Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-użu sikur u effettiv tat-Tubu tat-Trakeostomija Covidien 6CFN. Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu. Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu minn professjonisti mediċi mħarrġa.
Immaġni: Covidien Shiley Tracheostomy Tubes. Din l-immaġni turi żewġ kaxxi tal-prodott, waħda għal tubu fenestrat u oħra għal tubu b'kannula interna li tintrema. Fl-ewwel pjan, kannula interna fenestrata u għatu abjad huma viżibbli, li juru l-komponenti tas-sistema tat-tubi tat-trakeostomija.
It-Tubu tat-Trakeostomija Covidien 6CFN għandu kannula interna unika ddisinjata għal tindif ripetut f'ċiklu ta' użu tat-tubu ta' 29 jum. Huwa tubu mingħajr maniglia, b'fenestrazzjoni b'tul ta' 76 mm, daqs 6.
Setup u Preparazzjoni
- Spezzjona l-Ippakkjar: Qabel ma tiftaħ, spezzjona viżwalment l-imballaġġ sterili għal xi ħsara jew kompromess. Tużax jekk il-pakkett ikun bil-ħsara jew miftuħ.
- Ivverifika l-Kontenut: Kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti u intatti: il-kannula ta' barra, il-kannula ta' ġewwa, l-otturatur, u l-flanġ tal-għonq.
- Valutazzjoni tal-Pazjent: Agħmel valutazzjoni bir-reqqa tal-pazjent biex tikkonferma d-daqs u t-tip xieraq tat-tubu tat-trakeostomija.
- Lubrikazzjoni: Jekk meħtieġ, illubrika l-kannula ta’ barra b’lubrikant li jinħall fl-ilma biex tiffaċilita l-inserzjoni.
- Inserzjoni: Daħħal l-obturatur fil-kannula ta’ barra. L-obturatur għandu jestendi ftit lil hinn mill-ponta distali tal-kannula ta’ barra.
- Sikurezza: Ladarba jkun imdaħħal, neħħi l-obturatur u daħħal immedjatament il-kannula ta' ġewwa. Waħħal it-tubu b'rabtiet tat-tubu tat-trakeostomija jew b'detentur madwar għonq il-pazjent.
Istruzzjonijiet Operattivi
Użu ta' Rutina
- Ġestjoni tal-Kannula Interna: Il-kannula interna unika tista' titnaddaf numru illimitat ta' drabi f'ċiklu ta' użu tat-tubu ta' 29 jum. Neħħi u naddaf il-kannula interna regolarment biex tevita l-akkumulazzjoni tal-mukus u żżomm il-permeabilità tal-passaġġ tan-nifs.
- Fenestrazzjoni: Id-disinn b'fenestrazzjoni jippermetti l-fluss tal-arja mill-kordi vokali, u potenzjalment jippermetti d-diskors. Kun żgur li l-kannula ta' ġewwa titneħħa jew li jkun hemm kannula ta' ġewwa b'fenestrazzjoni f'postha għal tentattivi ta' diskors.
- Disinn mingħajr manki: Dan it-tubu m’għandux cuff, jiġifieri m’għandux bużżieqa li tintefaħ. Dan id-disinn huwa adattat għal pazjenti li ma jeħtiġux ventilazzjoni bi pressjoni pożittiva jew li għandhom passaġġ tan-nifs stabbli.
Diskors u Dekannulazzjoni
Għal pazjenti lesti biex jitkellmu, id-disinn b'fenestrazzjoni jippermetti li l-arja tgħaddi mill-kordi vokali meta l-kannula ta' ġewwa titneħħa jew tintuża kannula ta' ġewwa b'fenestrazzjoni. Ikkonsulta ma' patologu tal-lingwa mitkellma għal valutazzjoni u taħriġ xierqa.
Id-dekannulazzjoni għandha titwettaq biss minn professjonist mediku kwalifikat wara valutazzjoni komprensiva tal-passaġġ tan-nifs u tal-istat respiratorju tal-pazjent.
Manutenzjoni u Tindif
Tindif tal-Kannula Interna
Il-kannula ta’ ġewwa għandha titnaddaf regolarment biex tevita imblukkar. Segwi dawn il-passi:
- Neħħi l-kannula ta’ ġewwa mill-kannula ta’ barra.
- Naddaf il-kannula ta’ ġewwa billi tuża pinzell sterili u ilma sterili jew soluzzjoni salina.
- Laħlaħ sewwa biex tneħħi l-fdalijiet u s-soluzzjoni tat-tindif kollha.
- Spezzjona l-kannula ta' ġewwa għall-indafa u l-integrità.
- Erġa’ daħħal il-kannula ta’ ġewwa nadifa fil-kannula ta’ barra, waqt li tiżgura li tissakkar sew f’postha.
Tibdil tat-Tubi
It-tubu tat-trakeostomija għandu jinbidel skont il-protokolli istituzzjonali u l-ordnijiet tat-tabib. Il-kannula ta’ ġewwa hija ddisinjata għall-użu sa 29 jum f’ċiklu ta’ użu ta’ tubu. Dejjem kun żgur li tubu ta’ sostituzzjoni tal-istess daqs u tip ikun disponibbli faċilment waqt proċedura ta’ tibdil ta’ tubu.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Diffikultà biex tieħu n-nifs/Ostruzzjoni tal-passaġġ tan-nifs | Tapp tal-mukus fil-kannula ta’ ġewwa; Tubu li nqala’ minn post għalih; Tubu mgħawweġ. | Neħħi u naddaf/ibdel il-kannula ta' ġewwa; Erġa' daħħal jew ibdel it-tubu; Erġa' poġġi t-tubu. Fittex attenzjoni medika immedjata. |
| Inkapaċità li titkellem (b'tubu fenestrat) | Kanula interna mhux imneħħija jew kanula interna mingħajr fenestrazzjoni f'postha; Pożizzjoni tat-tubu. | Kun żgur li l-kannula interna b'fenestrazzjoni tintuża jew titneħħa; Iċċekkja l-pożizzjoni tat-tubu. |
| Tneħħija tat-tubu | Twaħħil mhux xieraq; Moviment tal-pazjent. | Erġa’ waħħal it-tubu bir-rabtiet/id-detentur; Erġa’ daħħal it-tubu jekk imħarreġ, inkella fittex assistenza medika immedjata. |
Importanti: Għal kwalunkwe problema severa jew persistenti, jew jekk il-pazjent jesperjenza diffikultà respiratorja, fittex assistenza medika immedjata.
Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | 6CFN |
| Tip | Tubu tat-Trakeostomija, Kanula Interna, Fenestrata, Mingħajr Manika |
| Tul | 76 mm |
| Daqs | 6 |
| Materjal | Bla lattiċe |
| Ċiklu tal-Kannula Interna | Tindif illimitat f'ċiklu ta' użu ta' tubu ta' 29 jum |
| Manifattur | Covidien |
| ASIN | B01DME43XK |
Garanzija u Appoġġ
Għal mistoqsijiet dwar il-prodott, appoġġ tekniku, jew biex tirrapporta avvenimenti avversi, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Covidien direttament.
- Manifattur: Covidien
- Numru ta' Kuntatt: 1.800.962.9888
- Websit: www.medtronic.com/covidien (Medtronic akkwistat lil Covidien)
Dan il-prodott huwa maħsub għall-użu minn pazjent wieħed u għandu jintrema skont ir-regolamenti lokali wara ċ-ċiklu tal-użu tiegħu jew jekk ikun bil-ħsara.
