1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Chacon Door/Window Opening Detector, Model 34946. This device is designed to enhance the security of your premises by detecting unauthorized openings of doors and windows.
1.1. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- 1 x Chacon Door/Window Opening Detector (Main Unit and Magnet)
- 1 x Manwal tal-Installazzjoni
- 2 x CR2032 3V Batteries (Note: Please check your package as battery inclusion may vary.)

Image 1.1: Product packaging for the Chacon Door/Window Opening Detector.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-installazzjoni u l-użu.
- Żomm l-apparat 'il bogħod mill-ilma u umdità għolja.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal persunal kwalifikat għas-servizz.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or fire.
- Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
3. Prodott Aktarview
The Chacon Door/Window Opening Detector consists of two main parts: the main sensor unit and a magnetic contact. When these two parts are separated (e.g., a door or window opens), the sensor triggers an alert.

Image 3.1: The Chacon Door/Window Opening Detector, showing the main sensor unit and its magnetic counterpart.
3.1. Karatteristiċi ewlenin
- Door and Window Opening Detection: Triggers an alert when a protected entry point is opened.
- Immediate Audible Notification: Provides an instant sound alert upon detection.
- Anti-Tamper Self-Protection: Activates an alarm if the sensor is forcibly removed from its mounting surface.
- Immunità għall-Annimali Domestiċi: Designed to be immune to movements of domestic animals up to 25kg, reducing false alarms.
- Trażmissjoni bla fili: Operates wirelessly with a range of up to 80 meters in an open field.
- Kompatibilità: Works with various Chacon alarm systems (Models 34940, 34941, 34942, 34943, 34948, 34949).
4. Setup u Installazzjoni
4.1. Installazzjoni tal-batterija
- Locate the battery compartment on the main sensor unit.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment.
- Insert two CR2032 3V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
4.2. Immuntar tad-Ditekter
The detector should be mounted on a door or window frame, with the magnetic contact mounted on the moving part (door/window) itself. Ensure the two parts are aligned and close to each other when the door/window is closed, typically within 1 cm.
- Choose a suitable location on your door or window frame where the sensor and magnet can be mounted parallel to each other.
- Clean the mounting surfaces thoroughly to ensure good adhesion if using adhesive pads (not explicitly mentioned but common).
- Attach the main sensor unit to the fixed frame.
- Attach the magnetic contact to the moving part of the door or window, aligning it with the main sensor unit.
- Test the installation by opening and closing the door/window to ensure the sensor triggers correctly.

Immaġni 4.1: Eż.ample of the Chacon Door/Window Opening Detector installed on a door or window frame.
4.3. Pairing with Chacon Alarm Systems
To integrate the detector with a compatible Chacon alarm system (e.g., models 34940, 34941, 34942, 34943, 34948, 34949), follow the pairing instructions provided with your specific alarm system. Generally, this involves putting the alarm system into pairing mode and then triggering the door/window sensor (e.g., by opening it) to register it with the system.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Detection Principle
The detector operates on a magnetic contact principle. When the main sensor unit and the magnetic contact are separated by more than approximately 1 cm, the sensor detects an "open" state. When they are brought back together, it detects a "closed" state.
5.2. L-Attivazzjoni tal-Allarm
Upon detecting an opening, the sensor will:
- Emit an immediate audible notification (110 Decibels).
- Transmit a wireless signal (433 MHz) to a paired Chacon alarm system, triggering the system's response.
5.3. Anti-Tamper Funzjoni
The sensor is equipped with an anti-tamper function. If the main sensor unit is forcibly removed from its mounted position, it will trigger an alarm, even if the magnetic contact remains in place.
5.4. Pet Immunity
This detector is designed to ignore movements from domestic animals weighing up to 25kg, minimizing false alarms caused by pets.
6. Manutenzjoni
6.1. Sostituzzjoni tal-batterija
When the batteries are low, the sensor may indicate this through a specific LED flash pattern or by sending a low battery signal to a paired alarm system. To replace the batteries:
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija kif deskritt fit-Taqsima 4.1.
- Remove the old CR2032 3V batteries.
- Insert new CR2032 3V batteries, observing correct polarity.
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija.
6.2. Tindif
Wipe the sensor and magnet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the device.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Sensor not detecting opening/closing. |
|
|
| No signal received by alarm system. |
|
|
| Allarmi foloz. |
|
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | 34946 |
| Manifattur | CHACON |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 10 x 4 x 15 ċm |
| Piż | 100 gramma |
| Kulur | Abjad |
| Provvista tal-Enerġija | 2 x CR2032 3V Batteries |
| Frekwenza tar-Radju | 433 MHz |
| Medda ta 'Trażmissjoni bla Fili | Sa 80 metru (għalqa miftuħa) |
| Sound Level (Alarm) | 110 Deċibel |
| Compatible Chacon Alarm Systems | 34940, 34941, 34942, 34943, 34948, 34949 |
| EAN | 05411478349464 |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1. Informazzjoni dwar Garanzija
CHACON products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CHACON websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
9.2. Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, troubleshooting, or further information regarding your Chacon Door/Window Opening Detector, please contact CHACON customer support. You can find contact details on the official CHACON websit: www.chacon.com (Nota: Dan huwa detentur tal-post URL, please refer to the actual brand websit għall-appoġġ.)





