1. Introduzzjoni
Welcome to the Nespresso experience. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso De'Longhi CitiZ & Milk coffee machine, model EN267.BAE. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Your CitiZ & Milk machine combines a modern retro design with an integrated Aeroccino3 milk frother, allowing you to prepare a variety of coffee and milk-based recipes with ease.
2. Prodott Aktarview
The Nespresso CitiZ & Milk machine is designed for convenience and performance, featuring a 19-bar high-pressure pump and a fast heating system.
Karatteristiċi ewlenin:
- Prestazzjoni Għolja: 19-bar pressure pump and rapid heating system (ready in seconds) for optimal coffee extraction.
- Integrated Aeroccino3: Automatically prepares perfect milk froth and hot milk for various recipes.
- Faċli biex tużah: Two programmable coffee selections (Espresso and Lungo) with automatic stop.
- Appoġġ għat-Tazza: Two cup support positions to accommodate different cup sizes, from espresso to latte macchiato glasses.
- Iffrankar tal-Enerġija: Automatic power-off after 9 minutes of inactivity.
- Għażla tal-Kafè versatili: Compatible with Nespresso Original capsules, offering a wide range of coffee varieties.
Komponenti:
3. Setup
- Spakkjar: Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: coffee machine, Aeroccino3, water tank, drip tray, and instruction manual.
- Pożizzjonament: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
- Tlaħliħ tat-Tank tal-Ilma: Before first use, wash the water tank with fresh drinking water.
- Mili tat-Tank tal-Ilma: Imla t-tank tal-ilma b'ilma tax-xorb frisk sal-livell MAX.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-magna f'sokit tal-elettriku ertjat.
- L-Ewwel Użu Laħlaħ:
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds).
- Once the buttons are steady, place a container (at least 0.5L) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button to run water through the system. Repeat this process three times to clean the internal components.
- Il-magna tiegħek issa hija lesta għall-użu.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Nagħmlu l-Kafè:
- Qawwa Mixgħul: Ensure the machine is plugged in and turned on. The Espresso and Lungo buttons will illuminate steadily when ready.
- Imla t-Tank tal-Ilma: Kun żgur li t-tank tal-ilma jkun mimli b'ilma tax-xorb frisk.
- Daħħal il-Kapsula: Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule into the capsule slot. Close the lever firmly.
Insert a Nespresso capsule into the designated slot and close the lever. - Poġġi t-Tazza: Place a cup under the coffee outlet. Adjust the cup support if needed for larger cups.
- Agħżel id-Daqs tal-Kafè:
- Agħfas il- Buttuna espresso for a small cup (40 ml).
- Agħfas il- buttuna Lungo for a larger cup (110 ml).
- Oħroġ il-Kapsula: Wara t-tħejjija tal-kafè, erfa' l-lieva biex tneħħi l-kapsula użata fil-kontenitur integrat tal-kapsuli.
Using the Aeroccino3 Milk Frother:
The integrated Aeroccino3 allows you to prepare hot milk froth, cold milk froth, or hot milk.
- Preparazzjoni: Ensure the Aeroccino3 is clean and dry. Insert the whisk for frothing or remove it for hot milk only.
- Imla l-Ħalib: Pour fresh, cold milk into the Aeroccino3. Do not exceed the MAX level indicators (lower MAX for froth, upper MAX for hot milk).
- Agħlaq l-għatu: Place the lid on the Aeroccino3.
- Start Frothing/Heating:
- Għal ragħwa tal-ħalib sħuna or ħalib sħun: Briefly press the button. The button will illuminate red.
- Għal ragħwa tal-ħalib kiesaħ: Press and hold the button for approximately 2 seconds. The button will illuminate blue.
- Ferra l-Ħalib: Carefully pour the frothed or heated milk into your coffee.
5. Manutenzjoni
Tindif ta 'Kuljum:
- Trej tat-Tqattar u Kontenitur tal-Kapsuli: Empty and rinse the drip tray and used capsule container daily. Wash with warm water and mild detergent.
- Tank tal-Ilma: Laħlaħ it-tank tal-ilma b'ilma frisk kuljum.
- Ħanut tal-Kafè: After each use, run a Lungo cycle without a capsule to rinse the coffee outlet.
- Aeroccino3: Immediately after each use, clean the Aeroccino3. Remove the whisk and rinse all parts with warm water. Use a non-abrasive sponge. The Aeroccino3 is not dishwasher safe.
Tneħħija tal-Ġebla:
Descaling is crucial for maintaining your machine's performance and ensuring optimal coffee temperature. The descaling frequency depends on water hardness and usage.
- Irreferi għall-istruzzjonijiet tal-kit għat-tneħħija tal-ġebla tan-Nespresso għal passi dettaljati.
- Żvojta t-trej tat-taqtir u l-kontenitur tal-kapsula użata.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the kit instructions.
- Poġġi kontenitur kbir (tal-inqas 1L) taħt il-ħruġ tal-kafè.
- Follow the specific descaling procedure for your CitiZ machine, usually involving pressing both coffee buttons simultaneously for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle.
- Laħlaħ il-magna sewwa wara li tneħħi l-ġir billi tħaddem diversi ċikli b'ilma frisk.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| No coffee flow. | Water tank empty; machine not descaled; air bubble in system. | Fill water tank; descale the machine; run a Lungo cycle without a capsule to clear air. |
| Il-kafè mhux sħun biżżejjed. | Il-magna teħtieġ tneħħija tal-ġebla; it-tazzi huma kesħin. | Neħħi l-ġir mill-magna; saħħan it-tazzi minn qabel b'ilma sħun. |
| Ilma qed joħroġ mill-magna. | It-tank tal-ilma mhux pożizzjonat sew; it-trej tal-qtar mimli. | Ensure water tank is firmly in place; empty and clean drip tray. |
| Aeroccino3 not frothing milk. | Milk type (e.g., skimmed milk works best); whisk missing or dirty; milk level too high/low. | Use fresh, cold, semi-skimmed or skimmed milk; ensure whisk is clean and correctly inserted; check milk levels. |
| Machine turns off too quickly. | Energy saving mode activated. | This is a normal energy-saving feature (9 minutes). It can be reprogrammed to 30 minutes if desired (refer to full manual for advanced settings). |
7. Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: EN267.BAE
- Dimensjonijiet (L x W x H): 37.2 x 21.8 x 27.7 ċm (14.6 x 8.6 x 10.9 pulzieri)
- Piż: 4 kg (8.8 lbs)
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma: 1 Litru
- Qawwa: 1710 Watts
- Voltage: 230V
- Pressjoni: 19 Bar
- Materjal: Plastik
- Tifi awtomatiku: Yes (after 9 minutes, programmable)
- Klassi tal-Enerġija: A+ sa G
- Livell ta' Storbju: 44 Deċibel
- Karatteristiċi Speċjali: Programmable, Integrated Milk Frother
- Pajjiż ta' Oriġini: Iċ-Ċina
8. Garanzija u Appoġġ
Your Nespresso De'Longhi CitiZ & Milk machine (Model EN267.BAE) comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
Spare parts availability is guaranteed for 2 years from the date of purchase.
For further assistance, troubleshooting, or to order Nespresso capsules and accessories, please visit the official Nespresso website or contact Nespresso Customer Service. You can find more information at the Ħanut Nespresso fuq Amazon.
