Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Aastra 6869i Gigabit SIP Telephone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your device.
Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tal-prodott tiegħek:
- Mitel Aastra 6869i IP Telephone Unit
- Handset
- Korda tal-idejn
- Cable Ethernet
- Adapter tal-Enerġija (jekk ma tużax Power over Ethernet)
- Desk Stand
Physical Features and Components
The Mitel Aastra 6869i features a large color display and a comprehensive set of keys for efficient communication. Refer to the image below for a visual guide to the phone's components.

Figure 1: Mitel Aastra 6869i IP Telephone Overview
This image displays the Mitel Aastra 6869i IP telephone from an angled perspective, showing the handset resting on the cradle, the large color display, the numeric keypad, and various function keys. The display shows an active call interface with contact names and call duration. The Aastra logo is visible above the display.
Komponenti Ewlenin:
- Display bil-kulur: Large, backlit display for call information, menus, and directories.
- Soft Keys: Context-sensitive buttons located below the display, their functions change based on the current screen.
- Raggruppament ta' Navigazzjoni: Kuxxinett direzzjonali ċentrali għan-navigazzjoni tal-menu.
- Tastiera numerika: Ċwievet standard 0-9, *, # għad-dialjar.
- Line Keys (L1, L2, etc.): Dedicated buttons for managing multiple lines or programmable features.
- Ċwievet tal-Funzjoni: Dedicated buttons for features like Speakerphone, Headset, Mute, Volume, Hold, Transfer, Conference, Voicemail, and Home.
- Idejn: Traditional telephone receiver.
Gwida ta' Setup
Follow these steps to set up your Mitel Aastra 6869i telephone.
- Waħħal l-Istand tal-Iskrivanija: Align the desk stand with the slots on the back of the phone unit and snap it into place.
- Qabbad il-Handset: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the back of the phone unit (marked with a handset icon).
- Connect to Network (Ethernet):
- Plug one end of the Ethernet cable into the LAN port on the back of the phone (marked with a network icon).
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil Ethernet fis-swiċċ jew ir-router tan-netwerk tiegħek.
- Note: If your network supports Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
- Qabbad il-Qawwa (jekk ma tużax PoE): If PoE is not available, connect the power adapter to the power port on the back of the phone and then plug it into a standard electrical outlet.
- Qabbad il-Headset (Mhux obbligatorju): If using a headset, plug it into the dedicated headset port on the phone (marked with a headset icon).
- L-Ewwel Bidu: The phone will power on and begin its boot sequence. This may take a few minutes. The display will show the boot progress and then the main idle screen once connected to the network and registered with your SIP server.
Istruzzjonijiet Operattivi
Funzjonijiet Bażiċi tas-Sejħiet
- Tagħmel Sejħa:
- Lift the handset, press the Speakerphone button, or press an available Line key.
- Ċempel in-numru mixtieq billi tuża t-tastiera numerika.
- Agħfas il- Ċempel soft key jew stenna li s-sejħa tikkonnettja awtomatikament.
- Tweġiba għal Sejħa:
- When the phone rings, lift the handset, press the Speakerphone button, or press the flashing Line key.
- Tmiem Sejħa:
- Jekk qed tuża l-handset, poġġih lura fil-benniena.
- Jekk qed tuża speakerphone jew headset, agħfas il-buttuna Tmiem Sejħa soft key or the Speakerphone/Headset button.
Advanced Call Functions
- Żomm: Matul sejħa attiva, agħfas Żomm soft key or dedicated Hold button. To resume, press the flashing Line key or the Ibda soft key.
- Trasferiment: Matul sejħa attiva, agħfas Xfer (Transfer) soft key or dedicated Transfer button. Dial the transfer destination number, then press the Trasferiment soft key mill-ġdid.
- Konferenza: Matul sejħa attiva, agħfas Konf (Conference) soft key or dedicated Conference button. Dial the number of the third party, and once connected, press the Konf Agħfas il-soft key mill-ġdid biex tingħaqad mal-partijiet kollha.
L-Użu tad-Displej u l-Moħħ tas-Softwali
The color display provides visual information about calls, menus, and phone status. The soft keys located directly below the display change their function based on the current context. Their labels on the screen indicate their current action (e.g., Pickup, Conf, Xfer, Voicemail, Home).
Voicemail
To access your voicemail, press the dedicated Voicemail button. Follow the audio prompts to listen to messages, change greetings, or adjust settings.
Direttorju/Kuntatti
Access your phone's directory by pressing the Direttorju soft key or a dedicated button (if configured). Use the navigation cluster to scroll through contacts and press the Ċempel soft key to initiate a call.
Kontroll tal-Volum
Adjust the volume during a call using the Volum Up u Volum 'l isfel buttons. When the phone is idle, these buttons control the ringer volume.
Manutenzjoni
Tindif tat-Telefon
- Skonnettja t-telefon mill-kurrent qabel ma tnaddaf.
- Uża artab, damp, drapp mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ tat-telefon.
- Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
- Avoid spraying liquids directly onto the phone.
Ħażna
Aħżen it-telefon f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi meta ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| It-telefon ma jixgħelx. | L-ebda konnessjoni tal-enerġija jew problema bil-PoE. |
|
| L-ebda ton tal-arloġġ. | Kwistjoni ta' konnettività tan-netwerk jew falliment tar-reġistrazzjoni tas-SIP. |
|
| Id-displej huwa vojt jew iffriżat. | Software issue or power problem. |
|
| Cannot hear caller or caller cannot hear me. | Volume settings, handset/headset connection, or microphone issue. |
|
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 80C00003AAA-A |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 15 x 12 x 10 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 2.53 liri |
| Brand | Mitel |
| Kulur | Iswed |
| Tip tat-Telefon | Corded |
| Materjal | Plastik |
| Sors tal-Enerġija | Elettriku bil-fili (kapaċi PoE) |
| Tip ta' Dialer | Tastiera Unika |
| Tip ta' Sistema ta' Tweġiba | Diġitali |
| Kapaċità ta' Sejħa ta' Konferenza | Bażiku |
Garanzija u Appoġġ
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mitel website. For technical support, contact your system administrator or the vendor from whom you purchased the device.
Nota: Dan il-manwal huwa għal skopijiet informattivi biss. L-ispeċifikazzjonijiet u l-karatteristiċi jistgħu jinbidlu mingħajr avviż.





