Introduzzjoni
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża għodda tal-enerġija biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-operazzjoni.
- Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
- Sigurtà Elettrika: Evita kuntatt tal-ġisem ma' uċuħ ertjati jew ertjati (eż., pajpijiet, radjaturi, fuklari, refriġeraturi). Tesponix għodod tal-elettriku għax-xita jew għal kundizzjonijiet imxarrbin.
- Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża protezzjoni għas-smigħ meta tħaddem għal perjodi twal. Ilbes sew; tilbesx ħwejjeġ jew ġojjelli laxki. Żomm xagħar, ħwejjeġ, u ingwanti 'l bogħod mill-partijiet li jiċċaqalqu.
- Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija u/jew il-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
- Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.
Prodott Overview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- Chuck mingħajr ċavetta ta' 13mm: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Dawl tax-Xogħol LED Integrat: Idawwal iż-żona tax-xogħol għal viżibilità aħjar.
- Trigger tal-Veloċità Varjabbli: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Funzjoni 'l quddiem u b'lura: For driving and removing screws.
- Clip taċ-ċinturin: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Setup
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata qabel l-ewwel użu.
- Align the battery pack with the base of the drill handle.
- Żerżaq il-pakkett tal-batterija fil-manku sakemm tikklikkja sew f'postu.
- To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Dawwar il-għonq taċ-chuck kontra l-arloġġ sakemm ix-xedaq taċ-chuck ikunu miftuħa biżżejjed biex iddaħħal il-bit.
- Insert the drill bit or driver bit fully into the chuck.
- Dawwar il-kullar taċ-chuck lejn l-arloġġ biex tissikka x-xedaq sew madwar il-bit. Kun żgur li l-bit ikun iċċentrat u sikur.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Istruzzjonijiet Operattivi
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- It-tħaddim tad-Dill:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Pożizzjona l-bit fuq il-biċċa tax-xogħol.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tad-drajver tat-trapan tiegħek.
- Tindif: Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni tal-għodda nodfa biex tevita li tisħon iżżejjed. Imsaħ il-kaxxa tal-għodda b'ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Manutenzjoni taċ-Ċokk: Naddaf il-ponot taċ-chuck perjodikament biex tiżgura li l-bits jaqbdu sew.
- Kura tal-batterija: Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Taħżinx il-batteriji fi stat skarikat għal perjodi twal.
- Ħażna: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| It-trapan ma jibdiex | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Telf ta 'enerġija waqt it-tħaddim | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Il-bit jiżloq fil-mandrin | Mandrin mhux issikkat biżżejjed; Ix-xkub tal-bit huwa maħmuġ jew bil-ħsara. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Vibrazzjoni eċċessiva | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Mudell | PXDDS-201U |
| Batterija Voltage | 18V |
| Tip ta 'batterija | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Daqs Chuck | 13mm Keyless, single sleeve |
| Gerijiet | 2 |
| Settings tat-torque | 18 |
| Max Torque | 40 Nm |
| Veloċità Max Bla Tagħbija | 1250 rpm |
| Piż tal-Magni | 1.1 kg |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 21 x 20 x 8 ċm |
| Karatteristiċi Speċjali | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Garanzija u Appoġġ
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Din il-garanzija tkopri difetti fil-materjali u l-abbilità taħt użu normali.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webis-sit jew irreferi għad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti mal-imballaġġ tal-prodott tiegħek.
