1. Introduzzjoni
Thank you for choosing Blaupunkt GTX680 6x8-inch 4-Way Coaxial Car Audio Speakers. These speakers are designed to deliver clear and powerful audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-installazzjoni u żommu għal referenza futura.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Always disconnect the vehicle's battery before beginning any electrical installation to prevent short circuits.
- Ensure all wiring is properly insulated and secured to prevent damage and interference.
- Tinstallax kelliema f'postijiet li jostakolaw il-vista tas-sewwieq. view jew jinterferixxu mal-karatteristiċi tas-sigurtà tal-vettura (eż., airbags).
- Ilbes tagħmir tas-sigurtà xieraq, inkluż protezzjoni għall-għajnejn, waqt l-installazzjoni.
- If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified car audio professional.
- Avoid exposing speakers to excessive moisture or extreme temperatures. The speakers are waterproof, but prolonged submersion or direct high-pressure water exposure should be avoided.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Two (2) Blaupunkt GTX680 6x8-Inch 4-Way Coaxial Car Audio Speakers
- Speaker Grilles (2)
- Mounting Hardware/Accessories (Speaker Surround Kit)
4. Karatteristiċi tal-prodott
The Blaupunkt GTX680 speakers incorporate advanced design and materials for superior sound reproduction:
- High-Quality Polypropylene Woofer Cone: Engineered for clear and accurate sound reproduction.
- Butyl Rubber Surround: Provides durability and improved bass response.
- Tweeter tal-Mylar Dome: Delivers crisp and detailed high frequencies.
- 1-Inch High-Temperature Aluminum Voice Coil: Ensures stable performance under high power.
- Ceramic Magnet: Contributes to efficient power handling and sound quality.
- Disinn koassjali b'żewġ direzzjonijiet: Integrates multiple drivers for a full-range audio experience.
- Kostruzzjoni li ma jgħaddix ilma minnha: Designed to withstand moisture, enhancing durability in automotive environments.

Stampa 1: Quddiem view of the Blaupunkt GTX680 6x8-inch coaxial car audio speakers, showing the woofer cone, tweeter, and grille.
5. Setup u Installazzjoni
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. It is recommended to have these speakers installed by a professional car audio technician if you are not familiar with car audio wiring and vehicle disassembly.
5.1. Kontrolli ta 'qabel l-installazzjoni
- Kompatibilità: Ensure the 6x8-inch speaker size is compatible with your vehicle's speaker openings.
- Rekwiżiti tal-Enerġija: Confirm your car's head unit or amplifier can provide adequate power (120W RMS / 300W Peak) without exceeding the speaker's limits.
- Għodod: Gather necessary tools such as screwdrivers, wire strippers, crimpers, and a multimeter.
5.2. Passi ta' Installazzjoni (Gwida Ġenerali)
- Skonnettja l-batterija: Skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura tiegħek.
- Neħħi l-Ispeakers Qodma: Carefully remove door panels or speaker grilles to access the existing speakers. Disconnect their wiring.
- Mount Kelliema Ġodda: Place the Blaupunkt GTX680 speakers into the openings. Use the provided mounting hardware to secure them firmly. Ensure a snug fit to prevent vibrations.
- Wire Speakers: Connect the speaker wires from your head unit or amplifier to the terminals on the Blaupunkt speakers. Pay attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound quality.
- Konnessjoni tat-Test: Before reassembling, temporarily reconnect the battery and test the speakers with low volume to ensure they are working correctly.
- Erġa' arma: Once confirmed, disconnect the battery again, secure all wiring, and reassemble the vehicle's panels and grilles. Reconnect the battery.

Image 2: A Blaupunkt GTX680 speaker visibly installed in the lower section of a car door panel, demonstrating a typical installation location.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Once installed, your Blaupunkt GTX680 speakers will operate in conjunction with your car's audio system (head unit/ampaktar ħaj).
- Daqq Inizjali: Start with a low volume setting on your head unit. Gradually increase the volume to ensure all speakers are functioning and sound is clear.
- Settings tal-awdjo: Adjust the bass, treble, balance, and fader settings on your head unit to achieve your preferred sound profile. Avoid excessive bass or treble boost that can lead to distortion.
- Livelli tal-Volum: While these speakers can handle up to 300W peak power, prolonged listening at extremely high volumes can cause hearing damage and speaker fatigue. Listen at comfortable levels.
7. Manutenzjoni
Minimal maintenance is required to keep your Blaupunkt GTX680 speakers in excellent condition:
- Tindif: Gently wipe the speaker grilles and surrounds with a soft, damp drapp biex tneħħi t-trab u l-ħmieġ. Evita li tuża kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Spezzjoni: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear. Ensure all mounting screws remain tight.
- Protezzjoni Ambjentali: While waterproof, it is best to protect the speakers from direct, prolonged exposure to extreme weather conditions when possible.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-ispikers tiegħek, irreferi għall-passi komuni li ġejjin għas-soluzzjoni tal-problemi:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda ħoss mill-kelliema |
|
|
| Ħoss distort jew mhux ċar |
|
|
| Ħoss intermittenti |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact Blaupunkt customer support or a certified car audio technician.
9. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Blaupunkt GTX680 speakers:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | GTX680 |
| Tip ta' Kelliem | Koassjali, 4-Direzzjonijiet |
| Daqs tal-Kelliem | 6 x 8 Pulzier |
| Dijametru tal-Woofer | 6 Pulzier |
| Materjal | Polypropylene (Cone), Butyl Rubber (Surround), Mylar (Tweeter) |
| Immaniġġjar tal-Qawwa MAX | 300 watt (l-ogħla) |
| Immaniġġjar tal-Enerġija RMS | 120 Watts |
| Impedenza | 4 Ohms |
| Rispons ta' Frekwenza | 50Hz-20kHz |
| Sensittività | 90dB |
| Voice Coil | 1-Inch High-Temperature Aluminum |
| Tip ta ’Kalamita | Ċeramika |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8"D x 12"W x 3.5"Għ (Approssimattiv) |
| Piż tal-oġġett | 3.5 Libbra (għal kull kelliem, approssimattiv) |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Waterproof |
| UPC | 815592021971 |
10. Garanzija u Appoġġ
Blaupunkt GTX680 speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Blaupunkt customer support through their official websit jew l-informazzjoni ta’ kuntatt ipprovduta max-xiri tiegħek.
Appoġġ onlajn: Żur l-uffiċjal Ħanut Blaupunkt għal aktar informazzjoni dwar il-prodott u riżorsi ta' appoġġ.





