garanzija u Appoġġ
11.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija rigward il-Mark-10 EKM5-200 Myometer Kit tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni inkluża max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali tal-Mark-10. websit. It-termini tal-garanzija tipikament ikopru difetti fil-manifattura għal perjodu speċifikat mid-data tax-xiri.
11.2 Appoġġ Tekniku
Jekk teħtieġ assistenza teknika, soluzzjoni ta' problemi, jew servizz għall-EKM5-200 Myometer Kit tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Mark-10.
- Manifattur: Mark-10
- Websit: www.mark-10.com (Jekk jogħġbok żur l-uffiċjal webis-sit għad-dettalji ta’ kuntatt u l-aħħar riżorsi ta’ appoġġ.)
Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok żomm in-numru tal-mudell tiegħek (EKM5-200) u n-numru tas-serje (jekk applikabbli) lesti.





