1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Mirage Life+ 12,000 BTU Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Figure 1: Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner. This image displays both the indoor unit (evaporator) and the outdoor unit (condenser) of the Mirage Life+ mini-split air conditioner. The indoor unit is a sleek white rectangular panel, typically mounted on a wall, with the Mirage logo visible. The outdoor unit is a larger, squarish white box with a circular fan grille, also featuring the Mirage Life+ logo and 'LIFE 12+' branding.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment.
- Sigurtà Elettrika: Ensure the unit is connected to a properly grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords.
- Installazzjoni: L-installazzjoni għandha titwettaq minn persunal kwalifikat skont il-kodiċijiet lokali tal-elettriku u tal-bini.
- Manutenzjoni: Skonnettja l-enerġija qabel ma tagħmel xi manutenzjoni jew tindif.
- Refriġerant: This unit uses R410a refrigerant. Handling of refrigerant should only be done by certified technicians.
- Tfal u Pets: Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-unità ta' barra u kun żgur li ma jilagħbux bir-remote control.
- Ostruzzjonijiet: Timblokkax il-ventijiet tad-dħul jew tal-ħruġ tal-arja ta' kwalunkwe unità.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra meta tiftaħ il-pakkett:
- Unità ta' ġewwa (Evaporatur)
- Unità ta' Barra (Kondensatur)
- Kontroll mill-bogħod bil-batteriji
- Installation Plate for Indoor Unit
- Ixxotta pajp
- Refrigerant Piping (pre-charged or separate, depending on model)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Karta ta' Garanzija
4. Setup u Installazzjoni
Installation of this mini-split air conditioner requires specialized tools and knowledge. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper function, safety, and warranty validity.
4.1. L-Għażla tas-Sit
- Unità ta 'ġewwa: Choose a location that allows for even air distribution, away from direct sunlight or heat sources, and with sufficient space for maintenance.
- Unità ta 'barra: Select a well-ventilated area, free from obstructions, and on a stable, level surface. Ensure adequate clearance around the unit for airflow and service access.
4.2. Passi ta' Installazzjoni (Aktar minnview għal Tekniku)
- Mount the indoor unit's installation plate.
- Drill a hole through the wall for refrigerant piping and drain hose.
- Install the outdoor unit on a stable base.
- Connect refrigerant pipes between indoor and outdoor units.
- Qabbad il-pajp tad-drenaġġ.
- Perform vacuuming and check for leaks.
- Connect electrical wiring (220V).
- Mount the indoor unit onto the plate.
- Test the unit's operation.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Your Mirage Life+ mini-split unit offers various operating modes for optimal comfort. Use the remote control to select functions.
5.1. Funzjonijiet ta 'Kontroll mill-bogħod
The remote control allows you to power on/off the unit, select operating modes, adjust temperature, fan speed, and set timers.
5.2. Modi Operattivi
- Modalità Kessaħ (Kessaħ): Sets the unit to cool the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Modalità tas-Sħana (Saħħan): Sets the unit to heat the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Modalità Fan: Jiċċirkola l-arja mingħajr ma jkessaħ jew isaħħan. Il-veloċità tal-fann tista' tiġi aġġustata.
- Modalità Niexfa (Deumidifikazzjoni): Inaqqas l-umdità fil-kamra.
- Modalità Awtomatika: The unit automatically selects the appropriate mode (Cool, Heat, or Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3. Aġġustament tat-Temperatura u l-Veloċità tal-Fann
- Uża l- TEMP UP/DOWN buttons on the remote to set the desired temperature.
- Uża l- VELOĊITÀ TAL-FAN button to cycle through low, medium, high, or auto fan speeds.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures efficient operation and prolongs the life of your air conditioner. Always disconnect power before performing any maintenance.
6.1. Air Filter Cleaning (Monthly)
- Iftaħ il-pannell ta 'quddiem tal-unità ta' ġewwa.
- Neħħi l-filtri tal-arja.
- Naddaf il-filtri b'vacuum cleaner jew aħsilhom b'ilma fietel u deterġent ħafif.
- Ħalli l-filtri jinxfu kompletament qabel ma terġa' tinstallahom.
- Agħlaq il-pannell ta 'quddiem.
6.2. Outdoor Unit Cleaning (Annually)
Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. The condenser coils may require professional cleaning to maintain efficiency.
6.3. Professional Service (Annually)
It is recommended to have a qualified technician inspect and service your unit annually to check refrigerant levels, clean coils, and ensure all components are functioning correctly.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, erġa'view il-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel | Bla enerġija, batteriji tal-kontroll remot mejta, circuit breaker ixxuttat. | Iċċekkja l-provvista tal-enerġija, ibdel il-batteriji tar-remote, u rrisettja s-circuit breaker. |
| Tkessiħ/tisħin insuffiċjenti | Filtri tal-arja maħmuġin, unità ta' barra mblukkata, mod magħżul ħażin, refriġerant baxx. | Naddaf il-filtri, neħħi l-ostruzzjonijiet, agħżel il-modalità korretta, ikkuntattja tekniku biex jiċċekkja r-refriġerant. |
| Ħoss mhux tas-soltu | Partijiet maħlula, ostruzzjoni tal-fann, problema bil-kompressur. | Check for loose parts, clear obstructions. If noise persists, contact technician. |
| Tnixxija ta' ilma mill-unità ta' ġewwa | Pajp tad-drenaġġ imblukkat, installazzjoni ħażina. | Clear drain hose. If issue persists, contact technician. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja tekniku tas-servizz kwalifikat.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Mirage |
| Isem tal-Mudell | Life+ Frio y Calor |
| Kapaċità tat-tkessiħ | 12,000 Unità Termali Brittanika (1 Tunnellati) |
| Voltage | 220 Volts |
| Tip ta 'Refriġerant | R410a |
| Karatteristika Speċjali | Funzjoni ta' Tisħin u Tkessiħ |
| Livell ta' Storbju | 41 dB |
| Dimensjonijiet tal-Unità ta' Ġewwa (WxDxH) | 80.5 ċm x 19.4 ċm x 28.5 ċm (madwar) |
| Dimensjonijiet tal-Unità ta' Barra (WxDxH) | 85.85 ċm x 38 ċm x 79.98 ċm (madwar) |
| Piż | 41 kg (total package approx.) |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
9. Garanzija u Appoġġ
Your Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. For technical support, service requests, or warranty claims, please contact Mirage customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional information, you may visit the official Mirage webis-sit jew ikkuntattja l-kanali ta' appoġġ tagħhom.





