1. Introduzzjoni
The Digium D65 is an executive-level, feature-rich HD Voice over IP (VoIP) phone designed for professional environments. It offers a 4.3-inch color display, support for up to 6 lines, and dual Gigabit Ethernet ports for high-speed network connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Digium D65 phone.
Karatteristiċi ewlenin:
- 4.3-inch, 480 x 272 pixel full-color LCD display
- 6 line appearance keys for multiple call handling
- Scroll key with up to 20 pages of Rapid Dial / Busy Lamp Field (BLF) keys
- 4 feature keys and 4 context-sensitive soft keys for intuitive navigation
- 4-way navigation controller for menu access
- Dedicated Headset, Speaker, and Mute keys
- 2-color LED Message Waiting Indicator
- Kontroll tal-volum
- 2P2C handset jack and 2P2C headset jack
- Electronic Hookswitch (EHS) port for wireless headset support
- Dual switched 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet ports
- Supports 802.3at/af Power over Ethernet (PoE) or optional 5-volt DC power adapter
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-pakkett tiegħek fih l-oġġetti li ġejjin:
- Digium D65 IP Phone Unit
- Handset
- Korda tal-idejn
- Stand tat-Telefon
- Cable Ethernet
- (Optional) AC Power Adapter (sold separately, not included if using PoE)
3. Fiżiku Żejjedview
Familiarize yourself with the various components of your Digium D65 phone.

Figura 3.1: Quddiem view of the Digium D65 IP Phone, showing the handset, color display, keypad, and function buttons.
Panel ta' quddiem:
- Display bil-kulur: 4.3-inch LCD for menus, call information, and status.
- Line Keys (6): Programmable keys for line appearances, speed dials, or BLF.
- Soft Keys (4): Buttuni sensittivi għall-kuntest li jibdlu l-funzjoni skont id-displej.
- Raggruppament ta' Navigazzjoni: 4-way directional pad with a center select button for menu navigation.
- Tastiera: Standard 12-button dial pad.
- Ċwievet tal-Funzjoni: Dedicated buttons for Headset, Speaker, Mute, Volume Control, and Message Waiting Indicator.
Rear Panel and Ports:
- Port tal-LAN: Connects to your network switch or router (supports PoE).
- Port tal-PC: Connects to a computer for network pass-through.
- Port tal-Handset: Jqabbad il-korda mkebba tal-idejn.
- Port tal-headset: Jqabbad headset bil-fili.
- EHS Port: Connects an Electronic Hookswitch cable for compatible wireless headsets.
- Port tal-Enerġija DC: For optional AC power adapter (if PoE is not used).
4. Setup
4.1 Assembling the Phone
- Attach the phone stand to the back of the phone unit. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the coiled handset cord to the handset and to the handset port on the phone unit.
4.2 Connecting Power and Network
The Digium D65 phone can be powered via Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.
- Konnessjoni tan-Netwerk: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back of the phone and the other end to a network switch or router.
- Għażliet tal-Enerġija:
- PoE: If your network switch supports PoE (802.3at/af), the phone will power on automatically once connected to the LAN port. No separate power adapter is needed.
- Adapter tal-Enerġija AC: If PoE is not available, connect an optional 5-volt DC power adapter (sold separately) to the DC power port on the phone and then to a power outlet.
- PC Connection (Optional): If you wish to connect a computer through the phone, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone.
4.3 L-Ewwel Bidu
Once powered, the phone will begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains an IP address and connects to your SIP server. The display will show progress indicators. Upon successful boot-up, the display will show the idle screen, typically with date, time, and line status.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tagħmel Sejħa
- Pick up the handset, press the Speaker button, or press an available Line key.
- Ċempel in-numru tat-telefon mixtieq billi tuża t-tastiera.
- Press the "Dial" soft key or wait a few seconds for the call to connect automatically.
5.2 Riċeviment ta' Sejħa
- When the phone rings, pick up the handset, press the Speaker button, or press the flashing Line key associated with the incoming call.
- To decline a call, press the "Ignore" or "Decline" soft key (if available).
5.3 Using Line Keys and Soft Keys
- Ċwievet tal-Linja: Use these to select a line for making a call, answer an incoming call, or access programmed speed dials/BLF functions.
- Soft Keys: The functions of these keys change based on the phone's current state (e.g., idle, on a call, in a menu). The current function is displayed directly above each key on the screen.
5.4 Headset Operation
Connect your wired headset to the dedicated headset port. For wireless headsets, connect the EHS cable (if required by your headset model) to the EHS port. Press the Headset button to toggle between headset and speakerphone/handset modes.
5.5 Voicemail Access
When you have new voicemail messages, the Message Waiting Indicator (MWI) LED will flash. Press the Message button (often represented by an envelope icon) to access your voicemail system. Follow the audio prompts to listen to your messages.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tat-Telefon
Biex iżżomm id-dehra u l-funzjonalità tat-telefon tiegħek:
- Uża artab, ftit damp, drapp mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ tat-telefon.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or aerosol sprays, as these can damage the phone's finish and internal components.
- Tisprejjax prodotti tat-tindif direttament fuq it-telefon.
6.2 Aġġornamenti tal-Firmware
Periodically, Digium may release firmware updates to improve performance, add features, or address issues. It is recommended to keep your phone's firmware updated to the latest version. Consult your system administrator or the Digium support website for instructions on how to perform firmware updates for your specific system configuration.
7 Issolvi l-problemi
This section addresses common issues you might encounter with your Digium D65 phone.
| Ħruġ | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| It-telefon ma jixgħelx. |
|
| No dial tone or cannot make/receive calls. |
|
| Kwalità awdjo fqira (eku, statiku). |
|
| Id-displej huwa vojt jew iffriżat. |
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 1TELD065LF |
| Wiri | 4.3-inch, 480 x 272 pixel full-color LCD |
| Ċwievet tal-Linja | 6 |
| Portijiet Ethernet | 2 x 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet (LAN, PC) |
| Għażliet tal-Enerġija | 802.3at/af Power over Ethernet (PoE) or 5V DC (adapter sold separately) |
| Appoġġ għall-headset | 2P2C Headset Jack, Electronic Hookswitch (EHS) port |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 19.69 x 19.69 x 11.02 pulzieri (madwar 50 x 50 x 28 ċm) |
| Piż tal-oġġett | 4 liri (madwar 1.81 kg) |
| Kulur | Iswed |
| Materjal | Plastik |
| Apparati Kompatibbli | Asterisk, Switchvox |
9. Informazzjoni dwar il-Garanzija u l-Appoġġ
For warranty information, technical support, and additional resources, please refer to the official Digium website or contact your authorized Digium reseller. Keep your purchase receipt and product serial number handy when seeking support.
Digium provides comprehensive support for its products, including documentation, FAQs, and customer service channels. Regular firmware updates and support resources are available to ensure optimal performance and security of your device.




