Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

Figura 1: Quddiem view of the Epson EB-W04 Projector.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Do not block the ventilation openings. Ensure adequate space around the projector for proper airflow.
- Tħarisx direttament fil-lenti tal-proġettazzjoni meta tkun qed taħdem.amp huwa mixgħul, għax jista’ jikkawża ħsara lill-għajnejn.
- Use only the power cord supplied with the projector.
- Tpoġġix il-proġekter fuq karrettun, stand, jew mejda instabbli.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
Setup
1. Żpakkjar u Verifika tal-Kontenut
Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ. Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- Epson EB-W04 Projector
- Kejbil tal-Enerġija
- Kontroll mill-bogħod bil-batteriji
- Kejbil VGA
- Każ tal-Ġarr Artab
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. Pożizzjonament tal-Proġettur
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad il-kejbil tal-enerġija mad-daħla tal-enerġija tal-proġettazzjoni.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Konnessjoni ta' Apparati ta' Input
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (Kompjuter): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: For connecting to a computer for display or control.
- Awdjo In/Out: For external audio sources or output to external speakers.

Figura 3: Wara view showing the various input and output ports.
5. L-Ewwel Tixgħil
Press the power button on the projector or the remote control to turn on the device. The power indicator light will illuminate.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Kontrolli Bażiċi
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

Figura 4: Fuq view of the projector showing the control panel.
- Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel jew jitfi l-proġekter.
- Tiftix tas-Sorsi: Jiċċikla bejn is-sorsi ta' input disponibbli.
- Buttuna tal-menu: Jaċċessa l-menù tal-wiri fuq l-iskrin (OSD).
- Buttuni tan-Navigazzjoni: Użat biex tinnaviga fl-għażliet tal-menù.
- Buttuna Esc: Exits the current menu or returns to the previous screen.
2. Selecting an Input Source
After connecting your device, press the Tiftix tas-Sors button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. Aġġustament tal-Immaġni
- Ċirku tal-Fokus: Dawwar iċ-ċirku tal-fokus madwar il-lenti biex tiċċara l-immaġni.
- Korrezzjoni Keystone: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Modalità Stampa: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Output tal-Awdjo
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Manutenzjoni
1. Lamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Tindif tal-Proġettur
- Barra: Imsaħ il-parti ta' barra casinNaddaf b'ċarruta ratba u niexfa. Għal ħmieġ iebes, uża ċarruta ratba u niexfa.amp drapp u deterġent ħafif, imbagħad imsaħ niexef.
- Lenti: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Filtru tal-Arja: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-proġettur tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- Ebda Immaġni:
- Kun żgur li l-proġettazzjoni tkun mixgħula u li l-indikatur tal-enerġija jkun mixgħul.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- Immaġni mċajpra:
- Aġġusta ċ-ċirku tal-fokus fuq il-lenti.
- Agħmel korrezzjoni tat-trapezoidali jekk l-immaġni tkun distorta.
- Kun żgur li l-wiċċ tal-projezzjoni jkun ċatt u lixx.
- Ebda Ħsejjes:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- Jekk qed tuża kelliema esterni, kun żgur li huma konnessi u mixgħula sew.
- Twissija ta' tisħin żejjed:
- Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni mhumiex imblukkati.
- Naddaf il-filtru tal-arja.
- Ħaddem il-proġettur f'żona ventilata sew.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson websit.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Epson |
| Mudell | EB-W04 (V11H718041) |
| Teknoloġija tal-Wiri | LCD |
| Luminożità | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Proporzjon ta' Kuntrast | 15,000:1 |
| Riżoluzzjoni Nattiva | WXGA (1280 x 800) |
| Riżoluzzjoni ta 'Input Appoġġjata | Sa 3840 x 2160 (4K) |
| Daqs tal-Projezzjoni | Sa 300 pulzier |
| Konnettività | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Output Speaker | 1 Watt |
| Livell ta' Storbju | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Dimensjonijiet (LxWxH) | 29.7 x 23.4 x 7.7 ċm |
| Piż | 2.4 kg |
| Konsum tal-Enerġija | 277 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Karatteristiċi Speċjali | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Garanzija u Appoġġ
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Tista' ssib aktar informazzjoni u appoġġ fuq Epson India Store.