Manwal tal-Utent tal-Pedala tas-Sosteniment Universali Audibax SP-10

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Audibax SP-10 Universal Sustain Pedal. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new sustain pedal. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Audibax SP-10 Sustain Pedal with 1/4 inch jack cable

Image: The Audibax SP-10 sustain pedal, showing its black body, chrome-plated pedal, and attached 1/4 inch jack cable.

Karatteristiċi Ewlenin

Kompatibilità Universali: Works with most electronic keyboards and digital pianos featuring a 1/4 inch (6.35mm) jack input.
Ħoss realistiku: Designed to emulate the sustain pedal action of an acoustic piano.
Disinn kontra ż-żlieq: Equipped with non-slip rubber pads on the base for stable placement during use.
Kostruzzjoni Durabbli: Built with quality materials and a high-resistance spring for enhanced control and longevity.
Swiċċ tal-polarità: Includes a switch to ensure compatibility with various keyboard brands and models.

Setup Istruzzjonijiet

Unpack the Pedal: Carefully remove the Audibax SP-10 sustain pedal from its packaging.
Locate the Sustain Input: Identify the "Sustain," "Damper," or "Pedal" input jack on your digital piano or electronic keyboard. This is typically a 1/4 inch (6.35mm) jack.
Qabbad il-Pedale: Insert the 1/4 inch jack cable from the SP-10 pedal firmly into the sustain input of your instrument.
Poġġi l-Pedale: Place the pedal on the floor in a comfortable position for playing. Ensure the anti-slip pads on the base are making good contact with the floor to prevent movement.
Iċċekkja l-Polarità: If the sustain effect is inverted (e.g., sustain is on when the pedal is up, and off when pressed), locate the polarity switch on the side or bottom of the pedal and flip it to the opposite position. Test again.

Ġenb view of Audibax SP-10 Sustain Pedal showing polarity switch

Immaġni: Ġenb view of the Audibax SP-10 sustain pedal, highlighting the polarity switch for compatibility adjustment.

Istruzzjonijiet Operattivi

The Audibax SP-10 sustain pedal functions like a traditional acoustic piano sustain pedal. When pressed, it sustains the notes played on your electronic keyboard or digital piano. Releasing the pedal will stop the sustain effect.

Agħfas u żomm: Press the pedal down while playing notes to extend their sound.
Rilaxx: Lift your foot from the pedal to end the sustain effect.
Kontroll Dinamika: The high-resistance spring allows for nuanced control, enabling you to add subtle or dramatic sustain effects to your music.

Manutenzjoni u Kura

Tindif: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
Ħażna: Aħżen il-pedala f'ambjent niexef, 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
Kura tal-Cable: Avoid kinking or sharply bending the cable. Do not pull the cable to disconnect it; always grasp the plug.
Evita Likwidi: Keep the pedal away from liquids to prevent electrical damage.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Sustain effect is inverted (always on or off).	Incorrect polarity setting for your instrument.	Locate the polarity switch on the pedal and flip it to the opposite position.
No sustain effect when pedal is pressed.	Pedal not fully plugged in. Incorrect input jack used on instrument. Instrument setting for pedal is off. Faulty cable or pedal.	Ensure the 1/4 inch jack is fully inserted into the instrument's sustain input. Verify you are using the correct "Sustain" or "Damper" input. Check your instrument's manual for pedal settings. Test with another known working pedal or cable if available.
Pedal slides during use.	Insufficient contact with the floor or dirty anti-slip pads.	Ensure the pedal is placed on a clean, flat surface. Clean the anti-slip pads if necessary.

Speċifikazzjonijiet

Mudell: Audibax SP-10
Konnettur: 1/4 inch (6.35mm) TS Jack
Kompatibilità: Universal for electronic keyboards and digital pianos
Karatteristiċi: Polarity switch, Anti-slip base, High-resistance spring
Dimensjonijiet (L x W x H): Madwar 29 x 10 x 7 ċm (11.4 x 3.9 x 2.8 pulzieri)
Piż: Madwar 950 gramma (2.1 lbs)
Materjal: Plastik durabbli ċasing, chrome-plated pedal, synthetic rubber base

Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Audibax websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Do not attempt to disassemble or modify the pedal.
Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.
Use only as intended for musical instruments.

	AUDIBAX Kansas Audio AmpManwal ta 'l-Utent aktar ħaj Manwal tal-utent għall-awdjo AUDIBAX Kansas amplifikatur, speċifikazzjonijiet dettaljati, struzzjonijiet ta' sigurtà, kontrolli tal-pannell ta' quddiem, konnessjonijiet tal-pannell ta' wara, u funzjonijiet tal-kontroll remot.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeakers Attivi Professjonali tas-Serje Audibax DSP Manwal komprensiv għall-utent għall-ispikers attivi professjonali Audibax DSP8, DSP10, DSP12, u DSP15 b'DSP u Bluetooth. Ikopri struzzjonijiet ta' sigurtà, deskrizzjoni tal-prodott, funzjonijiet, tħaddim tad-DSP, konnessjonijiet XLR bilanċjati, u linji gwida għar-rimi.
	Manwal tal-Utent tas-Subwoofer Attiv Professjonali Audibax DSP12s/DSP15s/DSP18s Manwal komprensiv għall-utent għas-subwoofers attivi professjonali Audibax DSP12s, DSP15s, u DSP18s. Jinkludi linji gwida dwar is-sigurtà, speċifikazzjonijiet tal-prodott, deskrizzjonijiet tal-funzjonijiet, struzzjonijiet dwar l-operat tad-DSP, u informazzjoni dwar ir-rimi.
	Manwal tal-Utent tal-Audibax Dayton 120T BT Manwal tal-utent għall-mixer Audibax Dayton 120T BT amplifier, li jkopri l-karatteristiċi, it-tħaddim, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-prekawzjonijiet ta' sigurtà.
	Manwal tal-Utent tal-Audibax Boston 30 Manwal tal-utent għall-apparat tad-dawl Audibax Boston 30, li jiddeskrivi l-funzjonijiet tal-kanali, il-parametri tekniċi, u l-modi operattivi.
	Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Kelliema Attivi Audibax PARTY 212 / PARTY 215 Manwal tal-utent għas-sistemi ta' kelliema PA attivi Audibax PARTY 212 u PARTY 215. Jinkludi struzzjonijiet ta' sigurtà, kontrolli tal-pannell, speċifikazzjonijiet, u informazzjoni dwar ir-rimi.

Audibax SP-10