1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża l-ħadid tiegħek, il-prekawzjonijiet bażiċi ta 'sigurtà għandhom dejjem jiġu segwiti, inkluż dan li ġej:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-ħadid.
- Uża l-ħadid biss għall-użu maħsub tiegħu.
- Biex tipproteġi kontra riskju ta 'xokk elettriku, m'għandekx tgħaddas il-ħadid fl-ilma jew likwidi oħra.
- Dejjem itfi l-ħadid qabel ma tgħaqqad jew tneħħi l-plagg mis-sokit tal-elettriku. Qatt m'għandek tiġbed il-korda biex tiskonnettjaha mis-sokit; minflok, aqbad il-plagg u iġbed biex tiskonnettjaha.
- Tħallix il-korda tmiss uċuħ sħan. Ħalli l-ħadid jiksaħ kompletament qabel ma twarrab. Ħoll il-korda laxk madwar il-ħadid meta taħżen.
- Dejjem skonnettja l-ħadid mill-iżbokk elettriku meta timla bl-ilma jew tbattal, u meta ma tkunx qed tużah.
- Tħaddimx il-ħadid b'korda bil-ħsara jew jekk il-ħadid ikun waqa' jew ġarrab ħsara. Biex tevita r-riskju ta' xokk elettriku, tiżżarmax il-ħadid; ħudu għand ħaddiem tas-servizz kwalifikat biex jeżaminah u jsewwih. L-immuntar mill-ġdid mhux korrett jista' jikkawża riskju ta' xokk elettriku meta jintuża l-ħadid.
- Sorveljanza mill-qrib hija meħtieġa għal kwalunkwe apparat li jintuża minn jew ħdejn it-tfal. Tħallix il-ħadid waħdu waqt li jkun imqabbad jew fuq mejda tal-mogħdija.
- Burns could occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir.
- This iron features a Motion Smart 3-way auto-off feature: 30-second motionless shut-off when iron is horizontal or on its side and 15-minute shut-off when upright.
2. Prodott Aktarview
The Sunbeam 4275-200 SteamMaster Iron is designed for efficient and safe ironing. It incorporates several features to enhance user experience and garment care.

Figura 2.1: Prinċipali view of the Sunbeam SteamMaster Professional Iron. This image shows the overall design, including the black body, blue water tank, and the retractable cord at the back.

Figura 2.2: Ġenb view of the iron, highlighting its ergonomic handle and the placement of the temperature dial and steam buttons.

Figura 2.3: Dettaljata view of the easy-to-operate fabric and temperature dial, along with the buttons for spray mist and shot of steam functions.

Figure 2.4: Close-up of the 8-foot retractable cord mechanism, designed for fast and convenient storage.

Figure 2.5: Icons indicating key features: 3-way auto-off for safety, anti-drip function to prevent water spots, and vertical steam capability.

Figura 2.6: Fuq view showing the water reservoir opening with its durable slide cover, and the various control buttons for steam and spray functions.
Karatteristiċi ewlenin:
- ĊaraView Dawl LED: Makes ironing easier in any lighting environment.
- Versatile Steam Functions: Includes Spray Mist, Shot of Steam, Drip Free, and Vertical Steam.
- Safe Storage Strip: Indicates when it's safe to store the iron after use.
- Kurdun li jinġibed: An 8-foot cord that retracts for convenient storage.
- Sulla li ma twaħħalx: Jiżgura żliq bla xkiel fuq id-drappijiet.
- Self-Clean Feature: For easy maintenance and extended iron life.
- GreenSense Technology: Designed to deliver water savings of over 45% compared to standard irons.
- Faċli-View Ġibjun tal-Ilma: With a durable slide cover for quick and spill-free filling and emptying.
3. Setup
3.1 Il-mili tar-Reċipjent tal-Ilma
- Kun żgur li l-ħadid huwa skonnettjat mis-sokit tal-elettriku.
- Open the durable slide cover of the easy-view ġibjun tal-ilma.
- Fill the reservoir with tap water up to the "MAX" fill line. The GreenSense iron is designed to use tap water.
- Close the slide cover securely to prevent spills.
3.2 Plugging In the Iron
Once the water reservoir is filled (if using steam), plug the 8-foot retractable cord into a standard electrical outlet. The iron is now ready for use.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Setting Temperature and Fabric Type
Rotate the easy-to-operate fabric and temperature dial to select the appropriate setting for your garment. Refer to the fabric care label for recommended ironing temperatures. Allow the iron to heat up to the selected temperature before use.
4.2 Using Steam Functions
- Fwar Kontinwu: Ensure the water reservoir is filled and the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually cotton, linen, etc.). The iron will produce continuous steam.
- Shot ta' fwar: Press the "Shot of Steam" button for an extra burst of steam to remove stubborn wrinkles.
- Spray Ċpar: Press the "Spray Mist" button to lightly dampen fabrics for easier ironing.
- Fwar Vertikali: Hold the iron upright and press the "Shot of Steam" button to steam hanging garments or drapes.
- Drip Free: This feature prevents water from dripping from the soleplate when the iron is not hot enough for steam.
4.3 ĊaraView Dawl LED
The integrated ClearView LED light illuminates your ironing path, making it easier to spot and remove wrinkles, especially in dimly lit areas.
4.4 Safe Storage Strip
The Safe Storage Strip changes color to indicate when the iron has cooled down sufficiently and is safe to store, reducing the risk of accidental burns or damage.
5. Manutenzjoni u Tindif
5.1 Self-Clean Feature
To maintain optimal performance and prevent mineral buildup, use the Self-Clean feature periodically:
- Imla r-riżervwar tal-ilma sal-linja MAX.
- Set the temperature dial to the highest setting.
- Plug in the iron and allow it to heat up until the indicator light turns off.
- Spluggja l-ħadid.
- Żomm il-ħadid orizzontalment fuq sink.
- Press and hold the Self-Clean button (refer to diagram in Product Overview if unsure of location). Water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
- Continue until the reservoir is empty.
- Ħalli l-ħadid jiksaħ kompletament qabel ma taħżnu.
5.2 Anti-Calc Feature
The iron is equipped with an anti-calc feature that helps to reduce mineral deposits, ensuring consistent steam performance over time. Regular use of the Self-Clean feature complements this system.
5.3 Tindif tal-Soleplate
For the non-stick soleplate, wipe with a damp cloth after the iron has cooled down. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the soleplate coating.
5.4 Emptying Water Reservoir
After each use, it is recommended to empty any remaining water from the reservoir to prevent mineral buildup and prolong the life of the iron. Unplug the iron and allow it to cool before emptying.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-ħadid ma jisħonx. | Iron is not plugged in; power outlet is not working; temperature dial is set to OFF or too low. | Ensure iron is securely plugged into a working outlet. Adjust temperature dial to desired setting. Check household fuse/circuit breaker. |
| L-ebda fwar jew fwar insuffiċjenti. | Water reservoir is empty; temperature is too low for steam; steam vents are clogged; iron needs self-cleaning. | Fill water reservoir. Set temperature to a steam-compatible setting (e.g., Cotton, Linen). Perform Self-Clean procedure to clear mineral deposits. |
| L-ilma joħroġ mill-pjanċa. | Temperature is too low for steam; iron is overfilled; Drip Free feature is not functioning optimally. | Ensure iron is heated to the correct temperature for steam. Do not overfill the water reservoir. If leaking persists, perform Self-Clean. |
| Retractable cord does not fully retract. | Cord mechanism may be jammed or partially obstructed. | Gently pull the cord out fully, then press the retract button. If it still doesn't retract, try guiding it gently. Avoid forcing the cord. |
| Iron automatically shuts off too quickly. | Motion Smart 3-way auto-off feature is active. | This is a safety feature. The iron will shut off after 30 seconds if horizontal/on its side, or 15 minutes if upright, without motion. Move the iron to reactivate. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Attribut | Dettall |
|---|---|
| Brand | Raġġ tax-xemx |
| Numru tal-Mudell | 4275-200 |
| Kulur | Iswed u Blu |
| Karatteristika Speċjali | Non-stick, ClearView LED light, Retractable Cord, 3-way Auto-Off, Anti-Calc, Self-Clean |
| Użi Rakkomandati | Fwar Vertikali |
| Materjal Bażi | Azzar Inossidabbli b'Kisi li Ma Jwaħħalx |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 12.6 x 4.7 x 5.5 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 2.7 liri |
| UPC | 027045765879 |
8. Garanzija u Appoġġ
8.1 Garanzija tal-Prodott
This Sunbeam product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, or visit the official Sunbeam websit għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija.
8.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please contact Sunbeam Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Sunbeam websit.
Tista 'wkoll iżżur il- Ħanut Sunbeam fuq Amazon għal aktar informazzjoni dwar il-prodott u riżorsi ta' appoġġ.





