1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
- Tippuntax ir-raġġ tal-lejżer lejn nies jew annimali.
- Evita l-espożizzjoni diretta tal-għajnejn għar-raġġ tal-lejżer.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Figura 2: Quddiem View (Display, Buttons)
Figura 3: Lura View (Battery Compartment)
Figura 4: Ġenb View
Komponenti:
- Apertura tal-Laser: Emits the laser beam for measurement.
- Skrin tad-displej: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Jixgħel l-apparat u jibda l-kejl.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Buttuna tal-Punt ta' Referenza: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Iħassar l-aħħar kejl jew jitfi l-apparat.
- Kompartiment tal-batterija: Located at the back for AAA batteries.
4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Daħħal żewġ batteriji AAA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
Figura 5: Kompartiment tal-batterija
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Agħfas il- ON/MEAS buttuna. Il-lejżer se jattiva.
- Biex Tintefa: Agħfas u żomm il- C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Kejl Bażiku tad-Distanza
- Ixgħel l-apparat.
- Point the laser beam at the target.
- Agħfas il- ON/MEAS Agħfas il-buttuna darba. Id-distanza mkejla tintwera fuq l-iskrin.
5.3 Kejl Kontinwu (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Agħfas il- FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Agħfas ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Tibdil tal-Punt ta' Referenza
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Agħfas il- Punt ta' Referenza button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Jibdlu l-Unitajiet
The device primarily uses metric units (meters).
- Agħfas il- FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Manutenzjoni
- Naddaf l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Iċċekkja regolarment il-kompartiment tal-batterija għal korrużjoni. Neħħi l-batteriji jekk l-apparat ma jkunx se jintuża għal perjodu estiż.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Ibdel il-batteriji; iċċekkja l-polarità |
| Kejl mhux preċiż | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser mhux viżibbli | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | TC-LD 25 (2270075) |
| Medda ta' Kejl | 0.05 metri - 25 metri |
| Preċiżjoni tal-Kejl | +/- 3 mm / m |
| Klassi tal-Laser | Klassi II |
| Diode Laser | 635 nm |
| Diżattivazzjoni Awtomatika | minuti 3 |
| Batteriji | 2 x AAA (Alkaline) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 11.2 x 2.5 x 4 ċm |
| Piż | 70 g |
| Materjal | Acrylonitrile Butadiene Styrene |
| Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni Internazzjonali | IP54 (Water resistant) |
9. Garanzija u Appoġġ
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Ħanut tal-Einhell
