1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal FPX1.1000 Class D Mono AmpLififier. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tipprova tinstallah jew tħaddem biex tiżgura l-funzjonament xieraq u s-sigurtà. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the amplififier u vettura:
- Installazzjoni Professjonali Rakkomandata: Installation of car audio equipment can be complex. It is highly recommended that a qualified professional install this ampaktar ħaj.
- Skonnettja l-batterija: Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before starting any electrical work to prevent short circuits.
- Wiring kif suppost: Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified in the installation section. Incorrect wiring can cause overheating, fire, or damage to components.
- Ventilazzjoni: Tiżgura l- amplifier is mounted in a location with adequate ventilation to prevent overheating. Do not block cooling fins.
- Evita l-umdità: Tesponix il- amplifer għall-umdità jew għall-ilma.
- Immuntar Sikur: Immonta l- ampWaħħal il-lifer sew biex tevita li jinħall waqt it-tħaddim tal-vettura, u dan jista' jikkawża korriment jew ħsara.
- Protezzjoni tal-fjus: Always use an external fuse on the main power wire, close to the battery, with the recommended amperage.
3. Prodott Aktarview
3.1 Karatteristiċi ewlenin
- CEA Power (4 Ohms): 1×420 Wrms
- Maximum Power (2 Ohms): 1×700 Wrms
- Maximum Power (1 Ohm): 1×1000 Wrms
- Bandwidth: 15Hz–250Hz
- Integrated Protections: Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection.
- Klassi D Mono Amplifier design for high power and efficiency.
3.2 X'hemm fil-Kaxxa
- Focal FPX1.1000 Mono Ampaktar ħaj
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Ħardwer tal-immuntar (viti, eċċ.)
4. Installazzjoni u Setup
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Consult a professional installer if you are unsure about any steps.
4.1 Post tal-Immuntar
Agħżel post għall-immuntar li jkun:
- Dry and free from moisture.
- Well-ventilated to allow for heat dissipation.
- Secure and protected from physical damage.
- Away from fuel lines, brake lines, and electrical wiring harnesses.
Common locations include under a seat, in the trunk, or behind a panel.
4.2 Konnessjonijiet tal-Wiring
Qabel ma tagħmel xi konnessjonijiet, skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura.
Image 1: Power and Speaker Terminal Connections. This image displays the rear panel of the amplifier, highlighting the power input terminals (GND, REM, +12V) and the speaker output terminals. A red 'PROTECT' indicator light is also visible.
- Wajer tal-Enerġija (+12V): Run a heavy-gauge power wire (e.g., 4 AWG or larger, depending on total system power) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the +12V terminal on the amplifier. Install an inline fuse holder with the appropriate fuse (refer to specifications for recommended fuse size) within 18 inches (45 cm) of the battery.
- Wajer tal-Art (GND): Connect a heavy-gauge ground wire (same gauge as power wire) from the GND terminal on the amplifier to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection by scraping away any paint or rust. The ground wire should be as short as possible, ideally less than 3 feet (1 meter).
- Remote Turn-On Wire (REM): Connect a smaller gauge wire (e.g., 18 AWG) from the REM terminal on the amplifier to the remote turn-on output of your head unit or other switched 12V source. This wire turns the ampIl-lifer mixgħul u mitfi bis-sistema awdjo tiegħek.
- Riżultat tal-Kelliem: Connect your subwoofer(s) to the speaker output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a mono amplifier, designed for a single subwoofer or multiple subwoofers wired to present a 1-ohm or 2-ohm load. Refer to your subwoofer's specifications for impedance matching.
- Input RCA: Connect RCA cables from the subwoofer output of your head unit to the INPUT CH1/CH2 RCA jacks on the ampaktar ħaj.
Image 2: Input and Control Panel. This image shows the front panel of the amplifier, featuring RCA input and output jacks, a remote port, and various control knobs for Gain, Subsonic filter, Bass Boost, Phase, and Low Pass Filter (LPF).
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Ladarba tkun installata, aġġusta l- ampSettings tal-lifer għal prestazzjoni ottimali tal-ħoss.
5.1 Control Panel Adjustments
- GAIN (Input Sensitivity): Dan il-kontroll jaqbel mal- amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum (Min) and slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly. Do not use the gain control as a volume knob.
- SUBSONIKU: Dan il-filtru jneħħi frekwenzi estremament baxxi li ma jinstemgħux u jistgħu jaħlu ħela ta' enerġija. amplifier power or damage subwoofers. Adjust it to a frequency below your subwoofer's resonant frequency or port tuning frequency (typically 15-30Hz).
- Boost Bass: This control provides an increase in bass output at a specific frequency. Use sparingly to avoid distortion and potential damage to subwoofers.
- FAŻI: This control adjusts the phase of the subwoofer output relative to the main speakers (0° to 180°). Adjust for the best blend and impact with your front speakers.
- LPF (Filtru Pass Baxx): This filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. Adjust it to blend smoothly with your main speakers, typically between 50Hz and 80Hz.
5.2 Power and Protection Indicators
- Indikatur tal-Enerġija: Jdawwal meta l- amplifier is receiving power and operating normally.
- Protect Indicator: Jdawwal meta l- amplifier detects a fault (e.g., short circuit, overheating, low impedance). If this light comes on, turn off your audio system immediately and troubleshoot the issue.
6. Manutenzjoni
The Focal FPX1.1000 ampIl-lifer jeħtieġ manutenzjoni minima. Segwi dawn il-linji gwida biex tiżgura l-lonġevità:
- Tindif: Imsaħ perjodikament il- ampNaddaf il-barra tal-lifer b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu.
- Ventilazzjoni: Ensure that the cooling fins remain free of dust and debris. Use compressed air to gently clear any blockages if necessary.
- Konnessjonijiet: Kultant iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers kollha biex tiżgura li huma sikuri u ħielsa mill-korrużjoni.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tesperjenza problemi ma tiegħek amplifer, ikkonsulta t-tabella li ġejja qabel ma tfittex servizz professjonali:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Bla Qawwa / Amplifier ma jixgħelx |
|
|
| Protect light is on |
|
|
| Ebda Ħoss |
|
|
| Ħoss Mgħawġ |
|
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | FPX1.1000 |
| Brand | Fokali |
| Qawwa CEA (4 Ohms) | 1×420 Wrms |
| Maximum Power (2 Ohms) | 1×700 Wrms |
| Maximum Power (1 Ohm) | 1×1000 Wrms |
| Bandwidth | 15Hz – 250Hz |
| Protezzjonijiet | Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 11.81 x 11.81 x 11.81 pulzier; 6 Liri |
| Tip ta 'Immuntar | Immonta fil-wiċċ |
| Voltage | 10 Volts, 14.4 Volts, 5 Volts (Operating Voltage Medda) |
9. Garanzija u Appoġġ
Focal products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty service, or further assistance, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal websit għal informazzjoni ta' kuntatt.
