Manwal tal-Utent tas-Sistema Stereo MP3 tal-Injam Mini ta' August MB300 u r-Radju tal-Arloġġ FM

Introduzzjoni

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• Kontroll mill-bogħod
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• Cable Awdjo 3.5mm (Kejbil AUX)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

Front Panel u Kontrolli

Figura 3: Quddiem view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• Display LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• Buttuna MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• Buttuna SET: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• Buttuna ALLARM: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• RADIO Button: Directly switches to FM radio mode.
• Play/Pause (►►) Button: Jdoqq jew iwaqqaf id-daqq tal-awdjo.
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• LT Button: Activates the backlight for the LCD display.

Side and Top Panels

Figura 4: Ġenb view with USB port and 3.5mm AUX input.

Figura 5: Fuq view with SD card slot and telescopic antenna.

• Port USB: Għad-daqq tal-MP3 files minn USB flash drives.
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• SD Card Reader: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• Antenna teleskopika: Antenna li tista' tiġġebbed għar-riċeviment tar-radju FM.

Setup

It-Tħaddim tal-Apparat

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. Ħlas Inizjali: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. Enerġija tal-Mejns: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

Installazzjoni ta' Batteriji ta' Backup

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. Sib il-kompartiment tal-batterija fil-qiegħ tal-unità.
2. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment.
3. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment sew.

L-issettjar tal-Ħin u d-Data

Biex tissettja l-ħin u d-data attwali:

1. Agħfas il- MODALITÀ button until the clock display is shown.
2. Agħfas u żomm il- SET button until the time digits begin to flash.
3. Uża l- Volume Up/Down (▲/▼) buttuni biex taġġusta s-siegħa. Agħfas SET biex tikkonferma.
4. Irrepeti għall-minuti, is-sena, ix-xahar, u l-jum.
5. Agħfas SET għal darb'oħra biex toħroġ mill-modalità tas-settings.
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

Istruzzjonijiet Operattivi

Operazzjoni tar-Radju FM

To listen to FM radio stations:

1. Estendi l-antenna teleskopika kompletament għal riċeviment ottimali.
2. Agħfas il- RADJU button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. Skanjar Awtomatiku: Agħfas u żomm il- Play/Pause (►►) buttuna biex tiskennja u ssalva awtomatikament l-istazzjonijiet FM disponibbli.
4. Irfinar Manwali: Agħfas fil-qosor il- Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. Navigazzjoni Predefinita: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) buttuna biex tiċċaqlaq bejn l-istazzjonijiet issettjati minn qabel li jkunu ġew salvati.

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the MODALITÀ button until MP3 mode is selected.
3. Uża l- Play/Pause (►►) buttuna biex tilgħab jew tieqaf.
4. Uża l- Volume Up/Down (▲/▼) buttuni biex taqbeż għall-korsa li jmiss jew ta’ qabel.
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

Input AUX

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the MODALITÀ button until AUX mode is selected.
4. Ikkontrolla d-daqq u l-volum mit-tagħmir estern tiegħek.

Funzjoni ta 'l-Arloġġ ta' Allarm

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. Agħfas il- ALLARM button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the ALLARM Agħfas il-buttuna sakemm il-ħin tal-allarm jteptep.
3. Uża l- Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing ALLARM to confirm each step.
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. Agħfas ALLARM again to save and activate the alarm.
6. Funzjoni Snooze: Meta l-allarm jinstema ', agħfas il-buttuna SNOOZE button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. Twaqqif tal-Allarm: Agħfas kwalunkwe buttuna oħra biex itfi l-allarm għall-ġurnata.

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

Sleep Timer

It-tajmer tal-irqad jippermetti lir-radju jdoqq għal tul ta' żmien stabbilit qabel ma jintefa awtomatikament.

1. Waqt li r-radju jkun qed idoqq, agħfas il-buttuna L-IRQAD button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

Kontroll mill-bogħod

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• Power On/Off: Ixgħel jew jitfi l-unità.
• Għażla tal-Modalità: Switches between modes.
• Kontroll tal-Volum: Jaġġusta l-volum tal-plejbek.
• Track/Station Navigation: Skips tracks or tunes radio stations.
• Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
• Nota: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

Manutenzjoni

Tindif

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• Imsaħ l-unità b'ċarruta ratba u niexfa.
• Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

Kura tal-batterija

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• Armi batteriji qodma b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August websit. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Appoġġ għall-Klijent

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• Email: service@augustint.com
• Websit: www.augustint.com
• Telefon (UK): +44 (0) 845 250 0586 (Japplikaw ir-Rati tat-Trasportatur)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.