1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity, featuring a clear display with comfort level indications and trend arrows. It can also function as a remote sensor for compatible TFA devices.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Wirja tat-temperatura u l-umdità ta' ġewwa.
- Trend arrows for temperature and humidity values.
- Colored comfort zones for quick climate assessment.
- Max-Min memory function for recorded values.
- Compatibility as a remote sensor for TFA models 30.3054.10, 30.3056.10, and 30.3062.10.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u bla ħsara:
- TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer unit
Nota: 2 x 1.5V AAA batteries are required for operation and are not included in the package.
3. Device Overview
Figura 1: Quddiem view of the TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. The display shows current temperature (21.7°C) and humidity (39%), along with trend indicators and comfort level zones (DRY, COM, WET). Below the display are control buttons: MIN/MAX, CH/+, and SET.
Elementi tal-wiri:
- Wiri tat-Temperatura: Shows current indoor temperature in Celsius. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling temperature.
- Wiri tal-Umdità: Shows current indoor relative humidity in percentage. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling humidity.
- Comfort Zones: Colored segments (DRY, COM, WET) indicate the current humidity comfort level.
- XOTT: Umdità taħt is-45%
- COM (Kumdità): Umdità bejn 45% u 65%
- IMxarrab: Umdità 'l fuq minn 65%
- CH (Channel) Indicator: Displays the current channel when used with remote sensors.
Buttuni tal-Kontroll:
- MIN / MAX: Agħfas biex view minimum and maximum recorded temperature and humidity values. Press again to cycle through values. Hold to reset recorded values.
- CH/+: Used to select channels when multiple remote sensors are connected. Also used for increasing values in settings.
- SET: Used to enter settings mode or confirm selections.
4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-unità.
- Neħħi l-għatu billi tiżżerżaq 'l isfel jew billi tneħħih.
- Insert two (2) 1.5V AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
- The device will power on automatically and display current temperature and humidity.
4.2 Tqegħid
The TFA 30.5045.54 Thermo-Hygrometer can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- Mejda: Use the integrated stand on the back of the unit to place it on a flat surface.
- Imwaħħal mal-ħajt: Use a screw (not included) to hang the unit from the designated mounting hole on the back.
For accurate readings, place the unit away from direct sunlight, heat sources, and drafts.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Current Readings
Upon power-on, the device immediately displays the current indoor temperature and humidity. The trend arrows next to the temperature and humidity values indicate whether the respective measurement is rising, stable, or falling over a short period.
5.2 Comfort Level Indication
The colored zones at the bottom of the display provide a quick visual reference for the indoor humidity comfort level:
- DRY (Blue): L-umdità hija taħt it-45%.
- COM (Green): Humidity is between 45% and 65%, indicating a comfortable range.
- WET (Orange): L-umdità hija 'l fuq minn 65%.
5.3 Minimum and Maximum Values
Biex view the recorded minimum and maximum temperature and humidity values:
- Agħfas il- MIN / MAX Agħfas il-buttuna darba biex turi l-valuri massimi rreġistrati.
- Agħfas il- MIN / MAX button again to display the minimum recorded values.
- Agħfas il- MIN / MAX Agħfas il-buttuna għat-tielet darba biex terġa' lura għall-qari attwali.
To reset the minimum and maximum values, press and hold the MIN / MAX button for approximately 3 seconds while the MIN or MAX values are displayed. The display will flash, indicating the values have been reset.
5.4 Remote Sensor Functionality
This unit can function as an additional remote sensor for compatible TFA devices, specifically models 30.3054.10, 30.3056.10 (for temperature and humidity), and 30.3062.10 (for temperature only). Refer to the instruction manual of your main TFA device for details on pairing and channel selection. Use the CH/+ button on this unit to select the appropriate channel if necessary.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Naddaf l-apparat b'artab, damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or solvents, as these may damage the display or casing. Avoid getting moisture into the device's internal components.
6.2 Sostituzzjoni tal-batterija
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Dispose of used batteries according to local regulations.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda wiri jew wiri dgħajjef | Il-batteriji huma mejta jew imdaħħla ħażin. | Ibdel il-batteriji b'batteriji ġodda ta' 1.5V AAA, filwaqt li tiżgura l-polarità korretta. |
| Qari mhux eżatt | Unit is placed near heat sources, direct sunlight, or drafts. | Relocate the unit to a stable indoor environment away from extreme temperature fluctuations. |
| Sensur remot mhux qed jikkonnettja | Incorrect channel selected or interference. | Ensure the main unit and this sensor are on the same channel. Check for obstructions or other electronic devices causing interference. Refer to the main unit's manual. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: 30.5045.54
- Firxa tat-Temperatura: 0°C sa +60°C (32°F sa 140°F)
- Riżoluzzjoni tat-Temperatura: 0.1°C
- Firxa ta 'l-Umdità: 10% sa 99% RH
- Qawwa: 2 x 1.5V batteriji AAA (mhux inklużi)
- Dimensjonijiet: 64 x 109 x 18 mm (2.52 x 4.29 x 0.71 pulzieri)
- Piż: 65 gramma (2.29 uqija)
- Tip ta 'Immuntar: Mejda jew immuntati mal-ħajt
- Manifattur: TFA Dostmann
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba dwar il-garanzija.
