1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għas-setup, it-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tal-PAX S300 v2 PIN Pad/Card Reader tiegħek. L-S300 v2 hija soluzzjoni integrata ta' ħlas bl-imnut iddisinjata għall-ipproċessar sigur ta' tranżazzjonijiet, li tappoġġja ħlasijiet mingħajr kuntatt, firma elettronika, strixxa manjetika, u ħlasijiet EMV Chip & PIN. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat biex tiżgura prestazzjoni u sigurtà ottimali.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tiżżarmax, issewwiex, jew timmodifikax l-apparat. Modifiki mhux awtorizzati jistgħu jannullaw il-garanzija u joħolqu riskji għas-sigurtà.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija u l-kejbils fornuti mill-manifattur.
- Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, trab, jew umdità.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.
- Kun żgur li l-apparat jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u ċatt waqt l-operazzjoni.
- Jekk l-apparat ikun bil-ħsara jew ma jaħdimx sew, waqqaf l-użu immedjatament u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- PAX S300 v2 PIN Pad/Qarrej tal-Kards
- Adapter tal-Enerġija
- Kejbil tal-Konnettività (eż., USB, Ethernet, RS232)
- Stylus (għall-qbid tal-firma)
- Gwida ta' Bidu Mgħaġġel (jekk applikabbli)
4. Prodott Aktarview
4.1. Karatteristiċi ewlenin
- Ipproċessar ta' Ħlasijiet Sikuri: Ċertifikat PCI PTS 3.x u SRED għal sigurtà mtejba.
- Għażliet ta' Ħlas Multipli: Jappoġġja EMV Chip & PIN, strixxa manjetika, u tranżazzjonijiet mingħajr kuntatt (NFC).
- Touch Screen tal-Kulur: Wiri kbir għal indikazzjonijiet ċari tat-tranżazzjonijiet u qbid tal-firma elettronika.
- Prestazzjoni Għolja: Mgħammar bi proċessur ARM11 ta' 32-bit għal tħaddim effiċjenti.
- Konnettività: Joffri għażliet ta' konnettività USB, Ethernet (LAN), u RS232.
4.2. Komponenti tal-Apparat

- Touch Screen tal-Kulur: Juri informazzjoni dwar it-tranżazzjonijiet u jippermetti l-qbid tal-firma.
- Tastiera: Għad-dħul tal-PIN u n-navigazzjoni tal-menù.
- Qarrej tal-Istrixxa Manjetika: Jinsab fuq il-ġenb biex timsaħ il-karti.
- Slott tal-Karta taċ-Ċippa EMV: Jinsab fil-qiegħ biex jiddaħħlu karti biċ-ċippa.
- Qarrej bla kuntatt: Integrat fiż-żona tal-iskrin għal ħlasijiet NFC.
- Portijiet tal-Konnettività: Jinsab fuq wara għall-konnessjonijiet tal-enerġija, USB, Ethernet, u RS232.
5. Setup
5.1. Konnessjoni tal-Apparat
- Qabbad l-Enerġija: Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fil-port tal-enerġija fuq wara tal-S300 v2, imbagħad ipplaggja l-adapter f'sokit tal-ħajt.
- Qabbad mas-Sistema Ospitanti:
- USB: Qabbad il-kejbil USB mill-S300 v2 ma' port USB disponibbli fuq is-sistema tal-punt tal-bejgħ (POS) jew il-kompjuter tiegħek.
- Ethernet (LAN): Qabbad kejbil Ethernet mill-port LAN tal-S300 v2 mar-router jew is-swiċċ tan-netwerk tiegħek.
- RS232: Qabbad il-kejbil RS232 mill-S300 v2 mal-port serjali fuq is-sistema POS jew il-kompjuter tiegħek.
- Qawwa Mixgħul: L-apparat għandu jixgħel awtomatikament ladarba jkun imqabbad mal-provvista tal-enerġija. Jekk le, agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa (jekk disponibbli) sakemm l-iskrin jixgħel.
- Konfigurazzjoni tas-Softwer: Segwi l-istruzzjonijiet ipprovduti mill-proċessur tal-ħlas tiegħek jew mill-bejjiegħ tas-softwer tal-POS biex tikkonfigura l-S300 v2 mas-sistema tiegħek. Dan tipikament jinvolvi l-għażla tal-port ta' komunikazzjoni u t-tip ta' apparat korretti fl-applikazzjoni tal-POS.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Il-PAX S300 v2 jappoġġja diversi tipi ta' tranżazzjonijiet. Dejjem segwi l-istruzzjonijiet murija fuq l-iskrin tal-apparat.
6.1. Tranżazzjonijiet bil-Kards biċ-Ċippa EMV
- Meta tintalab mis-sistema POS, agħti struzzjonijiet lill-klijent biex idaħħal il-kard taċ-ċippa EMV tiegħu fl-islott fil-qiegħ tal-S300 v2.
- Kun żgur li ċ-ċippa tkun iħares 'il fuq u li tkun imdaħħla kompletament.
- L-apparat se jipproċessa t-tranżazzjoni. Il-klijent jista' jintalab idaħħal il-PIN tiegħu jew jipprovdi firma.
- Ladarba t-tranżazzjoni tkun tlestiet, l-apparat se jitlob lill-klijent biex ineħħi l-kard tiegħu.
6.2. Tranżazzjonijiet b'Kards bi Strixxa Manjetika
- Meta tintalab, agħti struzzjonijiet lill-klijent biex jgħaddi l-kard tal-istrixxa manjetika tiegħu mill-islott tal-qarrej fuq il-ġenb tal-S300 v2.
- Kun żgur li l-istrixxa manjetika tkun tħares lejn l-apparat.
- Jekk l-iswipe ma jirnexxix, erġa' pprova b'veloċità konsistenti.
- Il-klijent jista' jintalab firma.
6.3. Tranżazzjonijiet Mingħajr Kuntatt (NFC)

- Meta tintalab, agħti struzzjonijiet lill-klijent biex itektek il-kard contactless tiegħu jew l-apparat li jaħdem bl-NFC (eż. smartphone, smartwatch) ħdejn is-simbolu contactless fuq l-iskrin tal-S300 v2.
- Żomm il-karta/apparat f'postha sakemm it-tranżazzjoni tiġi kkonfermata.
- Ħoss ta' ħoss jew konferma viżwali fuq l-iskrin tindika qari b'suċċess.
6.4. Dħul tal-PIN
- Meta l-apparat jitlob id-dħul tal-PIN, il-klijent għandu juża t-tastiera fiżika biex idaħħal in-Numru ta' Identifikazzjoni Personali tiegħu.
- Wara li ddaħħal il-PIN, agħfas il-buttuna ħadra DĦUL ċavetta.
- Żgura l-privatezza tal-klijent waqt id-dħul tal-PIN.
6.5. Qbid tal-Firma

- Jekk tkun meħtieġa firma, l-iskrin tal-S300 v2 se juri linja tal-firma.
- Agħti struzzjonijiet lill-klijent biex juża l-istilus ipprovdut jew subgħajh biex jiffirma fuq it-touch screen.
- Wara l-iffirmar, il-klijent għandu jagħfas fuq AĊĊETTA or OK buttuna fuq l-iskrin.
7. Manutenzjoni u Tindif
- Tindif: Uża drapp ratba u mingħajr ħelu ftit dampImlaħlaħ bl-ilma jew b'deterġent ħafif u mhux abrażiv biex timsaħ il-barra tal-apparat. Tużax kimiċi ħarxa, solventi, jew materjali abrażivi.
- Kura tal-Iskrin: Għall-iskrin tattili, uża prodott tat-tindif speċifiku għall-iskrin u drapp tal-mikrofibra. Evita pressjoni eċċessiva.
- Portijiet: Żomm il-portijiet kollha ħielsa mit-trab u l-fdalijiet. Tdaħħalx oġġetti barranin f'xi slots jew portijiet.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | L-ebda konnessjoni tal-enerġija jew l-adapter tal-enerġija huwa difettuż. | Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa konness sew mat-tagħmir u ma' sokit tal-enerġija li jaħdem. Ipprova sokit ieħor. |
| It-tranżazzjoni tfalli. | Inserzjoni/swipe ħażin tal-karta, żball fil-komunikazzjoni, jew problema bil-karta. | Kun żgur li l-karta hija mdaħħla/mgħoddija b'mod korrett. Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-kejbil mas-sistema POS. Ikkuntattja lill-proċessur tal-ħlas tiegħek għal kwistjonijiet speċifiċi tan-netwerk jew tal-karta. |
| L-iskrin ma jirrispondix. | Problema temporanju tas-softwer. | Erġa' ibda l-apparat billi tiskonnettja u terġa' tikkonnettja l-provvista tal-enerġija. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ. |
| L-istilus mhux qed jaħdem għall-firma. | Ħsara fl-istilus jew problema fil-kalibrazzjoni tal-iskrin. | Kun żgur li l-ponta tal-istilus hija intatta. Ipprova uża subgħajk. Jekk l-iskrin ġeneralment ma jirrispondix, irreferi għas-soluzzjoni "L-iskrin ma jirrispondix". |
9. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: PAX S300 v2
- Proċessur: ARM11 ta' 32-bit
- Sigurtà: PCI PTS 3.x, SRED
- Qarrejja tal-Kards: Karta biċ-Ċippa EMV, Strixxa Manjetika, Mingħajr Kuntatt (NFC)
- Konnettività: RS232, Ethernet (LAN), USB Tip A
- Wiri: Touch Screen tal-Kulur
- Dimensjonijiet: (Irreferi għall-imballaġġ tal-prodott jew għad-dokumentazzjoni uffiċjali tal-PAX għad-dimensjonijiet eżatti)
- Temperatura operattiva: (Irreferi għall-imballaġġ tal-prodott jew għad-dokumentazzjoni uffiċjali tal-PAX)
10. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lid-distributur jew bejjiegħ awtorizzat tal-PAX tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri u n-numru tas-serje tal-prodott fil-qrib meta tfittex appoġġ.
Tista' wkoll iżżur is-sit uffiċjali tal-PAX Technology websit għal informazzjoni ġenerali dwar il-prodott u riżorsi ta' appoġġ.





