Manwal tal-Utent tal-Ispeaker tal-Bluetooth għall-Biljetta Edifier R1700BT

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet.
• Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
• Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
• Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
• Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'waħda usa 'mill-oħra. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk skadut.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

3. Kontenut tal-Pakkett

Meta tiftaħ il-pakkett, jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:

• Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
• Edifier R1700BT Passive Speaker
• Kontroll mill-bogħod
• RCA-RCA Audio Cable
• 3.5mm-RCA Audio Cable
• Kejbil tal-Konnessjoni tal-Ispeaker
• Manwal għall-Utent

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.

4. Prodott Aktarview

The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.

4.1 Komponenti tal-Ispeaker

Immaġni: Dettaljata view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.

• Tweeter: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
• Woofer: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
• Front-facing Bass Reflex Port: Enhances bass response.

4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.

• Kontroll tat-Triple: Jaġġusta l-output ta' frekwenza għolja.
• Kontroll tal-bass: Jaġġusta l-output ta' frekwenza baxxa.
• Kontroll tal-Volum Master: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).

4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.

• PC In: RCA input for connecting to a computer.
• AUX In: RCA input for connecting to other audio devices.
• L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
• Input ta' Enerġija: Għall-konnessjoni tal-korda tal-enerġija.
• Swiċċ tal-Enerġija: To turn the speakers on or off.

5. Setup

5.1 Poġġiment ta' Speaker

For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Immaġni: Eżample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.

5.2 Konnessjoni tal-Ispeakers

1. Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
2. Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.

5.3 Konnessjoni ta' Sorsi tal-Awdjo

The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:

• Input tal-PC: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
• Input AUX: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
• Konnessjoni Bluetooth: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Power On/Off

Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.

6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble

Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:

• Dawwar il- Master Volum knob to increase or decrease the overall sound level.
• Dawwar il- Bass knob to adjust the low-frequency response.
• Dawwar il- Treble knob to adjust the high-frequency response.

6.3 Għażla tal-Input

Agħfas il- Master Volum knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.

6.4 Tqabbil tal-Bluetooth

1. Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
2. Fuq l-apparat tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth (eż. smartphone, tablet), fittex apparati Bluetooth disponibbli.
3. Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
4. You can now stream audio wirelessly to your speakers.

6.5 Użu tal-Kontroll mill-bogħod

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.

The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:

• Buttuna Mute: Issikket jew jitneħħa l-awdjo.
• Volum 'il fuq/Niżżel: Jaġġusta l-volum kaptan.
• Buttuna Bluetooth: Jagħżel l-input Bluetooth.
• Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).

7. Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-ispikers Edifier R1700BT tiegħek, segwi dawn il-linji gwida għall-manutenzjoni:

• Tindif: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Protezzjoni mit-Trab: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
• Evita l-umdità: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
• Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
• Temperatura: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Edifier.

9. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:

10. Garanzija u Appoġġ

The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.

You can visit the Edifier Store for more information: Ħanut Uffiċjali tal-Edifier