Manwal tal-Utent tar-Radju Diġitali Pure Evoke H4

Introduzzjoni

The Pure Evoke H4 is a portable FM/DAB+/DAB digital radio designed for high-quality audio reproduction and versatile listening. It features Bluetooth connectivity for streaming, a full-colour display, and convenient alarm and timer functions, including a touch-sensitive snooze handle.

Prodott Overview

Pure Evoke H4 Digital Radio, front view b'displej u kontrolli

Quddiem view of the Pure Evoke H4 digital radio, showcasing its oak finish, white speaker grille, full-colour display, and control knobs and buttons.

Wara view of Pure Evoke H4 showing battery compartment and ports

Wara view of the Pure Evoke H4, highlighting the extendable antenna, battery compartment, power input, headphone jack, Aux in, and USB port.

Diagram illustrating the dimensions of the Pure Evoke H4: 22.1 cm length, 12.8 cm width, and 18 cm height.

Setup

Spakkjar: Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Ensure the owner's manual is present.
Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the supplied power adapter to the DC input port on the rear of the radio. Plug the adapter into a mains power outlet.
Antenna: Fully extend the telescopic antenna for optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio signals.
Skennjar Inizjali: Upon first power-on, the radio will automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.
Batterija mhux obbligatorja: For portable use, insert the optional ChargePAK F1 rechargeable battery (sold separately) into the battery compartment on the rear.

Istruzzjonijiet Operattivi

Kontrolli Bażiċi

Buttuna tal-Qawwa: Agħfas biex tixgħel jew titfi r-radju.
Buttuna tal-Volum: Dawwar biex taġġusta l-volum tal-awdjo.
Agħżel il-Pum: Rotate to navigate menus and lists, press to confirm selections.
Buttuna tas-Sors: Press to cycle through available audio sources: DAB, FM, Bluetooth, Aux In.
Buttuna tal-menu: Press to access the main menu for settings and options.
Preset Buttons (1-6+): Press and hold to save a station to a preset. Briefly press to recall a saved station.
Snooze Handle: Touch the metal handle to activate the snooze function when an alarm sounds.

Radju DAB / DAB +

Selecting DAB Mode: Press the Source button until "DAB Digital Radio" appears on the display.
Għażla tal-istazzjon: Rotate the Select knob to browse available stations. Press the Select knob to tune into a station.
Wiri ta' Informazzjoni: The full-colour display shows station name, program information, and slideshow artwork (if available).

Radju FM

Selecting FM Mode: Press the Source button until "FM Radio" appears on the display.
Irfinar: Rotate the Select knob to manually tune to a frequency. Press and hold the Select knob to auto-scan for the next available station.

Streaming Bluetooth

Entering Bluetooth Mode: Press the Source button until "Bluetooth" appears on the display. The radio will enter pairing mode.
Tqabbil: On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "Pure Evoke H4". Select it to pair.
Daqq: Once paired, you can stream audio from your device to the Evoke H4. Control playback from your device.

Allarmi u Timers

Issettjar ta' Allarmi: Access the Alarm settings via the Menu button. You can set two independent alarms with options for radio or tone sound.
Timer ta 'l-Irqad: Set a sleep timer to automatically turn off the radio after a specified duration.
Timer tal-kċina: Use the built-in kitchen timer for countdown purposes.

Manutenzjoni

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tar-radju. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
Kura tal-antenna: Immaniġġja l-antenna teleskopika b'attenzjoni biex tevita li titgħawweġ jew tinkiser.
Kura tal-batterija (jekk applikabbli): If using the optional ChargePAK F1, follow its specific charging and storage instructions to prolong battery life.
Ħażna: When not in use for extended periods, disconnect from power and store in a cool, dry place.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża / Soluzzjoni Possibbli
Ebda enerġija / Ir-radju ma jixgħelx.	Ensure the power adapter is securely connected to both the radio and the mains outlet. Check if the mains outlet is working. If using battery, ensure it is charged and correctly inserted.
Poor radio reception (DAB/FM).	Estendi u aġġusta l-antenna teleskopika għalkollox. Relocate the radio to an area with better signal strength, away from other electronic devices that may cause interference. Perform a full scan for DAB stations via the menu.
Problemi ta' tqabbil tal-Bluetooth.	Kun żgur li r-radju jinsab fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth. Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within range (typically 10 meters). Forget "Pure Evoke H4" from your device's Bluetooth settings and try pairing again. Restart both the radio and your Bluetooth device.
L-ebda ħoss.	Check the volume level on the radio and your connected device (if using Bluetooth/Aux In). Ensure the correct source is selected. If using headphones, ensure they are fully plugged in and not faulty.

Speċifikazzjonijiet

Mudell: Pure Evoke H4
Dimensjonijiet (L x W x H): 22.1 ċm x 12.8 ċm x 18 ċm
Piż: 1.43 kg
Tuner: DAB, DAB+, FM
Konnettività: Bluetooth
Sors tal-Enerġija: Mains or optional ChargePAK F1 Battery
Wiri: Display b'kulur sħiħ
Output Awdjo: kelliem 10W
Komponenti Inklużi: Manwal tas-Sid

Garanzija u Appoġġ

Pure products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Pure webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta’ garanzija.

Għal aktar għajnuna, żur: www.pure.com

	Gwida għall-Utent tas-Serje PURE Evoke: Radju tal-Internet, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect Gwida komprensiva għall-utent għas-Serje PURE Evoke (Evoke Spot, Evoke Play, Evoke Home) li tkopri s-setup, il-kontrolli, karatteristiċi bħal Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect, daqq ta' CD, allarmi, u settings tas-sistema.
	Issolvi l-Problemi tal-Imqabbad tal-Bluetooth tal-PURE Evoke H4/H6 Sib soluzzjonijiet għall-għażla ta' tqabbil Bluetooth nieqsa fuq ir-radjijiet PURE Evoke H4/H6. Din il-gwida tispjega kif tistrimja l-awdjo permezz tal-Bluetooth.
	Kif Tassenja Postijiet tal-Memorja fuq ir-Radjijiet PURE Evoke F3 u Evoke C-F6 Learn how to save and assign memory presets for your PURE Evoke F3 with Bluetooth and Evoke C-F6 internet, DAB, and FM radios. Step-by-step instructions for easy access to your favorite stations.
	Gwida ta' Bidu Mgħaġġel għall-Pure Evoke Home Gwida konċiża dwar kif twaqqaf u tuża s-sistema awdjo Pure Evoke Home tiegħek, li tkopri r-radju DAB/FM, il-Bluetooth, il-Wi-Fi, id-daqq tas-CDs, u l-kontroll tal-app.
	Pure Elan DAB+ User Guide: Features, Setup, and Operation Comprehensive user guide for the Pure Elan DAB+ radio, covering setup, controls, display, menus, FM and DAB radio operation, Bluetooth pairing, alarms, and sleep functions.
	Pure ChargePAK Evoke Play: Fitting, Safety, and Warranty Instructions Comprehensive guide for the Pure ChargePAK Evoke Play, covering installation, safety precautions, warranty information, and proper disposal. Ensure safe and optimal use of your Pure audio accessory.

Pure Evoke H4