1. Prodott Aktarview
The Muse M-630 DWT is a versatile Bluetooth speaker designed to deliver high-quality audio with multiple connectivity options. It features an integrated FM radio, USB playback and charging capabilities, NFC for easy pairing, and an AUX-In port. The unit includes a remote control for convenient operation and a dimmable LED display for enhanced usability.
Kontenut tal-Pakkett:
- Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker
- Kontroll mill-bogħod
- Kejbil Awżiljarju
- Kejbil tal-Enerġija
- Manwal ta' Istruzzjoni
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Please read and follow these safety instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.
- Tesponix dan l-apparat għal taqtir jew titjir ta' ilma.
- Tpoġġix oġġetti mimlija b'likwidi, bħal vażuni, fuq l-apparat.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità. Timblokkax xi fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli tkun mixi jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, fil-kontenituri tal-konvenjenza, u fil-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Karatteristiċi tal-prodott
- Konnettività Bluetooth għal streaming awdjo mingħajr fili.
- FM Radio with 20 preset stations.
- USB port for MP3 playback.
- USB port for device charging (5V 1A).
- NFC (Near Field Communication) for automatic Bluetooth pairing.
- AUX-In jack for wired audio connection.
- Multifunction white LED display with dimmer (High, Low, Off).
- Integrated clock, alarm, and sleep functions.
- 40 Watts output power with passive bass.
- Ċ tal-injamasing for enhanced acoustics.
- Kontroll remot b'funzjoni sħiħa inkluż.
4. Kontrolli u Konnessjonijiet
The front panel of the Muse M-630 DWT features an LED display and various control buttons and ports for easy access to its functions.
Immaġni: Quddiem view of the Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker. The speaker features a dark wooden casing with a black speaker grille covering the front. In the center, a black panel houses a white LED display showing '12:00', along with various control buttons and input ports. These include 'NFC' indicator, '/SOURCE' button, play/pause, skip track buttons, 'USB MP3' port, 'USB CHARGING' port (5V 1A), and 'AUX IN' jack. The 'MUSE' logo is visible on the bottom right of the grille. The unit stands on four conical feet.
Kontrolli tal-Panew ta' Quddiem:
- Żona NFC: For quick Bluetooth pairing with NFC-enabled devices.
- /SOURCE Button: Powers the unit on/off and switches between input sources (Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Buttuna Play/Pause: Controls playback in Bluetooth and USB modes.
- Skip/Tune Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth/USB mode or tunes FM radio stations.
- Buttuni tal-Volum (- / +): Jaġġusta l-volum tal-kelliem.
- Port tal-USB MP3: Connect a USB flash drive for MP3 audio playback.
- USB CHARGING Port (5V 1A): Connect a USB cable to charge external devices.
- Jack AUX IN: Connect external audio devices using the supplied auxiliary cable.
5. Setup
5.1 Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the supplied power cable to the AC IN port on the back of the speaker.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-enerġija f'sokit standard tal-ħajt tal-AC.
- The unit will enter standby mode, and the clock display may illuminate.
5.2 Setup Inizjali
Malli tinxtegħel l-apparat għall-ewwel darba jew wara li tintefa'tage, you may need to set the clock. Refer to the 'Clock, Alarm, and Sleep Functions' section for detailed instructions.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Power On/Off and Source Selection
- Agħfas il- / SORS buttuna fuq il-pannell ta' quddiem jew fuq il-kontroll remot biex tixgħel jew titfi l-unità.
- Agħfas ripetutament il- / SORS button to cycle through available input sources: Bluetooth, FM Radio, USB, AUX-In.
6.2 Operazzjoni Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth mode. The display will show 'BT' and an icon, indicating it's ready for pairing.
- Fuq it-tagħmir tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select 'M-630 DWT' from the list of found devices.
- Ladarba jkun imqabbad, l-ispiker se joħroġ ħoss ta’ konferma, u l-ikona tal-Bluetooth fuq id-displej se tieqaf teptip.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Play/Pause and Skip buttons on the speaker or remote, or control playback directly from your device.
Tqabbil NFC:
If your device supports NFC, simply tap your device against the NFC area on the speaker's front panel to initiate Bluetooth pairing automatically.
6.3 Tħaddim tar-Radju FM
- Switch the speaker to FM Radio mode. The display will show the current frequency.
- Skennjar Awtomatiku: Press and hold the Play/Pause button for a few seconds. The radio will scan for and save available FM stations automatically (up to 20 presets).
- Irfinar Manwali: Briefly press the Skip/Tune buttons (◀◀ / ▶▶) to fine-tune the frequency step-by-step.
- Għażla Issettjata minn qabel: Use the P- / P+ buttons on the remote control to navigate through saved preset stations.
6.4 Daqq tal-USB
- Daħħal flash drive USB li fih awdjo MP3 files into the 'USB MP3' port.
- Switch the speaker to USB mode. The display will show 'USB' and begin playing the first track.
- Uża l-buttuni Play/Pause u Skip biex tikkontrolla l-plejbek.
6.5 Tħaddim tal-AUX-In
- Connect one end of the supplied auxiliary cable to the 'AUX IN' jack on the speaker.
- Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Switch the speaker to AUX-In mode. The display will show 'AUX'.
- Ilgħab l-awdjo mit-tagħmir estern tiegħek. Il-volum jista' jiġi kkontrollat permezz tal-ispiker jew tat-tagħmir estern.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
Detailed instructions for setting the clock, configuring alarms, and activating the sleep timer are typically found in the full printed manual. These functions are usually accessed via dedicated buttons on the remote control or by pressing and holding specific buttons on the unit's front panel.
6.7 Dimmer tal-Wiri
The LED display has three brightness levels: High, Low, and Off. This function is usually controlled by a dedicated 'DIMMER' button on the remote control or a combination of buttons on the unit. Press the button repeatedly to cycle through the brightness options.
7. Manutenzjoni
Tindif tal-Unità:
- Dejjem aqla 'l-unità mill-iżbokk tad-dawl qabel it-tindif.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra.
- Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
- Keep the ventilation openings free of dust.
8. Gwida għas-soluzzjoni tal-problemi
If you experience issues with your Muse M-630 DWT speaker, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad; Sokit tal-enerġija mhux attiv. | Ensure the power cable is securely connected to the unit and a working wall outlet. |
| L-ebda ħoss | Volume too low; Incorrect source selected; Device not paired (Bluetooth); AUX cable not connected properly. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check AUX cable connection. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; L-apparat wisq 'il bogħod; Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and visible; Move device closer; Avoid other wireless devices. |
| Ir-riċeviment tar-radju FM fqir | Sinjal dgħajjef; Antenna mhux estiża. | Adjust the position of the unit; Extend the FM antenna (if applicable). |
| Daqq USB mhux qed jaħdem | Id-drajv tal-USB mhux ifformattjat b'mod korrett; Inkompatibbli file ifformattja; id-drajv tal-USB bil-ħsara. | Ensure USB drive is FAT32 formatted; Only MP3 files are supported; Try a different USB drive. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Battery depleted; Obstruction between remote and unit. | Replace remote control battery; Ensure clear line of sight to the unit's sensor. |
9. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
- Ditta: MUSE
- Mudell: M-630 DWT
- Qawwa tal-Ħruġ: 40 Watts
- Konnettività: Bluetooth, USB, Wired (AUX-In)
- Teknoloġija bla fili: Bluetooth, NFC
- Sors tal-Enerġija: AC
- Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo: Stereo
- Tip ta' Kelliem: Komponent
- Metodu ta' Kontroll: Kontroll mill-bogħod
- Karatteristiċi Speċjali: FM Radio, Clock, Alarm, Sleep Function, Dimmable LED Display, USB Charging (5V 1A)
- Dimensjonijiet (L x W x H): 14.7 x 32 x 17.5 ċm (5.79 x 12.6 x 6.89 pulzieri)
- Piż: 2.6 kg (5.73 lbs)
- Apparati Kompatibbli: Smartphone, other Bluetooth-enabled devices, devices with 3.5mm audio output
10. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the official Muse customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.
