Mistral MAC1600R Air Cooler b'Kontroll mill-Bogħod - Manwal tal-Utent

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tħaddem dan l-apparat u żommhom għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment personali serju.

• Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage jaqbel mat-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq l-apparat.
• Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
• Unplug from the outlet when not in use, before filling/emptying water, and before cleaning.
• Tħaddimx b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun ġarrab ħsara b'xi mod.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Timblokkax id-dħul jew l-iżbokk tal-arja.
• Uża biss ilma nadif fit-tank tal-ilma.
• Poġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli u livell.
• Tużax barra jew f'ambjenti mxarrbin.

2. Prodott Aktarview

The Mistral MAC1600R is an evaporative air cooler designed to provide a natural and efficient cooling experience for indoor spaces up to 25 square meters (269 sq ft). It utilizes a non-compressor system, cooling and humidifying the air by passing warm air through a water-soaked honeycomb cooling media.

2.1 Komponenti

• Main Unit (Air Cooler)
• Kontroll mill-bogħod
• Korda tal-Enerġija
• Tank tal-Ilma (kapaċità ta' 16 Litri)
• Midja tat-tkessiħ tax-xehda
• Panel tal-Kontroll b'Display LED

Figura 1: Quddiem view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.

Figura 2: Wara view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, displaying the honeycomb cooling media filter and the removable water tank.

3. Istruzzjonijiet ta' Setup

1. Spakkjar: Neħħi l-apparat li jkessaħ l-arja mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa. Żomm il-materjali kollha tal-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
2. Pjazzament: Position the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
3. Imla t-Tank tal-Ilma:
   • Iġbed it-tank tal-ilma 'l barra mill-parti t'isfel ta' wara tal-unità.
   • Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" water level indicator. For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank.
   • Imbotta t-tank tal-ilma lura f'postu bir-reqqa sakemm tikklikkja sew.
4. Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku adattat.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

The Mistral MAC1600R can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control.

4.1 Panel tal-Kontroll

Figura 3: Dettaljat view of the MAC1600R control panel with various function buttons and LED display.

• ON/OFF: Agħfas biex tixgħel jew titfi l-unità.
• Veloċità: Jiċċikla bejn il-veloċitajiet tal-fann: Baxxa, Medja, Għolja.
• Modalità: Jagħżel il-modi ta' tħaddim: Normali, Naturali, Sleep.
• Kessaħ: Activates the evaporative cooling function. The water pump will start.
• Ijonizzatur: Activates the built-in ionizer for air purification.
• Timer: Sets the operating timer from 1 to 24 hours.
• Left & Right OSC (Oscillation): Activates horizontal oscillation of the air louvers.
• Up & Down OSC (Oscillation): Activates vertical oscillation of the air louvers.

4.2 Kontroll mill-Bogħod

Figure 4: The remote control for the Mistral MAC1600R, featuring buttons for power, speed, mode, timer, cool, and oscillation.

The remote control duplicates all functions available on the main control panel. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver for proper operation. Requires batteries (not included, typically AAA).

4.3 Modi Operattivi

• Modalità Normali: Constant fan speed as selected.
• Modalità Naturali: Simulates natural breeze by varying fan speeds.
• Modalità Sleep: Gradually reduces fan speed and operates quietly for comfortable sleep.

5. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.

5.1 Tindif ta' barra

• Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
• Tużax tindif jew solventi li joborxu.

5.2 Tindif tat-Tank tal-Ilma

• Vojta t-tank tal-ilma regolarment, speċjalment jekk l-unità ma tkunx se tintuża għal perjodu twil ta' żmien.
• Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
• Ħalli t-tank jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalh.

5.3 Cleaning the Honeycomb Cooling Media

• The honeycomb cooling media should be cleaned periodically, depending on usage and water quality.
• Remove the rear filter panel to access the honeycomb media.
• Rinse the honeycomb media under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
• Allow the media to dry completely before reassembling.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Mistral MAC1600R, please refer to the following common problems and solutions:

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

7. Speċifikazzjonijiet

Figure 5: Dimensions of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing height, width, and depth measurements.

8. Garanzija u Appoġġ

8.1 Informazzjoni dwar Garanzija

This Mistral MAC1600R Air Cooler comes with a Two Year Local Warranty, effective from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 Appoġġ għall-Klijent

For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Mistral customer support. Refer to your purchase documentation or the official Mistral websit għad-dettalji tal-kuntatt.