Manwal tal-Utent tad-Drone RC Quadcopter tat-TOZO Q1012 X8tw

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the safe operation and maintenance of your TOZO Q1012 X8tw RC Quadcopter. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury.

Image: The TOZO Q1012 X8tw drone, black in color, with its four propellers extended, viewed from above. The drone features a sleek design with a white stripe down the center.

2. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

Immaġni: Aktar minnview of the TOZO Q1012 X8tw drone's package contents, including the drone, remote transmitter, screws, battery, USB charging cable, spare propellers, screwdriver, phone holder, and the operation manual.

• TOZO Q1012 X8tw RC Quadcopter
• Trasmettitur mill-bogħod
• Rechargeable Drone Battery
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• Skrejjen żejda (sett ta' 4)
• Tornavit
• Phone Holder for Transmitter
• Manwal ta' Istruzzjoni
• Screws (for propeller attachment)

3. Karatteristiċi tal-prodott

• Disinn li jintrewa: The drone arms can be folded for compact storage and portability.

  Image: Demonstrates the foldable design of the TOZO Q1012 X8tw drone, showing both its compact folded state (122x94x57mm) and its unfolded state (343x313x91mm) with propellers extended.
• Żamma tal-Altitudni: Maintains a consistent altitude, simplifying flight control.
• Modalità bla ras: Jelimina l-ħtieġa li taġġusta l-pożizzjoni tad-drone qabel it-titjira, billi d-direzzjoni 'l quddiem hija relattiva għall-pilota.

  Image: Illustrates the Headless Mode feature of the TOZO Q1012 X8tw drone, showing directional arrows indicating that the drone will move relative to the controller's orientation, regardless of the drone's front-facing direction.

• FPV (L-Ewwel Persuna View) with WiFi 720P HD Camera: Stream live video to your smartphone via WiFi.
• Ġiroskopju ta' 6 Assi: Provides stable flight and easy control.
• 3D 360-Degree Flips: Perform aerial stunts with a single button.
• 2.4Ghz 4-Channel Control: Ensures strong signal and precise control.

4. Linji Gwida dwar is-Sigurtà

• Operate the drone in open areas, away from people, animals, and obstacles.
• Ittirx qrib ajruporti jew spazju tal-ajru ristrett.
• Evita li ttir f'riħ qawwi jew f'kundizzjonijiet tat-temp ħżiena.
• Żomm subgħajk u xagħar 'il bogħod mill-iskrejjen li jduru.
• Kun żgur li l-batterija hija kompletament iċċarġjata qabel kull titjira.
• Supervise children during drone operation.
• Timmodifikax id-drone jew il-komponenti tiegħu.

5. Setup

5.1 Assemblaġġ tad-Drone

1. Unfold the Arms: Gently extend the four arms of the drone until they lock into position. Refer to the foldable design image in Section 3.
2. Installa Skrejjen: Attach the propellers to the motor shafts, ensuring correct orientation (A and B propellers are typically marked and correspond to specific motor positions). Secure with screws if necessary.
3. Install Landing Gear: Attach the landing gear to the bottom of the drone.

5.2 Installazzjoni u Iċċarġjar tal-Batterija

1. Charge Drone Battery: Connect the drone battery to the USB charging cable, then plug the USB cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
2. Install Drone Battery: Open the battery compartment on the drone and insert the fully charged battery. Connect the battery connector to the drone's power port. Close the compartment securely.
3. Install Transmitter Batteries: Open the battery compartment on the remote transmitter and insert 4x AAA batteries (not included), observing polarity. Close the compartment.

5.3 Trasmettitur Overview

Image: A detailed diagram of the TOZO Q1012 X8tw drone's remote transmitter, labeling various controls such as the LCD display, accelerator/left and right rotatory rocker, front rear left and right rocker, fine-tuning buttons, power switch, light switch, speed toggle, and automatic landing/emergency stop buttons.

• Display LCD: Shows flight information.
• Left Stick (Accelerator/Left & Right Rotatory Rocker): Jikkontrolla l-altitudni ('il fuq/'l isfel) u r-rotazzjoni (xellug/lemin).
• Right Stick (Front Rear Left & Right Rocker): Jikkontrolla l-moviment 'il quddiem/lura u lejn ix-xellug/il-lemin.
• Fine Tuning Buttons: Adjust drone drift for stable flight.
• Swiċċ tal-Enerġija: Ixgħel/itfi t-trasmettitur.
• Swiċċ tad-Dawl: Controls drone LED lights.
• High/Intermediate/Low Speed Toggle: Changes flight speed.
• Automatic Landing Button: Press and hold for 2 seconds to initiate automatic landing.
• Waqfien ta' Emerġenza: Press both bottom buttons simultaneously for emergency stop.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Pairing the Drone and Transmitter

1. Poġġi d-drone fuq wiċċ ċatt u livell.
2. Ixgħel is-swiċċ tal-enerġija tad-drone. Id-dwal indikatur tad-drone se jteptpu.
3. Ixgħel is-swiċċ tal-enerġija tat-trasmettitur.
4. Push the left throttle stick (accelerator) fully up, then pull it fully down. The drone lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.

6.2 Kalibrazzjoni

After pairing, perform a gyroscope calibration for stable flight:

1. Ensure the drone is on a flat surface.
2. Push both control sticks down and to the right simultaneously (as shown in step 3 of the "How to Take Off" image). The drone lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.

6.3 How to Take Off

Image: A six-step visual guide demonstrating the take-off procedure for the TOZO Q1012 X8tw drone, including pushing the throttle up and down for pairing, calibrating by pushing both sticks down-right, unlocking by pushing both sticks down-left, and finally pushing the left stick up to take off.

1. Tqabbil: Push the throttle lever up (1), then down (2).
2. Kalibrazzjoni: Push both control sticks down and to the right (3).
3. Nisfruttaw: Push both control sticks down and to the left (4). The propellers will start spinning slowly.
4. Tluq: Push the left throttle stick up to ascend (6).

6.4 Kontroll tat-Titjira

• Titla/Inżel: Use the left stick (throttle) up or down.
• Quddiem/Lura: Use the right stick up or down.
• Dawwar Xellug/Lemin (Yaw): Use the left stick left or right.
• Fly Left/Right (Roll): Use the right stick left or right.
• Żamma tal-Altitudni: Once the drone reaches a desired altitude, release the left stick, and the drone will attempt to maintain that height.
• Modalità bla ras: Press the Headless Mode button (refer to transmitter diagram). The drone will orient itself relative to the pilot, regardless of its front direction. Press again to exit.
• Dawriet ta' 360 Grad: Press the 3D Flip button, then push the right stick in the desired flip direction.

6.5 Inżul

• Inżul manwali: Slowly pull the left throttle stick down until the drone lands.
• Inżul Awtomatiku: Press and hold the automatic landing button on the transmitter for 2 seconds. The drone will descend and land automatically.

6.6 FPV and Camera Operation (via Phone WiFi Direct Control)

Image: Displays two methods of controlling the TOZO Q1012 X8tw drone: via the included transmitter with a phone monitor attached, or directly via phone WiFi control using a compatible iOS/Android app. It also notes that data is stored directly on the phone, eliminating the need for a TF card.

1. Niżżel l-App: Fittex għal the official TOZO drone app on your smartphone's app store (iOS/Android).
2. Connect to Drone WiFi: Turn on the drone. On your smartphone, go to WiFi settings and connect to the drone's WiFi network (e.g., "TOZO-Q1012-XXXX").
3. Tnedija App: Open the TOZO drone app. You should see a live FPV feed from the drone's camera.
4. Record Video/Take Photos: Use the controls within the app to start/stop video recording or take still photos. Captured media is stored directly on your phone.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the drone body and camera lens. Do not use harsh chemicals or solvents.
• Sostituzzjoni tal-iskrun: If a propeller is damaged, replace it with a new one from the spare parts. Ensure the correct propeller type (A or B) is installed on the corresponding motor.
• Kura tal-batterija: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge.
• Ħażna: When not in use for extended periods, remove batteries from both the drone and transmitter. Store the drone in a cool, dry environment.

8 Issolvi l-problemi

• Drone not responding to transmitter:
  • Ensure both drone and transmitter are powered on.
  • Re-pair the drone and transmitter (Section 6.1).
  • Iċċekkja l-batteriji tat-trasmettitur.
• Drone unstable during flight/drifting:
  • Perform gyroscope calibration (Section 6.2).
  • Use the fine-tuning buttons on the transmitter to correct drift.
  • Iċċekkja jekk l-iskrejjen humiex bil-ħsara u ibdelhom jekk meħtieġ.
• No FPV feed on smartphone:
  • Ensure the drone's WiFi is enabled and your phone is connected to it.
  • Restart the drone and the app.
  • Check app permissions on your phone.
• Ħin qasir ta' titjira:
  • Ensure the drone battery is fully charged.
  • Battery life may decrease over time; consider replacing old batteries.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

TOZO products come with a standard warranty. For detailed warranty information, technical support, or replacement parts, please visit the official TOZO webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.

Ħanut Uffiċjali tat-TOZO: Żur il-Ħanut TOZO fuq Amazon