Manwal tal-Istruzzjonijiet tad-Dimmer/Timer Bluetooth Leviton R00-DDL06-BLM

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth Dimmer/Timer. This device offers advanced lighting control for single-pole and 3-way applications, featuring both dimming and 24-hour timer functionalities. It is designed for local control via Bluetooth within a 30-foot range, eliminating the need for a central hub or internet connection.

2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

• TWISSIJA: Biex tevita nar, xokk, jew mewt, itfi l-enerġija mis-circuit breaker jew mill-kaxxa tal-fjusijiet u ittestja li l-enerġija hija mitfija qabel ma tqabbad il-wajers.
• Dan l-apparat huwa maħsub għall-installazzjoni skont il-Kodiċi Nazzjonali tal-Elettriku u r-regolamenti lokali.
• Uża biss wajer tar-ram jew miksi bir-ram.
• Do not use with non-dimmable loads.
• Ground wire is required for installation.
• Jekk m'intix ċert dwar xi parti minn dawn l-istruzzjonijiet, ikkonsulta electrician kwalifikat.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti qabel tibda l-installazzjoni:

• Leviton R00-DDL06-BLM Dimmer/Timer (White face assembled)
• Interchangeable Light Almond faceplate
• Interchangeable Ivory faceplate
• Manwal ta' Istruzzjoni

Image: The Leviton R00-DDL06-BLM dimmer module shown alongside an interchangeable light almond faceplate. The main dimmer unit has a white faceplate pre-installed.

4. Speċifikazzjonijiet

5. Installazzjoni u Setup

5.1 Istruzzjonijiet tal-Wiring

Qabel ma tibda: Ensure power is OFF at the circuit breaker. A ground wire is required for proper operation.

1. Itfi l-Enerġija: Sib is-circuit breaker jew il-fjus li jipprovdi l-enerġija lis-swiċċ li qed tissostitwixxi u itfih. Ivverifika li l-enerġija hija mitfija billi tuża voltagtester.
2. Neħħi Swiċċ Eżistenti: Neħħi bir-reqqa l-pjanċa tal-ħajt u ħoll is-swiċċ eżistenti mill-kaxxa tal-ħajt. Skonnettja l-wajers mis-swiċċ il-qadim.
3. Identifika l-Wajers: Tipikament issib il-wajers li ġejjin:
   • LINJA (Sħuna): Iġġorr l-enerġija mis-circuit breaker.
   • TAGĦBIJA: Iġġorr l-enerġija lill-apparat tad-dawl.
   • ART: Wajer tar-ram mikxuf jew iżolat aħdar.
   • TRAVELER (for 3-way applications): Wires connecting two switches controlling the same light.
4. Connect Wires to Dimmer:
   

   Immaġni: Wara view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer showing the screw terminals for wiring connections. Labels indicate load types and wiring requirements.
   • Wajer tal-art: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green screw terminal on the dimmer.
   • Wajers tal-Linja/Tagħbija: The dimmer has two black wires. One is for LINE, the other for LOAD. Connect one black wire from the dimmer to the LINE wire from the wall box and the other black wire from the dimmer to the LOAD wire from the wall box. If unsure, consult a qualified electrician.
   • 3-Way Wiring (if applicable): For 3-way installations, connect the traveler wire(s) to the appropriate terminals as indicated in the dimmer's specific wiring diagram (refer to the diagram provided with the physical product). The DDL06 supports multi-location control.
   

   Immaġni: Ġenb view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, highlighting the robust screw terminals for secure wire connections.

5. Dimmer tal-Muntanja: Itwi l-wajers bir-reqqa fil-kaxxa tal-ħajt u waħħal id-dimmer mal-kaxxa tal-ħajt billi tuża l-viti pprovduti.
6. Installa Pjanċa tal-Ħajt: Attach the desired faceplate (white, ivory, or light almond) and then the wall plate (sold separately).
7. Irrestawra l-Enerġija: Erġa' ixgħel il-kurrent mis-circuit breaker.

5.2 Bluetooth Pairing and App Setup

The Leviton DDL06 dimmer can be controlled via the My Leviton app on your smartphone or tablet.

1. Niżżel l-App: Fittex għal "My Leviton" in your device's app store (iOS or Android) and install it.
2. Ippermetti Bluetooth: Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek.
3. Iftaħ l-App u qabbad: Open the My Leviton app. Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through the pairing process. You may need to press a button on the dimmer to initiate pairing.
4. Rikonoxximent tal-Apparat: The dimmer has an LED locator and brightness display that will assist in confirming pairing status.
5. Issolvi l-Problemi ta' Tqabbil: If you experience issues, ensure your device is within 30 feet of the dimmer. Some older smartphone models or specific operating system versions may have compatibility issues. Refer to the Leviton support websit għall-aħħar informazzjoni dwar il-kompatibbiltà.

6. Operazzjoni

6.1 Kontroll Manwali

Immaġni: Quddiem view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, showing the main rocker switch and the vertical dimming bar on the right.

• Ixgħel/itfi: Agħfas il-parti ta’ fuq tas-swiċċ rocker biex tixgħel id-dwal. Agħfas il-parti t’isfel tas-swiċċ rocker biex titfi d-dwal.
• Iċċara/Iddawwal: Use the vertical dimming bar on the right side of the switch. Slide your finger up to increase brightness and down to decrease brightness.
• LED Locator/Brightness Display: The small LEDs on the left side of the dimmer indicate the current brightness level and can act as a locator light in the dark.

6.2 Kontroll tal-App (Bluetooth)

Once paired with the My Leviton app, you can control the dimmer remotely within Bluetooth range (approximately 30 feet).

• Remote ON/OFF: Use the app interface to turn lights on or off.
• Dimming mill-bogħod: Adjust brightness levels precisely through the app.
• Scheduling and Timer Functions: The app allows you to set 24-hour schedules and timers for automated lighting control. Refer to the My Leviton app's help section for detailed instructions on setting up schedules.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Biex tnaddaf id-dimmer, imsaħ b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
• L-ebda Partijiet li jistgħu jservu mill-utent: There are no user-serviceable parts inside the dimmer. Do not attempt to open or repair the device.

8 Issolvi l-problemi

9. Garanzija u Appoġġ

Leviton Manufacturing Co., Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and conditions for a specified period. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leviton websit.

For technical support, product inquiries, or assistance with installation, please contact Leviton Customer Service:

• Websit: www.leviton.com
• Telefon: Irreferi għal-Leviton websit għal numri ta' kuntatt reġjonali.