Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

The Lenco PDR-020 is a compact and versatile radio featuring DAB+ and FM reception, an LCD display, dual alarm functions, snooze, and a sleep timer. Its integrated battery allows for portable use, while the telescopic antenna ensures optimal reception.

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-apparat għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Evita li tpoġġi l-apparat ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Spluggja dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti:

• Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Prodott Overview

Familiarize yourself with the controls and features of your Lenco PDR-020.

Stampa 1: Quddiem view of the Lenco PDR-020 radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons. The buttons include Info/Menu, Preset, Power/Mode, Scan, Prev, Next, Enter/Snooze, Vol-, and Vol+.

Stampa 2: Two Lenco PDR-020 radios, one in black and one in white, displayed side-by-side with their telescopic antennas extended. This image highlights the compact design and color options.

Komponenti Ewlenin:

• Display LCD: Shows time, date, station information, and menu options.
• Buttuni tal-Kontroll: For power, mode selection, tuning, volume, alarm settings, and menu navigation.
• Antenna teleskopika: For optimal DAB+ and FM signal reception.
• Kelliem: Kelliem integrat għall-ħruġ tal-awdjo.
• Jack tal-headphones ta' 3.5mm: Għal smigħ privat.
• Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.

Setup

1. It-Tħaddim tal-Apparat

The Lenco PDR-020 can be powered via its integrated rechargeable battery or by connecting it to a power source using the provided USB cable.

1. Iċċarġjar tal-batterija: Connect the USB charging cable to the radio's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate.
2. L-Ewwel Użu: For optimal battery life, fully charge the device before its first use.

2. Antenna Positioning

Extend the telescopic antenna fully and adjust its position for the best possible DAB+ or FM signal reception. Experiment with different angles to find the strongest signal.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Ixgħel/Itfi u Għażla tal-Modalità

• Qawwa Mixgħul: Agħfas il- Qawwa/Modalità buttuna biex tixgħel ir-radju.
• Itfi: Agħfas u żomm il- Qawwa/Modalità buttuna biex titfi r-radju.
• Agħżel il-Modalità: Agħfas fil-qosor il- Qawwa/Modalità buttuna biex taqleb bejn il-modi tar-radju DAB+ u FM.

2. Tħaddim tar-Radju DAB+

1. Skennjar Awtomatiku: When in DAB+ mode for the first time, the radio will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
2. Skanjar manwali: To initiate a scan manually, press the Skennja buttuna.
3. Għażla tal-istazzjon: Uża l- Prev u Li jmiss buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
4. Aġġustament tal-Volum: Uża l- Vol- u Vol+ buttuni biex taġġusta l-livell tal-volum.
5. Stazzjonijiet issettjati minn qabel: The radio supports storing up to 10 DAB+ stations.
   • Biex Aħżen: Tune to the desired station, then press and hold the Issettjati minn qabel buttuna. Uża Prev / Li jmiss biex tagħżel numru minn qabel (1-10), imbagħad agħfas Daħħal/Snooze biex tikkonferma.
   • Biex Tiftakar: Agħfas fil-qosor il- Issettjati minn qabel buttuna, imbagħad uża Prev / Li jmiss to select the desired preset and press Daħħal/Snooze.

3. Operazzjoni tar-Radju FM

1. Automatic Tuning (PLL): Fil-modalità FM, agħfas il- Skennja button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
2. Irfinar Manwali: Uża l- Prev u Li jmiss buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
3. Aġġustament tal-Volum: Uża l- Vol- u Vol+ buttuni biex taġġusta l-livell tal-volum.
4. Stazzjonijiet issettjati minn qabel: The radio supports storing up to 10 FM stations. The procedure is identical to DAB+ preset storage and recall.

4. Setting the Alarm Clock

The Lenco PDR-020 features two independent alarms.

1. Aċċess għas-Settings tal-Allarm: Agħfas il- Info/Menu button repeatedly until "Alarm 1 Setup" or "Alarm 2 Setup" appears on the display. Press Daħħal/Snooze biex tidħol fil-mod ta' l-issettjar.
2. Issettja l-Ħin tal-Allarm: Użu Prev / Li jmiss biex taġġusta s-siegħa, imbagħad agħfas Daħħal/Snooze. Repeat for minutes.
3. Set Alarm Source: Choose between "Buzzer" or "Radio" (DAB+ or FM). If "Radio" is selected, you may need to select a preset station.
4. Issettja l-Volum tal-Allarm: Adjust the desired alarm volume using Vol- u Vol+.
5. Ippermetti/Iddiżattiva l-Allarm: After setting, ensure the alarm is set to "ON" or "OFF" as desired.

5. Funzjoni Snooze

Meta tinstema' allarm, agħfas il-buttuna Daħħal/Snooze button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 9 minutes).

6. Funzjoni tat-Tajmer tal-Irqad

It-tajmer tal-irqad jippermetti lir-radju jdoqq għal tul ta' żmien stabbilit qabel ma jintefa awtomatikament.

1. Activate Sleep Timer: Agħfas il- Info/Menu button repeatedly until "Sleep Timer" appears.
2. Issettja Tul: Użu Prev / Li jmiss to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or OFF).
3. Ikkonferma: Agħfas Daħħal/Snooze to confirm the setting. The radio will turn off automatically after the selected time.

7. Użu tal-Headphones

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically when headphones are connected.

Manutenzjoni

• Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tar-radju. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, xama', jew solventi.
• Ħażna: If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.
• Kura tal-batterija: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge regularly.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

Informazzjoni dwar Garanzija

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija speċifiċi għar-reġjun tiegħek.

Appoġġ għall-Klijent

Should you encounter any issues or have questions regarding your Lenco PDR-020 that are not addressed in this manual, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco websit (www.lenco.com) or on your product's packaging.

When contacting support, please have your product model number (PDR-020) and purchase details readily available.