Introduzzjoni
Thank you for choosing the Calypso K5684/6 Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Calypso K5684/6 is a sporty and fashionable digital multifunction watch featuring a clear LCD display, 10 ATM (100 meters) water resistance, a durable plastic strap, chronograph, alarm, and dual time zone functions.
A quddiem view of the Calypso K5684/6 digital watch, showcasing its LCD display, black plastic case, and strap. The display shows time, date, and mode indicators.
Setup Inizjali
Funzjonijiet Button Overview
Your Calypso K5684/6 watch features four primary control buttons:
- MODALITÀ: Cycles through different display modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time).
- SET: Used to enter and confirm settings in various modes.
- Aġġusta (Aġġusta): Used to adjust values (increment/decrement) during setting. Also functions as Start/Stop for Chronograph.
- DAWL: Jattiva d-dawl ta' wara għall-viżibilità f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
A close-up view of a Calypso digital watch, highlighting the 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT' buttons on the sides of the watch case. The display shows 'MON 12:44 8-17 06'.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Issettjar tal-Ħin u d-Data
- Mill-wiri normali tal-ħin, agħfas il-buttuna MODALITÀ Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm is-sekondi jibdew jteptpu. Dan jindika li qiegħed fil-modalità tal-issettjar tal-ħin.
- Agħfas il- SET buttuna biex tiċċikla bejn is-settings: Sekondi → Sigħat → Minuti → Sena → Xahar → Jum.
- Waqt li valur ikun qed jteptep, uża l-buttuna AĠĠ button to increase or decrease the value. Hold AĠĠ għal aġġustament aktar mgħaġġel.
- Ladarba s-settings kollha jkunu korretti, agħfas il-buttuna MODALITÀ biex toħroġ mill-modalità tas-settings u terġa' lura għall-wiri normali tal-ħin.
2. Funzjoni ta 'allarm
- Agħfas il- MODALITÀ button until the alarm time is displayed (usually indicated by 'AL' or a bell icon).
- Agħfas u żomm il- SET sakemm is-sigħat tal-allarm jibdew jteptep.
- Uża l- AĠĠ buttuna biex tissettja s-siegħa tal-allarm mixtieqa.
- Agħfas SET again to move to the alarm minutes, then use AĠĠ biex tissettja l-minuti.
- Agħfas SET biex tikkonferma u toħroġ mis-setting tal-allarm.
- To activate/deactivate the alarm, in alarm mode, press the AĠĠ buttuna. Ikona ta' allarm tidher/tisparixxi fuq id-displej.
3. Kronografu (Stopwatch)
- Agħfas il- MODALITÀ button until 'CHRONO' or 'STW' is displayed. The display will show '00:00:00'.
- Agħfas il- AĠĠ buttuna biex tibda l-kronografu.
- Agħfas AĠĠ mill-ġdid biex iwaqqaf il-kronografu.
- Biex tirrisettja l-kronografu għal żero, agħfas il-buttuna SET buttuna waqt li l-kronografu jkun wieqaf.
4. Żona tal-Ħin Doppja
- Agħfas il- MODALITÀ button until 'DT' or 'DUAL TIME' is displayed.
- Agħfas u żomm il- SET buttuna sakemm is-sigħat jibdew iteptpu.
- Uża l- AĠĠ button to set the desired hour for the second time zone.
- Agħfas SET again to move to the minutes, then use AĠĠ to set the minutes (minutes are usually synchronized with the main time zone).
- Agħfas SET to confirm and exit the dual time setting.
5. Dawl ta' wara
Agħfas il- DAWL button to illuminate the display for a few seconds. This feature is useful in dark environments.
Kura u Manutenzjoni
1. Tindif
- Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture.
- Għal ħmieġ iebsa, uża ftit damp ċarruta b'sapun ħafif, imbagħad imsaħ niexef immedjatament.
- Evita li tuża prodotti kimiċi tat-tindif, solventi, jew materjali li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura u s-siġilli tal-arloġġ.
2. Prekawzjonijiet dwar ir-Reżistenza għall-Ilma
Your Calypso K5684/6 watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. However, please observe the following:
- Do not operate any buttons while the watch is submerged in water. This can compromise the water resistance.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can affect the seals.
- Wara l-espożizzjoni għall-ilma mielaħ, laħlaħ l-arloġġ b'ilma frisk u nixxef sew.
3. Sostituzzjoni tal-batterija
Meta d-displej jiddallam jew l-arloġġ jieqaf jaħdem, il-batterija tista’ teħtieġ li tinbidel. Huwa rakkomandat li l-batterija tinbidel minn tekniku tal-arloġġi kwalifikat biex jiġi żgurat li r-reżistenza għall-ilma tinżamm.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-displej huwa vojt jew mudlam. | Batterija baxxa jew eżawrita. | Ibdel il-batterija. Ikkonsulta tekniku professjonali tal-arloġġi. |
| Il-buttuni ma jirrispondux. | Watch may be in a locked mode or battery is low. | Try pressing the MODE button to cycle through modes. If unresponsive, consider battery replacement. |
| Il-ħin mhux korrett. | Time was not set correctly or watch was exposed to strong magnetic fields. | Refer to the "Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Ilma ġewwa l-arloġġ. | Ir-reżistenza għall-ilma kompromessa (eż., buttuni ppressati taħt l-ilma, siġilli bil-ħsara). | Ħu l-arloġġ immedjatament għand servizz professjonali tat-tiswija tal-arloġġi biex tevita aktar ħsara. |
Speċifikazzjonijiet tal-Prodott
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | K5684/6 |
| Brand | Calypso |
| Tip ta 'Wiri | LCD diġitali |
| Materjal tal-Każ | Polycarbonate with Stainless Steel Back |
| Materjal taċ-ċinga | Plastik |
| Reżistenza għall-Ilma | 10 ATM (100 metru) |
| Funzjonijiet | Time, Date, Day, Alarm, Chronograph, Dual Time Zone, Backlight |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 17.4 x 8.99 x 8.2 ċm |
| Piż tal-oġġett | 50 gramma |
| Pajjiż ta' Oriġini | Spanja |
Informazzjoni dwar Garanzija
Calypso watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty are usually provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Calypso K5684/6 Digital Watch, please contact your retailer or the official Calypso customer service in your region. Contact details can often be found on the Calypso official webis-sit jew fil-materjali tal-ippakkjar.
