Introduzzjoni
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HTC U11 Dual-SIM 64GB smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize your device's performance and longevity.

Figura 1: Quddiem u wara view of the HTC U11 smartphone.
Setup
1.1 Tneħħija tal-kaxxa u Spezzjoni Inizjali
Upon receiving your HTC U11, carefully open the packaging and inspect all contents. Ensure the following items are present:
- HTC U11 Smartphone
- Kejbil USB Type-C
- Adapter tal-Ċarġer
- USB-C għal Adapter Awdjo 3.5mm
- Għodda Ejector SIM
- Gwida Quick Start
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HTC customer support immediately.
1.2 Daħħal il-Kards tas-SIM u l-Kard tal-MicroSD
The HTC U11 supports two Nano SIM cards or one Nano SIM card and one MicroSD card for expandable storage. Use the provided SIM ejector tool to open the SIM tray.
- Sib it-trej tas-SIM fuq il-ġenb tat-telefon.
- Daħħal l-għodda tal-ejecter tas-SIM fit-toqba ż-żgħira ħdejn it-trej u imbotta bil-mod sakemm it-trej joħroġ 'il barra.
- Place your Nano SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face downwards. Refer to the diagram on the tray for correct orientation.
- Imbotta t-trej lura fit-telefon bir-reqqa sakemm tikklikkja f'postu.

Figura 2: Ġenb view of the HTC U11, indicating the SIM tray.
1.3 Iċċarġjar tal-batterija
Before first use, fully charge your HTC U11. The device comes with a 3000 mAh Lithium Ion battery.
- Qabbad il-kejbil USB tat-Tip C mal-port tal-iċċarġjar fil-qiegħ tat-telefon.
- Connect the other end of the USB cable to the charger adapter.
- Ipplaggja l-adapter tal-ċarġer f'sokit tal-elettriku.
- The charging indicator will appear on the screen. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
Istruzzjonijiet Operattivi
2.1 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power button (located on the right side) until the HTC logo appears.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija sakemm jidher il-menu tal-għażliet tal-enerġija, imbagħad tektek "Itfi".
- Biex terġa' tibda: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija sakemm jidher il-menu tal-għażliet tal-enerġija, imbagħad tektek "Erġa' ibda".
2.2 Wizard tas-Setup Inizjali
Upon first power-on, you will be guided through an initial setup wizard to configure your device:
- Agħżel il-lingwa u r-reġjun tiegħek.
- Qabbad ma 'netwerk Wi-Fi.
- Idħol bil-kont Google tiegħek jew oħloq wieħed ġdid.
- Issettja l-illokkjar tal-iskrin (PIN, mudell, password, jew marka tas-swaba').
- Review u aċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet.
- Configure HTC Sense Companion and Edge Sense features.

Figure 3: HTC U11 home screen display.
2.3 Using Edge Sense
The HTC U11 features Edge Sense, allowing you to launch apps or perform actions by squeezing the sides of your phone.
- Short Squeeze: By default, a short squeeze launches the camera. This can be customized in Settings.
- Squeeze and Hold: By default, a squeeze and hold launches Google Assistant or Amazon Alexa (depending on your setup). This can also be customized.
- Personalizzazzjoni: Innaviga lejn Settings > Edge Sense to adjust squeeze sensitivity and assign different actions to short and long squeezes.

Figura 4: Eżample of voice assistant interaction on HTC U11.
2.4 Operazzjoni tal-Kamera
The HTC U11 is equipped with a high-quality camera for capturing photos and videos.
- Tnedija tal-Kamera: Use the Edge Sense short squeeze, or tap the Camera app icon on your home screen.
- Nieħdu Ritratti: Tektek il-buttuna tax-shutter fuq l-iskrin.
- Vidjos ta 'Reġistrazzjoni: Switch to video mode within the camera app and tap the record button.
- Kamera ta' quddiem: Tap the camera switch icon to use the front-facing camera for selfies.

Figure 5: User demonstrating selfie capture with the HTC U11.
Manutenzjoni
3.1 Tindif tal-Apparat Tiegħek
- Uża drapp artab u mingħajr suf biex tnaddaf l-iskrin u l-qafas tat-telefon.
- Evita li tuża kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew sprejs tal-ajrusol.
- The HTC U11 is IP67 rated for water and dust resistance. While it can withstand splashes and brief immersion, avoid intentional submersion or exposure to pressurized water. Ensure all ports are dry before charging.
3.2 Aġġornamenti tas-Software
Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tas-softwer biex tiżgura prestazzjoni ottimali, sigurtà, u aċċess għal karatteristiċi ġodda.
- Innaviga lejn Settings > About phone > Software updates.
- Connect to a Wi-Fi network and ensure your battery is sufficiently charged before starting an update.
3.3 Kura tal-Batterija
- Evita temperaturi estremi, għax jistgħu jnaqqsu l-ħajja tal-batterija.
- Use only HTC-approved chargers and cables.
- Għal lonġevità ottimali tal-batterija, evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss jew li żżommha f'100% għal perjodi twal.
Issolvi l-problemi
4.1 Kwistjonijiet Komuni u Soluzzjonijiet
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| It-telefon mhux mixgħul | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If still unresponsive, perform a force restart (hold Power + Volume Down for 10-15 seconds). |
| L-apps jiġġarraf jew jiffriża | Close background apps. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). Restart the phone. If persistent, consider uninstalling and reinstalling the app. |
| Ħajja fqira tal-batterija | Reduce screen brightness. Disable unused features (Wi-Fi, Bluetooth, GPS). Limit background app refresh. Check battery usage in Settings to identify power-hungry apps. |
| Problemi ta' konnettività tan-netwerk (Wi-Fi/Ċellulari) | Toggle Wi-Fi/Cellular data off and on. Restart your router (for Wi-Fi). Check SIM card insertion. Reset network settings (Settings > System > Reset options > Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth). |
| L-iskaner tal-marki tas-swaba' mhux qed jaħdem | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in Settings > Security & location > Fingerprint. |
4.2 Irrisettja l-Fabbrika
Ir-reset tal-fabbrika se jħassar id-dejta kollha mit-telefon tiegħek u jirrestawrah għas-settings oriġinali tal-fabbrika. Dan jista' jsolvi problemi persistenti tas-softwer iżda għandu jintuża bħala l-aħħar għażla.
- Dejta tal-Backup: Before performing a factory reset, ensure all important data (photos, contacts, documents) is backed up to a cloud service or computer.
- Agħmel Irrisettjar: Innaviga lejn Settings > Sistema > Irrisettja l-għażliet > Ħassar id-dejta kollha (reset tal-fabbrika)Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 99HAMB057-00 |
| Dimensjonijiet | 6.39 x 3.46 x 0.31 pulzieri |
| Piż | 6 uqija (0.17 Kilogrammi) |
| Sistema Operattiva | Android |
| Daqs tal-Wiri | 5.5 Pulzier |
| Kapaċità tal-Ħżin tal-Memorja | 64 GB |
| Tip ta 'batterija | Jonju tal-Litju (Inkluż) |
| Kapaċità tal-batterija | 3000 Milliamp Sigħat |
| Ħin tat-Taħdit bit-Telefon | 26 Sigħat |
| Teknoloġiji mingħajr fili | GSM, CDMA, LTE, Wi-Fi |
| Input tal-Interface tal-Bniedem | Touchscreen, Mikrofonu |
| Kulur | Brilliant Black |
| Manifattur | HTC |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HTC websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
For technical support, software updates, or service inquiries, please visit the official HTC support page or contact their customer service. You can often find support resources, FAQs, and contact details on the manufacturer's websit.
Riżorsi onlajn: Appoġġ tal-HTC Websit





