Manwal tal-Utent tat-Telefon Mitel Networks 6873I SIP

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
Handset
Korda tal-idejn
Cable Ethernet
Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
Gwida Quick Start

3. Setup

3.1 Konnessjoni tat-Telefon

Qabbad il-Handset: Ipplaggja tarf wieħed tal-korda mkebba tal-handset fil-handset u t-tarf l-ieħor fil-port tal-handset fuq il-bażi tat-telefon.
Qabbad man-Netwerk:
- Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil Ethernet mal-iswiċċ jew ir-router tan-netwerk tiegħek.
- Jekk qed tuża Power over Ethernet (PoE), it-telefon jinxtegħel awtomatikament.
Qabbad il-Qawwa (jekk ma tużax PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
Qabbad il-PC (Mhux obbligatorju): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 L-Ewwel Bidu

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Tagħmel Sejħa

Neħħi l-idejn jew agħfas il- Speaker buttuna.
Ċempel in-numru tat-telefon mixtieq billi tuża t-tastiera.
Agħfas il- Ċempel soft key jew stenna li s-sejħa tikkonnettja awtomatikament.

4.2 Tweġiba għal Sejħa

Meta t-telefon iċempel:

Neħħi l-idejn.
Alternattivament, agħfas il- Speaker buttuna biex twieġeb fil-modalità tal-ispikerphone.
Agħfas il- Tweġiba soft key.

4.3 Tmiem ta' Sejħa

Biex ittemm sejħa attiva:

Poġġi l-idejn lura fil-benniena tiegħu.
If using speakerphone, press the Speaker buttuna mill-ġdid jew Tmiem Sejħa soft key.

4.4 Karatteristiċi Bażiċi tas-Sejħa

Żomm: Waqt sejħa, agħfas Żomm soft key. Press it again to resume the call.
Trasferiment: Waqt sejħa, agħfas Trasferiment soft key, dial the new number, and then press Trasferiment mill-ġdid.
Siekta: Agħfas il- Mute button to mute your microphone. Press it again to unmute.
Kontroll tal-Volum: Uża l- Volum buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif tat-Telefon

Uża artab, damp cloth to clean the phone's surface.
Evita li tuża prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Aġġornamenti tal-Firmware

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
It-telefon ma jixgħelx.	No power connection or PoE issue.	Verify power adapter is securely connected to phone and outlet. If using PoE, ensure Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port.
Ma nistax nagħmel jew nirċievi telefonati.	Network connectivity issue or SIP registration failure.	Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil Ethernet. Restart the phone by unplugging and re-plugging the power/Ethernet cable. Contact your system administrator for SIP registration status.
L-ebda ton tal-arloġġ.	Handset or speakerphone not activated, or network issue.	Lift handset or press Speaker button. Iċċekkja l-konnessjoni tan-netwerk.

7. Speċifikazzjonijiet

Mudell: Mitel Networks 6873I
Numru tal-Parti: 50006790
Dimensjonijiet (L x W x H): 1.1 x 8.27 x 3.94 pulzieri (approssimattiv)
Piż: 2.42 liri (madwar)
Kulur: Iswed
Materjal: Plastik
Sors tal-Enerġija: Elettriku bil-Fili / Power over Ethernet (PoE)
Tip tat-Telefon: Telefon SIP bil-korda

8. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Websit: www.mitel.com

	Dokumentazzjoni tal-Amministratur tal-Familja CP tat-Telefon Unify OpenScape Desk Dokumentazzjoni tal-amministratur għall-Unify OpenScape Desk Phone CP Family, li tkopri s-setup, il-konfigurazzjoni, is-settings tan-netwerk, is-sigurtà, u l-karatteristiċi avvanzati għall-professjonisti tal-IT u l-fornituri tas-servizzi.
	Guide de l'utilisateur Mitel 6905 SIP / 6910 SIP pour MiVoice Office 400 Il-gwida tal-utent jipprovdi l-istruzzjonijiet dettaljati dwar l-użu tat-telefowns Mitel 6905 SIP u 6910 SIP fis-sistema ta’ komunikazzjoni MiVoice Office 400. Skopri l-karatteristiċi, il-konfigurazzjoni u l-konsilji ta’ użu għall-ottimizzazzjoni tal-esperjenza tat-telefonija professjonali.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Phone CP210 HFA Gwida kompleta għall-telefon tal-iskrivania Unify OpenScape Desk Phone CP210, che copre configuration, functions, callate and solution problems. Prodotto da Mitel per piattaforme OpenScape Voice e Business.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Phone CP600 con OpenScape 4000 Manuale completo per l'utilizzo del telefono da scrivania Unify OpenScape Desk Phone CP600, compatibile con OpenScape 4000. Include istruzioni dettagliate su configurazione, funzioni, impostazioni audio, Bluetooth, gestione chiamate e sicurezza.
	Mitel 6940w IP Phone: Safety, Regulatory Information, and Features Comprehensive safety, regulatory, and connection information for the Mitel 6940w IP Phone (Model EHTPERS3). This document details product features, setup instructions, network and power connections, and essential safety precautions, including FCC and EU compliance.
	Unify OpenScape Desk Phone CP600/CP600E User Guide Comprehensive user guide for the Unify OpenScape Desk Phone CP600 and CP600E by Mitel. Learn about setup, features, call management, Bluetooth connectivity, OpenScape Key Module 600 integration, and system configuration for business communication.

Mitel 50006790