1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasinit-THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tat-tagħmir tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura.

Stampa 1.1: Quddiem view tat-THOMSON DS250CD Sound Tower. Din l-immaġni turi t-torri tal-ħoss twil u iswed b'displej diġitali fil-parti ta' fuq, li juri frekwenza tar-radju.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin:
- Sors tal-Enerġija: Qabbad l-apparat biss ma' sokit tal-enerġija AC bil-volum speċifikattage.
- Ventilazzjoni: Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Kun żgur li jkun hemm biżżejjed spazju madwar l-unità għal fluss tal-arja xieraq.
- Ilma u Umdità: Tesponix l-unità għax-xita, umdità, jew likwidi li jqattru/jittajru. Tpoġġix oġġetti mimlija b'likwidi, bħal vażuni, fuq l-unità.
- Sorsi tas-Sħana: Żomm l-unità 'l bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Tindif: Skonnettja l-unità mill-plagg tal-ħajt qabel ma tnaddafha. Uża biss drapp artab u niexef. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew prodotti tat-tindif bl-ajrusol.
- Servizzi: Tippruvax isservi dan il-prodott int stess. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
- Pjazzament: Poġġi l-unità fuq wiċċ stabbli u ċatt biex tevita li taqa'.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Torri tal-Ħoss THOMSON DS250CD
- Kontroll mill-bogħod
- Kejbil tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Karatteristiċi tal-prodott
It-THOMSON DS250CD Sound Tower joffri firxa ta’ karatteristiċi għal esperjenza awdjo versatili:
- Awdjo b'saħħtu: Ħruġ ta' 120W għal ħoss ċar u robust.
- Konnettività Bluetooth: Ixxandar il-mużika mingħajr fili mill-apparati kompatibbli tiegħek.
- CD Player: Gawdi s-CDs awdjo favoriti tiegħek.
- Input USB: Play MP3 files direttament minn USB flash drive.
- Slot tal-Kard SD: Play MP3 files minn kard tal-memorja SD.
- Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Iċċarġja l-apparati mobbli tiegħek b'mod konvenjenti.
- Radju FM: Isma' l-istazzjonijiet tar-radju favoriti tiegħek.
- AUX IN: Qabbad apparati awdjo esterni permezz ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm.
- Wiri LED: Wirja ċara għall-modalità, l-informazzjoni dwar it-trakka, u l-frekwenza tar-radju.
- Kontroll mill-bogħod: Kontroll sħiħ fuq il-funzjonijiet mill-bogħod.
- Bażi li ddur 360 Grad: Jippermetti pożizzjonament flessibbli u direzzjoni tal-ħoss.

Immaġni 4.1: Il-pannell ta' fuq tat-torri tal-ħoss. Din l-immaġni turi l-buttuni tal-kontroll, is-slott tal-kard SD, l-input tal-USB, il-port tal-iċċarġjar tal-USB, u l-port Line In (AUX). L-għatu tas-CD player huwa magħluq.
5. Setup
5.1 Tqegħid
Poġġi t-torri tal-ħoss fuq wiċċ stabbli u ċatt. Kun żgur li hemm biżżejjed spazju madwar l-unità għal ventilazzjoni xierqa. Il-bażi li ddur 360 grad tippermettilek taġġusta d-direzzjoni tal-ħoss kif meħtieġ.

Immaġni 5.1: It-THOMSON DS250CD Sound Tower pożizzjonat f'kamra tal-għixien moderna, li juri l-kompatt u l-integrazzjoni estetika tiegħu.
5.2 Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad il-kejbil tal-enerġija mal-port AC IN fuq wara tat-torri tal-ħoss.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-enerġija f'sokit standard tal-ħajt tal-AC.
- L-unità tidħol fil-modalità standby.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off
Agħfas il- QAWWA buttuna fuq l-unità jew il-kontroll remot biex tixgħel jew titfi t-torri tal-ħoss.
6.2 Għażla tas-Sors
Agħfas il- SORS Agħfas il-buttuna fuq l-unità jew fuq il-kontroll remot ripetutament biex tgħaddi mill-modi disponibbli: Bluetooth, CD, USB, SD, Radju FM, AUX IN.
6.3 Modalità Bluetooth
- Agħżel il-modalità Bluetooth billi tuża l- SORS buttuna. Id-displej LED se juri "BT" u jteptep, u dan jindika l-modalità ta' tqabbil.
- Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Agħżel "THOMSON DS250CD" mil-lista. Ladarba jkun imqabbad, id-displej jieqaf iteptep u jista' jinstema' ħoss ta' konferma.
- Issa tista' tistrimja l-awdjo mit-tagħmir tiegħek għat-torri tas-sound.
6.4 CD Player
- Agħżel il-modalità CD billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- Iftaħ bil-mod l-għatu tal-kompartiment tas-CD fuq nett tal-unità.
- Poġġi CD awdjo bin-naħa tat-tikketta tħares 'il fuq.
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tas-CD. L-unità taqra s-CD u tibda ddoqqha awtomatikament.
- Uża l- DĦABBA/PAWŻA, SALTA QUDDIEM, u SKIP LURA buttuni biex jikkontrollaw daqq.

Immaġni 6.1: Il-pannell ta’ fuq tat-torri tal-ħoss bil-kompartiment tas-CD miftuħ, li juri l-mekkaniżmu tal-plejer tas-CD.
6.5 Daqq tal-Karta USB / SD
- Daħħal flash drive USB fil-port USB jew SD card fl-islott tal-SD card fuq il-pannell ta' fuq.
- Agħżel il-modalità USB jew SD billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- L-unità awtomatikament tiskopri u ddoqq MP3 kompatibbli files.
- Uża l- DĦABBA/PAWŻA, SALTA QUDDIEM, u SKIP LURA buttuni biex jikkontrollaw daqq.
6.6 Radju FM
- Agħżel il-modalità tar-Radju FM billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- Agħfas u żomm il- DĦABBA/PAWŻA buttuna biex tibda skennjar awtomatiku għal stazzjonijiet FM. L-unità se ssalva l-istazzjonijiet misjuba.
- Uża l- SALTA QUDDIEM u SKIP LURA buttuni biex tinnaviga fl-istazzjonijiet salvati.
6.7 AUX IN
- Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port AUX IN fuq it-torri tas-sound.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal-jack tal-headphones jew mal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek (eż., smartphone, MP3 player).
- Agħżel il-modalità AUX IN billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- Ikkontrolla l-plejbek mit-tagħmir estern tiegħek.
6.8 Iċċarġjar USB
Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB tat-tagħmir mobbli tiegħek mal-port USB CHARGE fuq it-torri tal-ħoss biex tiċċarġja t-tagħmir tiegħek. Dan il-port huwa għall-iċċarġjar biss u ma jappoġġjax it-trasferiment tad-dejta.
7. Manutenzjoni
7.1 Tindif
Qabel ma tnaddaf, kun żgur li t-torri tal-ħoss ikun mitfi u skonnettjat mill-plakka tal-ħajt. Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ ta' barra. Tużax prodotti tat-tindif, xama' jew solventi li joborxu għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
7.2 Ħażna
Jekk taħżen l-unità għal perjodu estiż, aqlagħha mill-plagg tal-elettriku u aħżenha f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bit-torri tas-sound tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- Ebda Qawwa:
- Kun żgur li l-kejbil tal-enerġija huwa konness sew kemm mal-unità kif ukoll ma' sokit tal-ħajt li jaħdem.
- Iċċekkja jekk is-sokit tal-ħajt hux qed jaħdem billi tqabbad apparat ieħor.
- Ebda Ħsejjes:
- Żid il-volum kemm fuq it-torri tal-ħoss kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek (jekk applikabbli).
- Kun żgur li s-sors korrett (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) huwa magħżul.
- Għal AUX IN, kun żgur li l-kejbil tal-awdjo huwa mdaħħal kompletament fiż-żewġ apparati.
- Kwistjonijiet ta' Tqabbil tal-Bluetooth:
- Kun żgur li t-torri tal-ħoss jinsab fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth (BT jteptep).
- Kun żgur li l-Bluetooth tat-tagħmir mobbli tiegħek huwa attivat u fil-medda (tipikament 10 metri).
- Ipprova neħħi l-akkoppjar u erġa' qabbad l-apparat.
- CD mhux qed jilgħab:
- Kun żgur li s-CD huwa nadif u ħieles mill-grif.
- Kun żgur li s-CD tiddaħħal sew bin-naħa tat-tikketta tħares 'il fuq.
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tas-CD kompletament.
- USB/SD Mhux Qed Jindaqq:
- Kun żgur li l-USB drive jew l-SD card fiha MP3 kompatibbli files.
- Iċċekkja li l-USB drive jew l-SD card iddaħħlu b'mod korrett u sħiħ.
- Ipprova USB drive jew SD card differenti.
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | DS250CD |
| Brand | THOMSON |
| Output ta 'Qawwa | 120 Watts |
| Konnettività | Bluetooth, Karta SD, USB, AUX (3.5mm) |
| Midja Appoġġjata | CD, USB (MP3), Karta SD (MP3), Radju FM |
| Karatteristiċi Speċjali | Wiri LED, Port tal-Iċċarġjar USB, Kontroll mill-Bogħod, Bażi li ddur 360 grad |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 104 x 26 x 26 ċm |
| Piż tal-oġġett | 6.5 Kilogrammi |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
10. Garanzija u Appoġġ
Dan il-prodott huwa kopert minn garanzija tal-manifattur. Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża max-xiri tiegħek jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' THOMSON. Għal assistenza teknika jew aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' THOMSON. websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.





