Manwali+

Technoline WT 235

Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Allarm Kontrollat ​​bir-Radju Technoline WT 235

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Kontenut tal-Pakkett

  • Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
  • Manwal għall-Utent
  • Nota: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Prodott Aktarview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Quddiem View u Wiri

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

Stampa 2.1: Quddiem view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

Il-wiri juri l-informazzjoni li ġejja:

  • Ħin: Current time in 12-hour or 24-hour format.
  • Data: Day and month.
  • Jum tal-Ġimgħa: Abbreviated day of the week.
  • Temperatura ta 'ġewwa: Temperatura attwali tal-kamra.
  • DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
  • Ikona tal-allarm: Indicates if the alarm is active.
  • Indikatur tal-PM: Għall-format tal-ħin ta' 12-il siegħa.

Buttuni u Kontrolli

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

Stampa 2.2: Dettaljati view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

  • Buttuna ĦIN: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
  • Buttuna ALLARM: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
  • Buttuna '+': Used to increase values during setting or to toggle display modes.
  • Buttuna '-': Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Touch Sensor for activating the backlight and snooze function.

Dimensjonijiet

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

Stampa 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Setup

3.1 Installazzjoni tal-batterija

  1. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-arloġġ tal-allarm.
  2. Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

  • After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
  • A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
  • For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

  1. Agħfas u żomm il- ĦIN button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
  2. Uża l- '+' or '-' buttuni biex taġġusta s-siegħa.
  3. Agħfas il- ĦIN Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex tikkonferma s-siegħa u tmur għall-issettjar tal-minuti. Iċ-ċifri tal-minuti jibdew jteptep.
  4. Uża l- '+' or '-' buttuni biex jaġġustaw il-minuti.
  5. Agħfas il- ĦIN button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4 L-issettjar taż-Żona tal-Ħin

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

  1. Fil-modalità tal-wiri tal-ħin normali, agħfas il- ĦIN button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
  2. Uża l- '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
  3. Agħfas il- ĦIN button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Modi tal-Wiri

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

  • In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
  • Agħfas il- '+' buttuna biex taqleb bejn il-formati tal-ħin ta' 12-il siegħa u 24 siegħa.

4.2 Issettjar tal-Allarm

  1. Agħfas u żomm il- ALLARM Agħfas il-buttuna għal madwar 3 sekondi biex tidħol fil-modalità tas-settings tal-allarm. Iċ-ċifri tas-siegħa tal-allarm se jteptpu.
  2. Uża l- '+' or '-' buttuni biex taġġusta s-siegħa tal-allarm.
  3. Agħfas il- ALLARM button again to confirm the hour and move to minute setting. The alarm minute digits will flash.
  4. Uża l- '+' or '-' buttuni biex taġġusta l-minuti tal-allarm.
  5. Agħfas il- ALLARM button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 Attivazzjoni/Diżattivazzjoni tal-Allarm

  1. Fil-modalità tal-wiri tal-ħin normali, agħfas il- ALLARM button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
  2. Agħfas il- ALLARM button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Funzjoni Snooze

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

  • L-allarm se jieqaf għal madwar 5 minuti u mbagħad jerġa' jdoqq.
  • You can repeat the snooze function multiple times.
  • To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (ĦIN, ALLARM, '+', jew '-').

4.5 Dawl ta 'wara

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

  • The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
  • This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif

  • Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing jew wiri.
  • Avoid getting moisture into the device.

5.2 Sostituzzjoni tal-batterija

  • When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
  • Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
  • Armi batteriji użati skont ir-regolamenti lokali.

6 Issolvi l-problemi

ProblemaKawża PossibbliSoluzzjoni
Id-displej huwa vojt jew mudlam.Il-batteriji huma baxxi jew imdaħħla ħażin.Ibdel il-batteriji b'batteriji AAA ġodda, filwaqt li tiżgura l-polarità korretta.
Il-ħin mhux korrett jew mhux qed jissinkronizza.Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
L-allarm ma jdoqqx.L-allarm mhux attivat.Agħfas il- ALLARM button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.Batteries are low or sensor is obstructed.Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
Il-wiri tat-temperatura mhuwiex preċiż.Clock is placed near a heat source or in direct sunlight.Mexxi l-arloġġ f'post b'temperatura ambjentali stabbli, 'il bogħod minn sorsi diretti ta' sħana jew kesħa.

7. Speċifikazzjonijiet

  • Mudell: Technoline WT 235
  • Tip: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
  • Wiri: LCD diġitali
  • Format tal-ħin: 12/24 siegħa magħżula
  • Karatteristiċi: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
  • Materjal: Plastik
  • Kulur: Fidda
  • Dimensjonijiet (L x W x H): 80 x 25 x 80 mm (madwar 3.15 x 0.98 x 3.15 pulzieri)
  • Piż: 90 g (madwar 3.17 oz)
  • Sors tal-Enerġija: 2 batteriji AAA Micro LR03 (mhux inklużi)
  • Użu fuq ġewwa/barra: Ġewwa

8. Garanzija u Appoġġ

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline websit għal informazzjoni ta' kuntatt.

Dokumenti Relatati - WT 235

Preview Manwal tat-Tħaddim tal-Arloġġ tal-Allarm Memo: Ħin u Karatteristiċi Kontrollati bir-Radju
Manwal komprensiv tat-tħaddim għall-Memo Alarm Clock, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, is-setup, ir-riċeviment tal-ħin ikkontrollat ​​bir-radju, l-issettjar manwali tal-ħin, il-funzjonijiet tal-allarm, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet.
Preview TechnoLine WT 755 Arloġġ tal-Allarm Analogu kkontrollat ​​bir-Radju: Manwal tal-Istruzzjonijiet
Gwida għall-utent għall-arloġġ tal-allarm analogu kkontrollat ​​bir-radju TechnoLine WT 755. Tgħallem kif tissettja, tuża s-sinkronizzazzjoni awtomatika tal-ħin, il-funzjonijiet tal-allarm, in-nooze, id-dawl, u r-rimi xieraq tal-batteriji.
Preview Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tal-Fażi tal-Qamar - Ħin, Data, Temperatura Kontrollati bir-Radju
Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għall-Arloġġ tal-Fażi tal-Qamar, li jiddeskrivi s-setup, il-karatteristiċi, is-settings manwali, u l-manutenzjoni għall-arloġġ ikkontrollat ​​bir-radju DCF-77 minn Technoline.
Preview Funkwecker mit Projektion WT519 Manwal tal-Utent
Manwal tal-utent għall-arloġġ tal-allarm tal-projezzjoni Technoline WT519, li jkopri s-setup, iċ-ċwievet tal-funzjoni, il-modi tal-wiri, is-settings tal-ħin u tal-allarm, u noti importanti dwar l-użu.
Preview Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat ​​bir-Radju TechnoLine DCF-77 b'Termometru Diġitali
Manwal komprensiv għall-utent għall-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat ​​bir-Radju TechnoLine DCF-77 b'Termometru Diġitali. Tgħallem kif tissettja, tħaddem, u żżomm l-arloġġ tiegħek, inklużi karatteristiċi bħall-projezzjoni tal-ħin, l-allarm, il-wiri tat-temperatura ta' ġewwa, u s-sinkronizzazzjoni tal-ħin ikkontrollata bir-radju.
Preview Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Projezzjoni Kontrollat ​​bir-Radju Technoline b'Termometru Diġitali
Gwida komprensiva għall-arloġġ tal-projezzjoni kkontrollat ​​bir-radju u t-termometru diġitali Technoline WT-590e7. Tgħallem dwar is-setup, il-karatteristiċi, is-sinkronizzazzjoni tal-ħin DCF-77, l-allarm, is-settings manwali, u l-ispeċifikazzjonijiet.