1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your CHACON Infrared Motion Detector (Model 34945). This device is designed to secure your home, office, or business against theft by detecting movement, while being insensitive to pets weighing up to 25kg. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Ensure the device is installed in a location where it is protected from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Tippruvax tiftaħ jew issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
- Use only the specified battery type (Alkaline) for power. Incorrect battery types may damage the device or pose a fire hazard.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Armi batteriji użati skont ir-regolamenti lokali.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1 x CHACON Infrared Motion Detector (Pet-Friendly)
- 1 x Manwal tal-Installazzjoni (dan id-dokument)
- Ħardwer tal-immuntar (viti, tappijiet tal-ħajt) - (Assumed, as it's a wall-mount device)

Image 3.1: Product packaging showing the CHACON Infrared Motion Detector.
4. Prodott Aktarview
The CHACON Infrared Motion Detector is a compact, white device designed for discreet installation. It features a passive infrared (PIR) sensor to detect movement within its range.

Stampa 4.1: Quddiem view of the CHACON Infrared Motion Detector, showing the sensor lens and indicator light.
Karatteristiċi ewlenin:
- Pet-Friendly Detection: Ignores pets up to 25kg, reducing false alarms.
- Indikazzjoni Baxxa tal-Batterija: Alerts you when the battery needs replacement.
- Enhanced Detection Precision: Special design for improved accuracy.
- Tamper Protezzjoni: Built-in protection against unauthorized removal or tampering.
- Installazzjoni faċli: Designed for quick and straightforward wall mounting.
- Kompatibilità: Works seamlessly with CHACON alarm systems (models 34940, 34941, 34942, 34943).
5. Setup u Installazzjoni
5.1 Għażla ta' Post ta' Installazzjoni
Select a location that provides optimal coverage of the area you wish to monitor. Consider the following:
- Mount the detector in a corner or on a flat wall at a height of approximately 2.2 to 2.5 meters (7.2 to 8.2 feet) from the floor.
- Avoid aiming the detector directly at heat sources (e.g., radiators, vents) or windows where direct sunlight or strong drafts may occur.
- Ensure the detection path is clear of large obstructions.
- For pet immunity, ensure pets cannot climb onto furniture or objects within the detection zone that would place them above the pet-immune threshold.
5.2 Installazzjoni tal-batterija
- Carefully open the detector casing.
- Insert the required Alkaline batteries into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
- Agħlaq il-ċasing b'mod sigur.
5.3 Immuntar tad-Ditekter
- Once the location is chosen, mark the drilling points on the wall using the detector's mounting holes as a template.
- Drill holes at the marked points and insert wall plugs if necessary.
- Secure the detector to the wall using the provided screws.
- Ensure the detector is firmly attached and does not wobble.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Pairing with a CHACON Alarm System
To integrate the motion detector with your CHACON alarm system (e.g., 34940, 34941, 34942, 34943), follow the pairing instructions provided in your alarm system's manual. Generally, this involves:
- Put your CHACON alarm system into pairing mode.
- Activate the motion detector (e.g., by pressing a test button or triggering a detection).
- Confirm successful pairing on your alarm system's display or indicator.
Refer to your specific CHACON alarm system manual for detailed pairing procedures.
6.2 Detection and Indication
- When motion is detected, the detector will send a signal to the paired alarm system.
- A small LED indicator on the detector may flash briefly upon detection (this behavior can vary based on the specific model and its configuration).
- The pet-friendly feature ensures that animals weighing up to 25kg will not trigger an alarm under normal circumstances.
7. Manutenzjoni
7.1 Tindif
- Wipe the exterior of the detector with a soft, dry cloth.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs tal-ajrusol, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat.
- Ensure the sensor lens remains clean and free of dust for optimal performance.
7.2 Sostituzzjoni tal-batterija
The detector features a low battery indication. When this indicator activates (e.g., a specific LED pattern or signal to the alarm system), replace the batteries promptly to ensure continuous protection.
- Iftaħ id-ditekter casing.
- Neħħi l-batteriji qodma.
- Daħħal batteriji Alkalini ġodda, waqt li tiżgura l-polarità korretta.
- Agħlaq il-ċasing b'mod sigur.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Detector not responding / No detection. |
|
|
| False alarms (triggered by pets). |
|
|
| L-indikatur tal-batterija baxxa huwa mixgħul. | Il-batteriji huma baxxi. | Replace batteries immediately as per Section 7.2. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | 34945 |
| Brand | CHACON |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 10 x 4 x 15 ċm (3.94 x 1.57 x 5.91 pulzieri) |
| Piż | 191 gramma (0.42 lbs) |
| Kulur | Abjad |
| Sors tal-Enerġija | Imħaddem bil-batterija (Alkalin) |
| Medda Massimu | 8 Metru (26.2 pied) |
| Tip ta 'Immuntar | Mount Wall |
| Immunità Pet | Up to 25kg (55 lbs) |
| Apparati Kompatibbli | CHACON Alarms: 34940, 34941, 34942, 34943 |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the official CHACON webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom direttament. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Riżorsi onlajn: Żur www.chacon.com għal aġġornamenti tal-prodott, FAQs, u appoġġ addizzjonali.





