1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Prodott Aktarview & Karatteristiċi
The HOCO ES11 earphones are designed for comfort and high-fidelity audio, perfect for active lifestyles. They feature a neck-behind wearing style for a secure and ergonomic fit.
- Bluetooth 4.2: Jiżgura konnettività mingħajr fili stabbli u effiċjenti.
- Ħajja twila tal-batterija: Enjoy extended listening sessions.
- CVC6.0 Noise Reduction Technology: Integrated echo and DSP digital double noise reduction for clear calls and immersive audio.
- High-definition Microphone: Għal komunikazzjoni bil-vuċi ċara.
- Disinn manjetiku: Conveniently keeps the earbuds together when not in use, preventing tangles.
- IPX5 Sweat-proof: Resistant to sweat and light splashes, ideal for workouts.
- Materjal tas-silikonju artab: Provides a comfortable and secure fit with various ear tip sizes (S/M/L) and shark-shape ear hooks.
3. Setup
3.1 Iċċarġjar tal-Earphones
Before first use, fully charge your HOCO ES11 earphones. A full charge typically takes about 1.5-2 hours.
- Sib il-port tal-iċċarġjar tal-USB fuq il-kontroll remot inline.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB provdut mal-port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' sors ta' enerġija USB (eż., port USB tal-kompjuter, adapter tal-ħajt).
- The LED indicator on the remote will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
3.2 Tqabbil tal-Bluetooth
To connect your earphones to a device (smartphone, tablet, etc.):
- Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati u mitfija.
- Press and hold the Multi-function button (usually the center button on the remote) until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Fuq it-tagħmir tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth u ixgħel il-Bluetooth.
- Fittex għal available devices. You should see "HOCO ES11" or a similar name.
- Select "HOCO ES11" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn off.
- Jekk tintalab għal password, daħħal "0000".
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The HOCO ES11 earphones feature an intuitive inline remote control for easy management of calls and music playback.
| Buttuna/Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Buttuna b'ħafna funzjonijiet (Ċentru) | |
| Tektek | Play / Pause music; Answer / End call |
| Pressa twila | Tiċħad is-sejħa |
| Buttuna 'l fuq tal-volum (+). | |
| Tektek | Żid il-volum |
| Pressa twila | Kanzunetta li jmiss |
| Buttuna 'l isfel tal-volum (-) | |
| Tektek | Naqqas il-volum |
| Pressa twila | Kanzunetta preċedenti |
The built-in microphone allows for clear conversations during calls. The LED indicator provides visual feedback on the earphone's status (power, pairing, charging).
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
- Naddaf it-truf tal-widnejn regolarment b'ċarruta ratba u niexfa.
- For deeper cleaning, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Wipe the earphone body and cable with a slightly damp drapp, imbagħad nixxef immedjatament.
- Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu għat-tindif.
5.2 Ħażna
- Aħżen il-earphones f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- When not in use, utilize the magnetic design to keep the earbuds together and prevent tangling.
- Avoid placing heavy objects on the earphones.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your HOCO ES11 earphones, please refer to the following common solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Earphones won't turn on | Batterija baxxa | Iċċarġja l-earphones kompletament. |
| Ma tistax tqabbad mat-tagħmir | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; Device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn Bluetooth on your device. Move earphones closer to device (within 10m). |
| L-ebda ħoss | Volume too low; Not connected; Wrong audio output selected | Increase volume on earphones and device. Re-pair the earphones. Check your device's audio output settings. |
| Kwalità tal-ħoss fqira | Interference; Ear tips not sealed properly | Move away from other wireless devices. Try different sized ear tips for a better seal. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
7. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones:
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | ES11 |
| Brand | HOCO |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 4.2) |
| Fattur tal-Forma tal-Headphone | Fil-widnejn |
| Mikrofonu | Yes, built-in high-definition microphone |
| Kontroll tal-Ħoss | Active Noise Cancellation (CVC6.0, DSP Double Noise Reduction) |
| Sweatproof Rating | IPX5 |
| Kulur | Blu |
| Materjal | Plastik, silikonju |
| Apparati Kompatibbli | Mowbajls |
| Dimensjonijiet tat-Tbaħħir | 21 x 16.2 x 3.4 ċm |
| Piż tal-oġġett | 180.98 gramma |
8. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your earphones or injury to yourself:
- Do not expose earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
- Evita li tisma' f'volumi għoljin għal perjodi estiżi biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Do not use earphones while driving, cycling, or in situations where you need to hear your surroundings.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones. This will void the warranty.
- Dispose of the earphones responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
9. Garanzija u Appoġġ
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please visit the official HOCO webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.
Official HOCO Websit: http://www.hococase.com
