1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Separett Villa 9010 dry separating toilet. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
The Separett Villa 9010 is designed as a waterless, odor-free toilet solution, suitable for various applications including cabins, tiny homes, and off-grid living. It separates liquid and solid waste, facilitating easier and more hygienic disposal.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Ensure all electrical connections (12V or 230V adapter) are made by a qualified professional if you are unsure.
- Do not block the ventilation fan or exhaust pipe. Proper ventilation is crucial for odor-free operation.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar sakemm ma jkunx sorveljat.
- Use only recommended cleaning agents. Avoid harsh chemicals that may damage plastic components.
- Dejjem skonnettja l-enerġija qabel ma tagħmel xi manutenzjoni jew tindif.
3. Kontenut tal-Pakkett
Meta tiftaħ il-pakkett, jekk jogħġbok ivverifika li l-komponenti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti:
- Separett Villa 9010 Dry Separating Toilet unit
- Mounting kit, including screws and fittings for wall or floor attachment
- Ventilation pipe (40 cm)
- 90° Pipe bend
- Biċċa konnettur
- Kopertura tal-ħajt
- Rain cap (d 75 mm)
- 3 Collection containers with two lids
- 10 PE liner bags
- 2 meters of white urine hose (d 32 mm) with connectors
- Silicone sealant for ventilation pipes
- Plagg tal-enerġija
- 12V / 230V AC adapter
4. Setup u Installazzjoni
The Separett Villa 9010 is designed for easy installation and can be mounted to either a wall or the floor. Ensure the installation area allows for proper ventilation and access for maintenance.
Figure 1: The Separett Villa 9010 dry separating toilet, a compact white unit with a blue Separett logo on the front, designed for waterless operation.
4.1 Tqegħid u Immuntar
- Choose a stable location. The toilet can be secured to the wall or floor using the provided mounting kit.
- Ensure sufficient space for the ventilation pipe and urine hose connections.
4.2 Ventilation System Setup
Proper ventilation is key to odor-free operation. The toilet includes a 12V fan that can be powered by either a 12V battery or the included 230V adapter.
- Connect the ventilation pipe (40 cm) to the toilet's exhaust port. Use the 90° pipe bend and connector piece as needed to route the pipe outdoors.
- Secure the wall cover and rain cap (d 75 mm) at the exterior end of the ventilation pipe.
- Apply silicone sealant around pipe connections to ensure an airtight seal.
- Connect the 12V fan to your chosen power source (12V battery or 230V adapter). The fan should run continuously for optimal performance.
4.3 Urine Diversion Setup
- Attach the white urine hose (d 32 mm) to the toilet's urine outlet.
- Route the urine hose to an appropriate collection point or greywater system. Ensure a continuous downward slope to prevent blockages.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Użu ta 'Kuljum
- Ensure a PE liner bag is placed in the solid waste container before use.
- The separating function works automatically when the user sits down, directing urine to the front and solid waste to the rear container.
- After use, close the toilet lid. The continuous fan operation will draw air through the system, preventing odors.
5.2 Għażliet tal-Enerġija
The integrated fan can be powered by either 12V DC or 230V AC using the provided adapter. This allows for flexible use in various environments.
- Operazzjoni 12V: Connect directly to a 12V battery system (e.g., in RVs, off-grid cabins).
- Operazzjoni 230V: Use the included AC adapter to connect to a standard wall outlet.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures hygienic and odor-free operation of your Separett Villa 9010.
6.1 Emptying the Containers
- Solid Waste: When the solid waste container is full (indicated by visual inspection), simply remove the lid, tie the PE liner bag, and dispose of it according to local regulations for composting or waste. Replace with a new liner bag. The toilet comes with 3 collection containers and 2 lids for easy rotation.
- Liquid Waste (Urine): The urine is diverted via the hose. Ensure the collection point or greywater system is emptied or maintained regularly.
6.2 Tindif
- Clean the toilet surfaces regularly with a mild, non-abrasive cleaner and a soft cloth.
- Periodically check the urine hose for any blockages and clean if necessary.
- Ensure the ventilation fan is free from dust or obstructions.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Riħa preżenti | Ventilation fan not running; blocked ventilation pipe; urine hose blockage; infrequent emptying. | Check fan power connection; clear any obstructions in pipes; ensure proper slope for urine hose; empty containers more frequently. |
| Fan mhux jaħdem | No power; faulty fan. | Check power supply (12V or 230V adapter); ensure connections are secure. If still not working, the fan may need replacement. (Note: A user review mentioned fan replacement after 7 years). |
| Urine not draining | Urine hose blockage; insufficient slope. | Clear the urine hose; ensure a continuous downward slope from the toilet to the collection point. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | Villa 9010 |
| Brand | Separett |
| Dimensjonijiet (D x W x H) | 70 ċm x 45.6 ċm x 70 ċm (madwar 27.6 pulzier x 18 pulzier x 27.6 pulzier) |
| Għoli tas-Sedil | 44 cm (approx. 17.3 in) |
| Materjal | Plastik |
| Provvista tal-Enerġija | 12V DC (fan) / 230V AC (via adapter) |
| Metodu ta 'Installazzjoni | Wall or Floor Mounting |
| Ventilation Pipe Diameter | 75 mm |
| Urine Hose Diameter | 32 mm |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the official Separett webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Nota: It-termini speċifiċi tal-garanzija jistgħu jvarjaw skont ir-reġjun.
