Manwal tal-Utent tad-Deumidifikatur Quigg®

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Dejjem qabbad l-apparat ma’ sokit tal-elettriku ertjat.
• Tħaddimx id-dehumidifikatur b'korda jew plagg tal-enerġija bil-ħsara.
• Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
• Żomm l-apparat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana u dawl tax-xemx dirett.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità; timblokkax id-daħliet jew il-ħruġ tal-arja.
• Aqla’ d-dehumidifikatur mill-plagg qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
• Dan l-apparat huwa għal użu domestiku fuq ġewwa biss.

2. Prodott Aktarview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

Figura 2.1: Quddiem view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

Figura 2.2: Wara view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

Figura 2.3: Fuq view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

Figura 2.4: Fuq view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Komponenti:

• Panel tal-Kontroll
• Ħanut tal-Ajru
• Air Inlet / Filter
• Tank tal-Ilma (kapaċità ta' 5.5L)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Korda tal-Enerġija

3. Setup

3.1 Disimballaġġ

Neħħi d-deumidifikatur mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa. Spezzjona l-unità għal kwalunkwe sinjal ta’ ħsara. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.

Figura 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Tqegħid

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

Figura 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Konnessjoni tal-Enerġija

Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku adattat bl-ert. Kun żgur li l-vultaġġtage jaqbel mal-ispeċifikazzjonijiet tal-unità.

3.4 Water Drainage Options

The dehumidifier offers two drainage methods:

1. Tank tal-Ilma: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Drenaġġ Kontinwu: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Panel tal-Kontroll

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Buttuna tal-Qawwa: Dawwar l-unità ON / OFF.
• Buttuna tal-Modalità: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Buttuni tal-Issettjar tal-Umdità (+/-): Jaġġusta l-livell ta' umdità mixtieq.
• Buttuna tat-Tajmer: Jissettja t-tajmer tax-xgħel jew tat-tifi awtomatiku.
• Buttuna tal-veloċità tal-fann: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Wiri: Juri l-umdità attwali, l-umdità ssettjata, jew is-settings tat-tajmer.

4.2 Operazzjoni Inizjali

1. Ipplaggja d-dehumidifier.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 Modi Operattivi

• Modalità Awtomatika: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Deumidifikazzjoni Kontinwa: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Funzjoni Timer

The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

• Mitfi Awtomatiku: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Awtomatiku: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tad-deumidifikatur tiegħek.

5.1 Tbattal tat-Tank tal-Ilma

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Tindif tal-Filtru tal-Arja

Il-filtru tal-arja għandu jitnaddaf kull ġimagħtejn jew aktar ta' spiss skont l-użu u l-kwalità tal-arja.

1. Itfi d-deumidifikatur u aqlagħh mill-plagg tal-elettriku.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Neħħi l-filtru.
4. Naddaf il-filtru b'vacuum cleaner jew aħslu b'ilma sħun u bis-sapun. Laħlaħ sew u ħallih jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalh.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 Tindif tal-Estern tal-Unità

Imsaħ il-barra tad-dehumidifier b'artab, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew solventi, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ.

5.4 Ħażna

Jekk id-dehumidifier mhux se jintuża għal perjodu estiż:

1. Vojta t-tank tal-ilma u kun żgur li jkun niexef għalkollox.
2. Naddaf il-filtru tal-arja.
3. Skonnettja l-unità u dawwar il-korda tal-enerġija b'mod pulit.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.