Hilti DX 5 SM Powder-Actuated Tool Instruction Manual

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti DX 5 SM powder-actuated tool. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. Adherence to these instructions is crucial for preventing accidents and ensuring optimal performance of the tool.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: Powder-actuated tools are powerful and can cause serious injury or death if not used correctly. Always follow all safety precautions.

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and safety gloves.
Ensure the work area is clear of bystanders and free from flammable materials.
Qatt tipponta l-għodda lejn lilek innifsek jew lil ħaddieħor.
Only use fasteners and powder loads specifically designed for the Hilti DX 5 SM tool.
Before use, inspect the tool for any damage or wear. Do not use a damaged tool.
Keep children and unauthorized persons away from the tool.
Store the tool and powder loads securely and out of reach of children.
Refer to local regulations and safety standards for powder-actuated tools.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

1x DX 5_01 Basic unit
1x MX SM Steel magazine assembly
2x X-5-460-PSM Piston
1x 13 Round brush
1x X-5-460-Clean Cleaning kit
1x Kawża

Hilti DX 5 SM Powder-Actuated Tool and accessories in a case

Image 1: Hilti DX 5 SM Powder-Actuated Tool with its components and carrying case.

4. Setup

Iftaħ l-Għodda mill-pakkett: Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-kaxxa tal-ġarr.
Spezzjona l-Komponenti: Check all parts for any signs of damage or missing pieces.
Assemble Magazine: Attach the MX SM Steel magazine assembly to the basic unit according to the diagrams in the full Hilti user manual (not provided here). Ensure it is securely fastened.
Load Fastener: Insert the appropriate fastener into the tool's guide.
Load Powder Cartridge: Insert the correct powder cartridge strip into the magazine. Refer to the Hilti powder load selection chart for the appropriate load for your application.
Kontroll tas-Sigurtà: Before each use, perform a functional check to ensure all safety mechanisms are working correctly.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Segwi dawn il-passi għal tħaddim sikur u effettiv:

Ipprepara l-Wiċċ tax-Xogħol: Ensure the base material is suitable for powder-actuated fastening and free from obstructions.
Pożizzjona l-Għodda: Place the tool firmly and perpendicularly against the work surface. Ensure the fastener guide is flush with the material.
Applika Pressjoni: Apply firm, consistent pressure to the tool handle to engage the safety mechanism.
Actuate the Tool: Once the tool is fully compressed against the surface, pull the trigger to drive the fastener.
Release and Reload: Release pressure, remove the tool from the surface, and allow the magazine to advance to the next powder cartridge.
Clear Misfires: In case of a misfire, keep the tool pressed against the surface for at least 30 seconds, then carefully remove the powder cartridge according to Hilti's safety guidelines. Never attempt to re-fire a misfired cartridge.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Hilti DX 5 SM tool.

Tindif ta 'Kuljum: After each use, clean the tool thoroughly using the provided X-5-460-Clean Cleaning kit and 13 Round brush. Remove all powder residue and debris.
Piston Inspection: Regularly inspect the X-5-460-PSM Piston for wear or damage. Replace pistons as needed to maintain optimal performance and safety.
Lubrikazzjoni: Apply Hilti-approved lubricant to moving parts as specified in the detailed Hilti maintenance guide.
Ħażna: Store the tool in its original case in a dry, secure location, away from extreme temperatures and unauthorized access.
Servizzi Professjonali: For complex repairs or annual inspections, contact an authorized Hilti service center.

7 Issolvi l-problemi

This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Hilti customer support.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Għodda ma tisparax	Pressjoni insuffiċjenti applikata No powder cartridge loaded Damaged powder cartridge Tool is dirty or jammed	Apply firm, consistent pressure Load a new powder cartridge Replace powder cartridge Clean the tool thoroughly
Fastener does not drive fully	Incorrect powder load strength Piston milbus Hard base material	Use a stronger powder load Replace the piston (X-5-460-PSM) Ensure material is suitable or pre-drill if necessary
Ġamm tal-għodda spiss	Tool is dirty Qafliet mhux korretti Rivista bil-ħsara	Naddaf l-għodda regolarment Use only Hilti-approved fasteners Inspect and replace damaged magazine (MX SM)

8. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Brand	HILTI
Numru tal-Mudell	2142666 (DX 5 SM)
Manifattur	Hilti
Kwantità tal-Pakkett tal-Oġġett	1
Batteriji Meħtieġa?	Nru
ASIN	B079XY2XJ1
L-ewwel Disponibbli	20 ta’ Frar, 2018

9. Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information, product support, or to locate an authorized service center, please visit the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Uffiċjali ta' Hilti Websit: www.hilti.com

	Manwal tat-Teknoloġija tal-Irbit Dirett Hilti 2025: Gwida Professjonali għall-Għodda u l-Irbit Dan il-Manwal komprensiv tat-Teknoloġija tal-Irbit Dirett Hilti tal-2025 jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar il-prinċipji, l-għodod (attivati bit-trab, attivati bil-gass, attivati bil-batterija), il-qfieli, il-protokolli tas-sigurtà, ir-reżistenza għall-korrużjoni, il-kunsiderazzjonijiet tal-materjal bażi, u l-gwidi tal-għażla għal applikazzjonijiet professjonali tal-kostruzzjoni.
	Istruzzjonijiet tal-Operazzjoni tal-Għodda Hilti DX 351 Attivata bit-Trab Istruzzjonijiet komprensivi għat-tħaddim tal-għodda Hilti DX 351 li taħdem bit-trab, li jkopru s-sigurtà, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Hilti DX 76-PTR Powder-Actuated Fastening Tool: Operating Instructions This document provides essential operating instructions, safety guidelines, and technical specifications for the Hilti DX 76-PTR powder-actuated fastening tool. Learn about its features, applications, maintenance, and safe usage.
	Istruzzjonijiet Operattivi u Manwal tal-Utent tal-Hilti DX 9-ENP 01 Istruzzjonijiet uffiċjali għat-tħaddim u manwal tal-utent għall-għodda ta' twaħħil dirett Hilti DX 9-ENP 01. Jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar is-sigurtà, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi għal użu professjonali.
	Istruzzjonijiet tat-Tħaddim u Manwal tas-Sigurtà tal-Hilti DX 450 Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali dwar l-operat, prekawzjonijiet ta' sigurtà, linji gwida dwar il-manutenzjoni, u speċifikazzjonijiet tekniċi għall-għodda ta' twaħħil attivata bit-trab Hilti DX 450. Tgħallem dwar l-immaniġġjar sikur, l-assemblaġġ, iż-żarmar, l-operat, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-konformità tal-prodott.
	Istruzzjonijiet tat-Tħaddim u Manwal tas-Sigurtà tal-Hilti DX 6 Dan id-dokument jipprovdi struzzjonijiet komprensivi dwar l-operat, linji gwida dwar is-sigurtà, speċifikazzjonijiet tekniċi, u informazzjoni dwar is-soluzzjoni tal-problemi għall-għodda tal-irbit attivata bit-trab Hilti DX 6. Essenzjali għall-utenti professjonali biex jiżguraw użu sikur u effettiv.

HILTI DX 5 SM (2142666)