Manwal tal-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser Sola Vector 40

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Sola Vector 40 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and rapid distance measurements, area calculations, and volume calculations. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for professionals and DIY enthusiasts in construction, interior design, and other fields requiring accurate measurements.

Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: Radjazzjoni bil-Lejżer

This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam. Do not direct the laser beam at people or animals. Avoid direct eye exposure. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

• Always operate the device in a safe manner.
• Tippruvax timmodifika jew iżarma l-apparat.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Tużax l-apparat f'ambjenti splussivi jew ħdejn likwidi jew gassijiet fjammabbli.
• Ipproteġi l-apparat mill-umdità u mid-dawl tax-xemx dirett.

3. Prodott Aktarview

Figura 3.1: Quddiem view of the Sola Vector 40 Laser Distance Meter, showing the display, measurement button, function buttons, and clear/power button.

Komponenti:

• Laser Distance Meter (Sola Vector 40)
• Belt Clip (integrated or attachable)
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Karatteristiċi ewlenin:

• Bright 4-line display
• Faċli biex tużah interface
• Disinn kompatt u durabbli
• Multiple measurement functions

4. Setup

4.1 Installazzjoni tal-batterija

The Sola Vector 40 requires 2 AAA batteries (not included). To install the batteries:

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-apparat.
2. Żerżaq jew neħħi l-għatu biex tiftaħ il-kompartiment.
3. Daħħal żewġ batteriji AAA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+ u -) kif indikat ġewwa l-kompartiment.
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Figure 4.1: Illustration of AAA batteries and the battery compartment cover, ready for installation.

Note: Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Power On/Off

• Biex tixgħel: Agħfas il-buttuna POWER/CLEAR buttuna (ċirku aħmar bis-simbolu tal-qawwa). Id-displej se jixgħel.
• Biex titfi: Agħfas u żomm il-buttuna POWER/CLEAR button for a few seconds, or the device will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Kejl Bażiku

1. Ixgħel l-apparat.
2. Ipponta r-raġġ tal-lejżer lejn il-wiċċ fil-mira.
3. Agħfas il- MEAS buttuna (buttuna ħamra bis-simbolu tal-lejżer) darba biex tattiva l-lejżer.
4. Agħfas il- MEAS button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

5.3 Changing Measurement Reference Point

The device typically measures from its base. Refer to the on-screen icon to confirm the current reference point (front or rear of the device).

• Agħfas il- Punt ta' Referenza buttuna (button with two arrows pointing to different ends of a line) to toggle between measuring from the front edge or the rear edge of the device.

5.4 Clearing Measurements

• To clear the last measurement or exit a function, press the POWER/CLEAR buttuna fil-qosor.

6. Modi ta 'Kejl

The Sola Vector 40 offers various measurement modes for different applications. Use the Funzjoni buttuna (button with stacked rectangles) biex tiċċirkola l-modi disponibbli.

6.1 Kejl ta' Distanza Unika

This is the default mode for measuring a single distance between two points.

6.2 Kejl taż-Żona

Biex tikkalkula l-erja ta' spazju rettangolari:

1. Select the Area measurement mode.
2. Kejjel it-tul billi tagħfas MEAS.
3. Kejjel il-wisa' billi tagħfas MEAS.
4. L-apparat awtomatikament jikkalkula u juri ż-żona.

6.3 Kejl tal-Volum

To calculate the volume of a space:

1. Select the Volume measurement mode.
2. Kejjel it-tul billi tagħfas MEAS.
3. Kejjel il-wisa' billi tagħfas MEAS.
4. Kejjel l-għoli billi tagħfas MEAS.
5. L-apparat jikkalkula u juri l-volum awtomatikament.

6.4 Kejl Kontinwu (Traċċar)

This mode allows for continuous measurement as you move the device, displaying the current distance in real-time. Useful for finding minimum/maximum distances or setting out points.

1. Select the Continuous Measurement mode.
2. The device will continuously measure and update the distance on the display.
3. Agħfas MEAS għal darb'oħra biex twaqqaf il-kejl kontinwu.

7. Manutenzjoni u Kura

• Tindif: Uża artab, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Clean the laser lens gently with a soft, lint-free cloth.
• Ħażna: Aħżen l-apparat f'post niexef u frisk, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Batteriji: Remove batteries if the device is not used for extended periods to prevent corrosion.
• Evita l-Impatt: Protect the device from drops and strong impacts, which can affect its accuracy and functionality.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

• Mudell: Sola Vector 40
• Numru tal-Parti: 71020101
• Medda ta' Kejl: Sa 40 metri (madwar 131 pied)
• Preċiżjoni tal-Kejl: Typically ±2.0 mm
• Klassi tal-Laser: Klassi 2
• Tip ta' Laser: 635 nm, < 1 mW
• Unitajiet ta' Kejl: Meters (m), Feet (ft), Inches (in)
• Wiri: 4-line backlit LCD
• Tip ta 'batterija: 2 x AAA (mhux inklużi)
• Automatic Laser Shut-off: Appross. 90 sekonda
• Automatic Device Shut-off: Appross. 180 sekonda
• Temperatura operattiva: 0°C sa +40°C (32°F sa 104°F)
• Temperatura tal-Ħażna: -20°C sa +60°C (-4°F sa 140°F)
• Dimensjonijiet: Madwar 10 x 12 x 10 ċm
• Piż: Madwar 250 gramma (mingħajr batteriji)
• Klassifikazzjoni tal-IP: IP54 (Dust protected and splash proof)

10. Garanzija u Appoġġ

Sola products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sola distributor or visit the official Sola websit għal informazzjoni ta' kuntatt.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.