1. Salvagwardji Importanti
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u/jew korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddix korda, plaggs, jew apparat fl-ilma jew likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod. Irritorna l-apparat fl-eqreb faċilità ta’ servizz awtorizzata għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad plagg il-korda fil-ħruġ tal-ħajt. Biex tiskonnettja, dawwar kwalunkwe kontroll għal "mitfi", imbagħad neħħi l-plagg mill-iżbokk tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Ikel ta’ qies żejjed jew utensili tal-metall m’għandhomx jiddaħħlu f’forn tat-toaster peress li jistgħu joħolqu nar jew riskju ta’ xokk elettriku.
- Jista 'jseħħ nar jekk il-forn ikun mgħotti jew imiss materjal li jaqbad, inklużi purtieri, drappijiet, ħitan, u simili, meta jkun qed jaħdem.
- Tpoġġix xi wieħed mill-materjali li ġejjin fil-forn: karta, kartun, plastik, jew materjali simili.
- Taħżinx materjali, minbarra l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur, f'dan il-forn meta ma tkunx qed tintuża.
- Tpoġġix utensili tat-tisjir jew platti tal-ħami fuq il-bieb tal-ħġieġ.
- Dejjem ilbes mitts protettivi tal-forn iżolati meta ddaħħal jew tneħħi oġġetti mill-forn sħun.
2. Prodott Aktarview
The De'Longhi Premium Digital Convection Oven (Model EO241150.M) is a versatile countertop appliance designed for various cooking tasks. It features a digital display, intuitive controls, and a Heat Lock System for efficient operation.

Figura 2.1: Quddiem view of the oven showing the digital display and control panel.
Komponenti Ewlenin:
- Wirja Diġitali: Shows cooking function, temperature, time, and other settings.
- Pumi tal-kontroll: Used to select functions, adjust temperature, and set time.
- Bieb tal-Forn: Features a double glass design with Heat Lock System for improved insulation.
- Dawl Intern: Jippermetti l-monitoraġġ tal-progress tat-tisjir.
- Trej tal-Frak li jista' jitneħħa: Jinsab fil-qiegħ għal tindif faċli.
- Pożizzjonijiet tar-rack: Livelli multipli għal tisjir flessibbli.

Figure 2.2: Illustration of the Heat Lock System, highlighting the double glass door and thermal insulation.
Aċċessorji inklużi:

Figure 2.3: Standard accessories included with the oven, such as the wire rack, baking pan, and pizza pan.
- Rack tal-wajer
- Baking Pan
- taġen tal-pizza
3. Setup
Spakkjar u Tqegħid:
- Remove all packaging materials and any promotional labels from the oven.
- Place the oven on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation.
- Do not place the oven near the edge of a countertop or near flammable materials such as curtains or walls.
- Ensure the power cord is not pinched or touching any hot surfaces.
Tindif Inizjali:
Qabel l-ewwel użu, imsaħ in-naħa ta' ġewwa u ta' barra tal-forn b'sapun adamp cloth. Wash all accessories (wire rack, baking pan, pizza pan) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Do not immerse the main unit in water.
L-Ewwel Użu tal-Ħruq:
It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes on the BAKE function at 400°F (200°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The De'Longhi Premium Digital Convection Oven offers eight preset cooking functions for ease of use. The control panel consists of a digital display and three control knobs.
Control Panel Matulview:
- Il-Pum ta' Fuq: Function Selector (Rotate to choose cooking mode).
- Pum tan-Nofs: Temperature/Time Adjustment (Rotate to change values, press to toggle between temperature and time).
- Pum tal-qiegħ: Start/Stop (Press to start or stop cooking).
Operazzjoni Ġenerali:
- Ipplaggja: Connect the oven to a grounded electrical outlet. The display will illuminate.
- Agħżel Funzjoni: Rotate the top knob to select your desired cooking function (e.g., BAKE, ROAST, BROIL, CONVECTION, PIZZA, COOKIES, KEEP WARM, TOAST). The default temperature and time for that function will appear on the display.
- Aġġusta Settings: Rotate the middle knob to adjust the temperature. Press the middle knob to switch to time adjustment, then rotate to set the desired cooking time.
- Ibda sajjar: Press the bottom knob (Start/Stop) to begin the cooking cycle. The oven will preheat if necessary, and the timer will begin counting down.
- Immonitorja l-Progress: Use the internal light to check on your food.
- Tmiem it-Tisjir: The oven will beep when the cooking cycle is complete and automatically shut off. You can also press the Start/Stop knob at any time to stop cooking.
Funzjonijiet Speċifiċi:
- ĦEM: Ideal for cakes, muffins, and casseroles. Use the wire rack in the middle position.
- INQAS: Perfect for meats and vegetables. Use the baking pan or a suitable oven-safe dish.
- GĦAQQAR: For browning or grilling. Place food on the wire rack in the highest position. Monitor closely to prevent burning.
- KONVEZZJONI: Circulates hot air for faster and more even cooking. Reduces cooking time by up to 40% compared to traditional methods. Adjust temperature and time as needed.
- PIZZA: Optimized for baking pizzas. Use the included pizza pan.
- COOKIES: Designed for baking cookies.
- ŻOMM SĦUN: Iżomm l-ikel f'temperatura sħuna wara t-tisjir.
- TOSTA: For toasting bread, bagels, etc. Adjust toast shade using the middle knob.

Figure 4.1: Convection cooking in progress, showing even heat distribution.

Figure 4.2: Pizza baking using the dedicated pizza function.
5. Għajnuniet dwar it-Tisjir
- Tisjir bil-konvezzjoni: When using the convection function, it is often recommended to reduce the recipe's temperature by 25°F (15°C) and/or reduce the cooking time by 20-30% compared to conventional oven recipes.
- Tisħin minn qabel: For best results, always allow the oven to preheat fully before placing food inside, especially for baking and roasting.
- Anke Tisjir: Rotate food halfway through the cooking cycle for more even browning, particularly with larger items.
- Pożizzjonijiet tar-rack: Utilize the multiple rack positions to optimize cooking for different food types. Higher positions are good for broiling, middle for baking, and lower for larger roasts.
- Evita l-iffullar: Do not overcrowd the oven. Allow space for air circulation, especially when using convection.
6. Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your De'Longhi Convection Oven.
Qabel it-Tindif:
- Dejjem aqla l-forn mill-iżbokk tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
Tindif ta' barra:
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra bl-adamp drapp u deterġent ħafif. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew spondi tal-għorik, għax jistgħu jigrif il-finitura.
- Nixxef sewwa wara t-tindif.
Tindif ta 'ġewwa:
- The oven features a non-stick interior for easier cleaning. Wipe the interior with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive liquid cleanser can be used.
- Avoid using metal scouring pads or harsh abrasive cleaners on the interior.
Trej tal-Frak:
- Pull out the removable crumb tray from the bottom of the oven.
- Discard crumbs and wipe the tray with a damp cloth. It can also be washed in warm, soapy water.
- Ensure the crumb tray is clean and dry before reinserting it into the oven.
Aċċessorji:

Figure 6.1: Many accessories are dishwasher safe for convenient cleaning.
- The wire rack, baking pan, and pizza pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-forn tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-forn ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal fil-plagg; mitfitage; sokit difettuż. | Ensure the oven is securely plugged into a working electrical outlet. Check your home's circuit breaker. |
| L-ikel mhux tisjir indaqs. | Incorrect rack position; oven overcrowded; temperature/time settings incorrect. | Refer to cooking tips for optimal rack positions. Avoid overcrowding. Adjust temperature and time as needed, especially for convection. Rotate food during cooking. |
| Duħħan eċċessiv waqt it-tisjir. | Food residue in oven; crumb tray full; high-fat foods. | Clean the oven interior and crumb tray thoroughly. Use a baking pan to catch drips from high-fat foods. |
| Il-bieba tal-forn ma tagħlaqx sew. | Ostruzzjoni; problema bil-pern. | Check for any food debris or objects obstructing the door. If a hinge is damaged, contact customer support. |
| Id-displej diġitali mhux qed jaħdem. | Kwistjoni ta' enerġija; malfunzjoni interna. | Unplug the oven for a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
8. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the De'Longhi Premium Digital Convection Oven, Model EO241150.M.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | De'Longhi |
| Numru tal-Mudell | EO241150.M |
| Kulur | Fidda |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 17.5" x 19" x 12" |
| Kapaċità | 24 Liters (0.8 cu. Ft.) |
| Karatteristiċi Speċjali | Convection Technology, Digital LCD Display, 8 Preset Cooking Functions, Double Glass High Visibility Door, Non-stick Cavity, Auto Shut-off |
| Tip ta' Kontroll | Pum |
| Stil Bieb | Dropdown Bieb |
| Tip Finish | Stainless Steel |
| Sors tal-Enerġija | AC adapter |
| Numru ta' Xkafef | 1 (adjustable positions) |
| Piż tal-oġġett | 24.9 liri |
| UPC | 044387241151, 672773762524 |

Figura 8.1: Id-dimensjonijiet tal-prodott għat-tqegħid u l-ippjanar.
9. Garanzija u Appoġġ
This De'Longhi appliance is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi websit.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact De'Longhi Customer Service. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit jew fl-ippakkjar tal-prodott.





